Translation of "notable number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Notable - translation :

примечательный

Notable number - translation :

примечателен номер

Number - translation :

номер

Keywords : Почтенный заметным махинациями почтенного заметные номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

Notable restaurants A number of restaurants in Beijing specialise in Peking Duck.	Утка в Пекине подаётся в специализированных ресторанах.
It was the core for a small number of DOS programs, the most notable being Ventura Publisher.	GEM являлся ядром для небольшого числа программ DOS, наиболее известная из них Ventura Publisher.
One notable exception was the performance of a number of developing countries in South East Asia recent	Очевидным исключением из этого является динамичное развитие целого ряда развивающихся стран Юго Восточной Азии, чувство оптимизма вселяет также произошедшая в последние годы эволюция некоторых латиноамериканских стран.
Or, every notable	Или каждый заметными
Notable Shops and Landmarks It is home to a number of notable retail outlets such as Brown Thomas, Dunnes Stores, Debenhams (formerly known as Roches Stores), Marks Spencer and Penneys.	На Сент Патрик стрит расположен ряд магазинов известных торговых сетей, таких как Brown Thomas, Dunnes Stores, Debenhams, Marks Spencer и Penneys.
Notable examples include , , , and .	ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В.
Notable shortfalls in their	Таким образом, четвертый показатель представляет собой изменения в производстве зерновых культур в указанной группе основных потребителей.
There are also a number of notable cities, and trade between nations is common, as in the Renaissance era.	Есть также ряд крупных городов, а торговля между странами является распространенной, как в эпоху Возрождения.
Notable level designers A number of individuals have made significant contributions to the field of PC first person shooter levels.	Известные дизайнеры уровней Многие дизайнеры уровней внесли значительный вклад в игровую индустрию, а именно для шутеров от первого лица.
Notable in this connection is that the number of people living in extreme poverty in sub Saharan Africa has doubled.	В этой связи представляется целесообразным отметить, что число людей, живущих в условиях крайней нищеты в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, удвоилось.
Improvements in commercial satellite resolutions and the increasing number of commercial satellite sources are other notable developments in this area.	Другим важным изменением в этой области является повышение разрешающей способности оборудования коммерческих спутников и рост числа источников коммерческих спутниковых систем.
6. These included, in the first instance, the notable increase in the number of ongoing peace keeping and related operations.	6. К числу таких факторов прежде всего относится значительное увеличение числа текущих операций по поддержанию мира и связанных с ними мероприятий.
Most notable was a word Freiheit.	Особенно заметно было словоFreiheit.
Most notable was a word	Особенно заметно было слово
Kagame is a notable exception.	Кагаме исключение.
Delete it it's not notable.	Это что то нестоящее .
Spare me your notable remarks.	Спести ми забележките си.
Notable bearers Notable bearers of this coat of arms include Borejko, Boreyko, Boyko, Borejka, Borzym, Radzichowski, Radziechowski.	7 родов Borejka, Borejko, Boreyko, Borzym, Bosiacki, Radzichowski, Radziechowski Bartosz Paprocki.
The achievements are notable, if insufficient.	Достижения известны и заметны.
The most notable exception was Oasis.	Исключением был, пожалуй, только Oasis.
There is notable OFDI from Argentina.	Вывоз ПИИ из Аргентины осуществляется в существенных размерах.
However, a few differences are notable.	Однако существуют и некоторые различия.
The revised appeal reflected a notable decrease in the number of beneficiaries (490,000) following a census conducted by the Government of Croatia.	Пересмотренный призыв отражал значительное увеличение числа бенефициариев (490 000 человек) исходя из результатов переписи, проведенной правительством Хорватии.
Notable places along 52nd Street This is a list of notable places within one block of 52nd Street.	В 1978 году Билли Джоэл, в память о знаменитой улице, выпустил альбом под названием 52nd Street .
ejabberd has a number of notable deployments, IETF Groupchat Service, BBC Radio LiveText, Nokia's Ovi, KDE Talk and one in development at Facebook.	ejabberd используется в IETF Groupchat Service, BBC Radio LiveText, Nokia Ovi, KDE Talk и Facebook.
There are nonetheless some notable success stories.	Тем не менее, существуют заметные успехи в этой области.
Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe .	Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe .
Notable classic versions were 3.5 and 4.5.	Наиболее распространены были версии 3.5 и 4.5.
Their most notable singles include Would You...?	В качестве вокалистки была приглашена модель и актриса Ванесса Ланкастер.
Palmer was a notable influence on F.L.	С. Палмер был талантливым преподавателем.
Notable among them are Beachwood School, D.I.C.V.	Производимый здесь коксовый газ по газопроводу доставляют в Калькутту.
Notable exceptions are transport and municipal services.	Характерными исклю че ниями являются транспорт и коммунальные услуги.
Sometimes the smaller films have notable actors	Даже в плохих фильмах могут играть известные актеры.
Notable highlights of the 2009 Billboard Hot 100 issues include Kelly Clarkson's My Life Would Suck Without You , which broke the record for the biggest leap to number one by jumping from number 97 to the number one position.	Знаменательным событием 2009 года в чарте Billboard Hot 100 стал выход сингла My Life Would Suck Without You певицы Келли Кларксон, который совершил прыжок в чарте с дебютного 97 до Первого места, что стало рекордом в истории чарта.
Notable deployments of SGE include Sun Grid TSUBAME supercomputer at the Tokyo Institute of Technology, which was number 7 on June 2006 TOP500 list.	Организации, использующие SGE Sun Grid Суперкомпьютер TSUBAME в Tokyo Institute of Technology, который был седьмым в списке TOP500 в июне 2006.
But how does one measure endeavour or notable ?	Но как измерить значение слов попытаться и известных ?
There are notable links between the two crises.	Между этими двумя кризисами существуют заметные связи.
Chemistry has made notable progress in recent years.	За последние годы химия сделала заметный прогресс.
The rapper Nelly became another notable co owner.	Другим совладельцем клуба стал рэпер Nelly.
With one notable exception Alizée has real talent...	В работе над диском принял участие Жан Жак Гольдман.
He was especially notable during his coaching career.	В 1942 году Маслов завершил игровую карьеру.
Some notable genera and species are also included.	В мире около 2300 видов и 169 родов.
Notable customers include Qualcomm, Broadcom, and Texas Instruments.	На мощностях SMIC реализуются проекты Qualcomm, Broadcom, Texas Instruments.
They had then a notable prisoner, called Barabbas.	Был тогда у них известный узник, называемый Варавва
A notable omission is the theme of disarmament.	Очевидным упущением стал вопрос о разоружении.

Показать эту страницу на русском языке