Translation of "notably different" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Another, notably different, response was to accept the classical definition, as reflected in the following statement Measurement in psychology and physics are in no sense different.
Другой, кардинально отличающийся, ответ призывал принять классическое определение, как это отражено в следующем заявление Измерение в психологии и физике ни в каком смысле не различны.
This is notably the case in economic terms.
Это особенно заметно в отношении экономики.
Some countries, notably Germany, have encouraged this approach.
Некоторые страны, и в том числе Германия, способствовали данному подходу.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.
Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Other classifications notably include the Riodininae (e.g., Abisara echerius ).
В некоторых классификациях сюда включают и группу Riodininae (например Abisara echerius ).
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.
Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.
У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.
Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.
Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.
Для разной работы нужны разные инструменты.
Ancient institutions, notably the House of Lords, have been modernized.
Многовековые учреждения, как, например, Палата Лордов, были модернизированы .
Numerous other countries, notably European Union members, share our concerns.
Многие другие страны, и в особенности страны Европейского Союза, уделяют безопасности товаров и продуктов питания не меньшее внимание, чем США.
Some countries, notably Nigeria, are trying to implement these lessons.
Некоторые страны, в особенности Нигерия, пытаются осуществить эти уроки.
Equality means different things to different people and at different times.
Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Different people have different cognitive personalities.
Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?
разные формы для разных фонем, верно?
This would directly involve the Bretton Woods institutions, notably the IMF.
Для этого потребовалось бы непосредственное участие Бреттон Вудских учреждений, в особенности МВФ.
The different frequencies produce the different particles.
Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.
Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.
Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.
В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
Different women wear the headscarf for different reasons.
Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,
We can use different neurons with different variations.
Мы можем по разному использовать различные нейроны
And using different microsatellites gave the different results.
Использование других микроспутников дало другие результаты.
A different way of life, a different being.
Другой образ жизни, и другие существа.
Moreover, different US officials certainly have different priorities.
Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты.
Different perceptions are natural among different political cultures.
То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
Different people tell different versions of the incident.
Разные люди дают различные версии этого происшествия.
Wildly different.
Абсолютно другой.
Everyone's different.
Все люди разные.
We're different.
Мы другие.
We're different.
Мы разные.
Tom's different.
Том не такой, как все.
They're different.
Они разные.
You're different.
Ты другой.
I'm different.
Я другой.
I'm different.
Я другая.
She's different.
Она не такая.
She's different.
Она не такая, как все.
She's different.
Она иная.
He's different.
Он не такой, как все.
He's different.
Он иной.
Everyone's different.
Все разные.
That's different.
Это другое.

 

Related searches : Notably For - Notably Good - Notably Higher - Notably Lacking - Notably That - Notably Not - Notably Absent - More Notably - And Notably - Notably Because - Most Notably - Notably Since - Differ Notably