Translation of "notary certification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Certification - translation : Notary - translation : Notary certification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a notary. | Том нотариус. |
| Get a notary, a photographer. | Пригласите нотариуса, фотографа. |
| Lithuania has a private notary system. | Нотариальная система в Литве является частной. |
| So he knew about the notary? | Так он знал о деле нотариуса? |
| The agreement is signed in the presence of a notary public (the notary public service fee is 150 hryvnias ). | Соглашение подписывается в присутствии государственного нотариуса (стоимость услуг нотариуса сто пятьдесят гривень). |
| It'll be left at the notary first | Мы все это оформим у нотариуса. |
| Wasn't he blackmailing a notary in Bretagne? | Это же он развел одного нотариуса в Бретани? |
| ISO certification National certification system Other. | 5.20.3 Прочее? |
| Certification. | Адвокат. |
| Certification | Сертификация |
| Certification | Удостоверение |
| In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document. | Здесь подпись нотариуса или комиссара просто удостоверяет их личность и связывает нотариуса или комиссара с содержанием документа, но не указывает на согласие нотариуса или комиссара с информацией, содержащейся в документе. |
| Remember when they blackmailed a notary in Fougères? | Помнишь, одного нотариуса прессовали в Фужере? |
| Sources Individual certification systems, Forest Certification Watch and Canadian Sustainable Forestry Certification Collation, 2005. | Источники Отдельные системы сертификации, Организация по наблюдению за сертификацией лесов и Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесопользования, 2005 год. |
| Sources Individual certification systems, Forest Certification Watch, Canadian Sustainable Certification Collation and FAO, 2005. | Источники Отдельные системы сертификации, Организация по наблюдению за сертификацией лесов, Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесопользования и ФАО, 2005 год. |
| Sources Individual certification systems, Forest Certification Watch and Canadian Sustainable Forestry Certification Collation, 2005. | м3, т. е. увеличился по сравнению с 2004 годом почти на 13 (таблица 9.2.1). |
| Sources Individual certification systems, country correspondents, Forest Certification Watch and Canadian Sustainable Forestry Certification Collation, 2005. | Географическое распределение площади сертифицированных лесов, 2005 год |
| Title of notary public University of Costa Rica, 1965. | Звание государственного нотариуса Университет Коста Рики, 1965 год. |
| Afterwards you only have to sign at the notary | Но к нотариусу вы пойти должны, чтобы все оформить законно. |
| The notary needs to somebody young person and assets. | Ему нужен ктото молодой и энергичный. |
| 5.4.1.1.1 Certification | 5.4.1.1.1 Сертификация |
| Certification canceled. | Удостоверение отменено. |
| Certification successful. | Успешно удостоверено. arg is name, email of certificate holder |
| Sources Individual certification systems, Forest Certification Watch, Canadian Sustainable Forestry Certification Coalition, FAO and author's compilation, 2005. | Источники Отдельные системы сертификации, Организация по наблюдению за сертификацией лесов, Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесопользования и ФАО, 2005 год. |
| A typical certification. | Типичный сертификат. |
| Certification can help | Решить эти проблемы может помочь сертификация |
| Sources Individual certification systems, country correspondents and Canadian Forestry Certification Coalition, 2005. | Источники Отдельные системы сертификации, национальные корреспонденты и Канадская коалиция за сертификацию лесного хозяйства, 2005 год. |
| Once everyone has certification, the government can then enforce wages according to certification. | Это просто необходимо для превращения Малайзии в страну с высоким уровнем дохода населения. |
| Sources Individual certification systems, country correspondents and Canadian Sustainable Forestry Certification Coalition, 2005. | Источники Отдельные системы сертификации, национальные корреспонденты и Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесопользования, 2005 год. |
| C represents certification, approbation. | С сертификация, апробация. |
| the certification of guides | сертификация рижских гидов |
| I have to see the notary who looks after my father's affairs. | Я должен навестить нотариуса, который занимается делами моего отца. |
| If I were you, I should go to the notary at once. | На твоем месте я поспешила бы к нотариусу. |
| The government should make sure every Malaysian has ample education and certification, including vocational certification. | Правительство должно обеспечить каждого жителя страны необходимым образованием и установить механизмы сертификации, чтобы впоследствии устанавливать размеры оплаты в соответствии с квалификацией работника. |
| certification and authentication of documents | заверение и подтверждение подлинности документов |
| The certification report shall constitute | Доклад о сертификации представляет собой |
| Official certification is not required. | ПРИМЕЧАНИЯ (2005) |
| 309.6 Certification of service . 24 | 309.6 Справка о работе . 27 |
| CLEARANCES CERTIFICATION OF SICK LEAVE | Предоставление отпуска по болезни |
| (88) Environmental certification mark (Umweltzeichen) | 88) Экологическая сертификация (Umweltzeichen) |
| The participation of a notary in a land consolidation plan is not necessary. | Участие нотариусов в планах консолидации земель не является необходимым. |
| He also worked as a medical doctor and as an academic notary (from 1720). | Также работал в качестве врача и академического нотариуса (с 1720). |
| Special independent body responsible for authorizing and regulating the professions of lawyer and notary | Специальный независимый орган по вопросу о полномочиях адвокатов и нотариусов и регулировании их деятельности |
| Phased approaches to certification have been proposed as a way of assisting developing countries to pursue certification. | Поэтапные подходы к серти фикации были предложены с целью оказания помощи развивающимся странам в деле сертификации. |
| (b) Kimberley Process Diamond Certification Scheme an international certification scheme designed to regulate trade in rough diamonds | b) Система сертификации алмазов в рамках Кимберлийского процесса международная система сертификации, предназначенная для регулирования торговли сырыми алмазами |
Related searches : Notary Fees - Officiating Notary - Deputy Notary - Notary Act - Notary Costs - Notary Commission - Scrivener Notary - Appointed Notary - Qualified Notary - Notary Representative - Private Notary - Notary Certificate
