Translation of "not yet fully" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fully - translation :

Keywords : полной полностью вполне конца мере

Examples (External sources, not reviewed)

The subject has not yet been fully explored.	Тема ещё не до конца исследована.
I haven't yet fully recovered.	Я ещё не совсем выздоровела.
I haven't yet fully recovered.	Я ещё не совсем выздоровел.
As with any new era, we do not yet fully understand what is happening and why.	Как и с любой новой эрой, мы пока еще полностью не понимаем, что именно происходит и почему.
But, Dolly dearest, I fully understand your sufferings yet there is one thing I do not know. I do not know...	Но, Долли, душенька, я понимаю твои страдания вполне, только одного я не знаю я не знаю... я не знаю, насколько в душе твоей есть еще любви к нему.
Not yet.	Пока что нет.
Not yet.	Пока что.
'Not yet.'	Нет еще.
The crisis of the Jewish conscience in the traumatic transition from Holocaust to statehood has not yet been fully overcome.	Кризис еврейского сознания в травматическом переходе от Холокоста к государственности еще не полностью преодолен.
The central lesson for investors seems to me to be that not all components of risk are static, but rather evolve in ways that are not yet fully understood and that government regulation cannot fully address.	Мне кажется, что главным уроком для инвесторов стало то, что не все компоненты риска являются статическими, а эволюционируют не выясненным до конца способом, на который правительственные меры регулирования не могут оказать достаточного воздействия.
Not just yet.	По крайней мере, не сейчас.
Not yet written	В процессе написания
The right wing extremist network that has now been discovered, however, is on a scale that has not yet been fully understood.	Однако обнаруженная сейчас правоэкстремистская сеть имеет такой масштаб, который еще полностью не осознан.
This was, for the time being, to fill the optical gaps in the not yet fully stocked library currently there are 70,000 items.	Эти книги должны были занять пустые места на полках еще не полностью укомплектованной библиотеки на тот момент в ней было 70.000 книг.
However, concern about populist policies is not fully justified.	Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана.
In fact, African Americans do not fully support him.	На самом деле, афро американцы не полностью поддерживают его.
However, concern about populist policies is not fully justified.	Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана. Сегодняшнее поколение политических лидеров левого толка отличается от популистских каудильо предводителей прошлого.
Why should they not fully embrace efficient resource allocation?	Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов?
Notice the not yet.	Обратите внимание на пока что .
Not quite there yet.	Но до этого пока далеко.
Yet he was not.	Тем не менее, этого не произошло.
And yet, they're not.	И все же разные.
It s not complete yet.	Он еще не доделан.
At least not yet.	По крайней мере пока.
I'm not ready yet.	Я ещё не готов.
I'm not ready yet.	Я ещё не готова.
It's not spring yet.	Ещё не весна.
It's not spring yet.	Весна ещё не пришла.
I'm not done yet.	Я еще не закончил.
It's not evening yet.	Ещё не вечер.
We're not there yet.	Мы ещё не там.
You're not dead yet.	Ты ещё не умер.
You're not dead yet.	Вы ещё не умерли.
You're not dead yet.	Ты ещё не умерла.
You're not ready yet.	Ты ещё не готов.
You're not ready yet.	Ты ещё не готова.
You're not ready yet.	Вы ещё не готовы.
We're not desperate yet.	Мы ещё не отчаялись.
I'm not yet finished.	Я ещё не закончил.
He's not in yet.	Его ещё нет.
We're not finished yet.	Мы ещё не закончили.
They're not home yet.	Их ещё нет дома.
I'm not finished yet.	Я еще не закончил.
Tom's not home yet.	Тома ещё нет дома.
I'm not asleep yet.	Я ещё не сплю.

Показать эту страницу на русском языке