Translation of "qualified notary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Notary - translation : Qualified - translation : Qualified notary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a notary. | Том нотариус. |
| Get a notary, a photographer. | Пригласите нотариуса, фотографа. |
| Lithuania has a private notary system. | Нотариальная система в Литве является частной. |
| So he knew about the notary? | Так он знал о деле нотариуса? |
| The agreement is signed in the presence of a notary public (the notary public service fee is 150 hryvnias ). | Соглашение подписывается в присутствии государственного нотариуса (стоимость услуг нотариуса сто пятьдесят гривень). |
| It'll be left at the notary first | Мы все это оформим у нотариуса. |
| Wasn't he blackmailing a notary in Bretagne? | Это же он развел одного нотариуса в Бретани? |
| You feel qualified? Qualified? | Думаете, вы справитесь? |
| In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document. | Здесь подпись нотариуса или комиссара просто удостоверяет их личность и связывает нотариуса или комиссара с содержанием документа, но не указывает на согласие нотариуса или комиссара с информацией, содержащейся в документе. |
| Remember when they blackmailed a notary in Fougères? | Помнишь, одного нотариуса прессовали в Фужере? |
| Title of notary public University of Costa Rica, 1965. | Звание государственного нотариуса Университет Коста Рики, 1965 год. |
| Afterwards you only have to sign at the notary | Но к нотариусу вы пойти должны, чтобы все оформить законно. |
| The notary needs to somebody young person and assets. | Ему нужен ктото молодой и энергичный. |
| You're qualified. | Ты квалифицированный. |
| You're qualified. | Ты квалифицированная. |
| is qualified | is disabled |
| Qualified prospects | Классификация |
| I have to see the notary who looks after my father's affairs. | Я должен навестить нотариуса, который занимается делами моего отца. |
| If I were you, I should go to the notary at once. | На твоем месте я поспешила бы к нотариусу. |
| 94. There were 38 qualified teachers and 7 not formally qualified. | 94. Имеется 38 квалифицированных учителей и 7 учителей, не имеющих официального диплома. |
| The participation of a notary in a land consolidation plan is not necessary. | Участие нотариусов в планах консолидации земель не является необходимым. |
| Czechs qualified for EURO. | Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО. |
| The group winners qualified. | Победители групп получали путёвки. |
| Group 6 Bulgaria qualified. | Группа 6 ' получила путёвку. |
| Group 8 Scotland qualified. | Группа 8 ' получила путёвку. |
| Group 2 Argentina qualified. | Группа 2 ' получила путёвку. |
| Group 3 Austria qualified. | Группа 3 ' получила путёвку. |
| Group 7 Scotland qualified. | Группа 7 ' получила путёвку. |
| Group 3 Brazil qualified. | Группа 3 ' квалифицировалась. |
| Group B Nigeria qualified. | Группа B получил путёвку. |
| Shortage of qualified lawyers | Нехватка квалифицированных юристов |
| Keys for Qualified Signatures | Ключи для подписыванияName |
| You are more qualified | Ты более достоин |
| He is highly qualified. | Он обладает высокой квалификацией. |
| He also worked as a medical doctor and as an academic notary (from 1720). | Также работал в качестве врача и академического нотариуса (с 1720). |
| Special independent body responsible for authorizing and regulating the professions of lawyer and notary | Специальный независимый орган по вопросу о полномочиях адвокатов и нотариусов и регулировании их деятельности |
| I'm Notary Crouelles...you know the rules how can I avoid having you kicked out? | Я нотариус Круэль. Ты знаешь правила. Что делать, чтобы не лишиться места? |
| Our teachers are highly qualified. | Наши преподаватели имеют высокую квалификацию. |
| Our teachers are highly qualified. | Наши преподаватели высоко квалифицированы. |
| He qualified for a B.A. | Поль Гаше родился и вырос в Рэйселе. |
| (d) Recruitment of qualified spouses | d) прием на работу обладающих необходимой квалификацией супругов |
| (c) Universities and qualified experts | с) университетов и квалифицированных экспертов |
| Even with such qualified approval. | Такое серьезное улучшение. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Меня нельзя было отнести к трансгендерам. |
| We should've hired someone more qualified. | Нам следовало бы нанять кого нибудь более умелого. |
Related searches : Notary Fees - Officiating Notary - Notary Certification - Deputy Notary - Notary Act - Notary Costs - Notary Commission - Scrivener Notary - Appointed Notary - Notary Representative - Private Notary - Notary Certificate
