Translation of "yet clear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet one thing is clear. | Но ясно одно. |
| Yet Iranians hunger for change is clear. | Однако желание перемен среди иранцев очевидно. |
| Yet despite that clear success, the future is uncertain. | Но несмотря на такой явный успех, будущее остаётся неопределённым. |
| Yet, it is not clear what he was awakened to. | Была основана Асангой и Васубандху в IV V веках. |
| Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached. | Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки. |
| It is not yet clear whether Yar Adua s government can meet these challenges. | Пока еще не ясно, сможет ли правительство Ярадуа выполнить эти задачи. |
| It is not yet clear whether words will be matched with deeds. | До сих пор не ясно, последуют ли действия за словами. |
| The consequences of this re ordering of power are not yet clear. | Последствия этого переупорядочивания власти еще неясны. |
| Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached. | И все же довольно ясно, что они достигли критической точки. |
| While it is now clear that much of the Arab world is in transition, the end point is not yet clear. | И хотя теперь стало понятно, что большинство арабского мира вступило на путь преобразований, конечная точка этих преобразований до сих пор не ясна. |
| Yet I do think that Germans are clear that they must play a more independent role. | Но я думаю, немцам ясно, что они должны играть более независимую роль. |
| But it is not clear that a majority of the profession yet accepts even these modest proposals. | Но пока незаметно, чтобы большинство специалистов этой профессии приняли даже такие скромные предложения. |
| The lesson for countries that have not yet made the leap to financial globalization is clear beware. | Урок для стран, пока ещё не совершивших прыжок в финансовую глобализацию, очевиден остерегайтесь! |
| The current financial crisis raises yet another problem the lack of a clear lender of last resort. | Сегодняшний финансовый кризис затрагивает еще одну проблему отсутствие четкого кредитора последней инстанции . |
| In this environment of intimidation, those who yet dared oppose the President got a clear warning through official channels. | В этой атмосфере запугивания, те, кто еще пытался противостоять Президенту, получил четкое предупреждение через официальные каналы. |
| Yet leaders left New York committed to clear and firm instructions for their negotiators seal a deal in Copenhagen. | Однако лидеры покидали Нью Йорк с намерением поставить чёткие и твёрдые инструкции перед своими представителями в переговорах заключить сделку в Копенгагене. |
| The cause of the collision with the vehicle driven by a 22 year old man is not yet clear. | Причина столкновения с машиной, которой управлял 22 летний мужчина, пока не ясна. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| Confirm clear | Подтвердить очистку |
| That's clear. | Ясно. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| It's clear. | Это ясно. |
| That's clear. | Это ясно. |
| Clear out. | Освободите помещение! |
| It is not yet clear whether East Asia s economic powerhouses will succeed in making the transition from follower to frontier. | Пока еще не ясно, добьются ли успеха экономические тяжеловесы Восточной Азии в процессе перехода от нагоняющего развития к лидерству. |
| He did not yet, however, have a clear idea as to what the alien antagonist of the story would be. | Однако в то время О Бэннон ещё не имел чёткого представления о том, каким будет инопланетный антагонист. |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна. |
| Yet, although some of the Kremlin s moves seem clear and reasonable, others can scarcely be described as rational or forward looking. | Однако, если некоторые действия Кремля кажутся понятными и разумными, другие едва ли можно назвать рациональными или дальновидными. |
| Yet it is clear that the way to address these pitfalls is to extend the transition agenda, not to replace it. | И теперь понятно, что единственный способ устранить эти просчеты это расширение программы действий, а не ее замена. |
| That was clear. | Это было ясно. |
| Clear Usage Data | Очистить сведения об активности |
| Clear Usage Data | Очистить данные об использовании |
| Clear event log | Очистить журнал событий |
| It's abundantly clear. | Это очевидно. |
| Is that clear? | Это ясно? |
| Is that clear? | Ясно? |
| Everything is clear. | Всё ясно. |
| Is it clear? | Это ясно? |
| Let's be clear. | Давай расставим точки над и . |
| What's not clear? | Что не ясно? |
| Am I clear? | Я ясно выражаюсь? |
| Am I clear? | Я ясно выразился? |
| Is it clear? | Ясно? |
| It was clear. | Это было ясно. |
| Unlike China, which has shown clear signs of stabilization since mid 2012, there is no clear evidence of recovery in India yet, as delay in implementing necessary reforms, among other factors, has weakened the economy s competitiveness. | В отличие от Китая, который проявил явные признаки стабилизации с середины 2012 года, в Индии пока нет четких свидетельств восстановления экономики, поскольку задержка в осуществлении необходимых реформ, помимо прочих факторов, ослабила конкурентоспособность экономики. |
Related searches : Not Yet Clear - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others - Yet Further
