Translation of "note for information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Note for the Editor | Заметка для редактора |
| Note The provisional texts of the decisions adopted by the Council at its organizational session for 2005 are circulated herein for information. | Примечание предварительные тексты резолюций и решений, принятых Советом на его организационной сессии 2005 года, распространяются в настоящем документе в информационных целях. |
| 1. Takes note of the elements set out in the annex to the present resolution for protecting critical information infrastructures | 1. принимает к сведению изложенные в приложении к настоящей резолюции элементы для защиты важнейших информационных инфраструктур |
| A note for the tourist | Туристу на заметку |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | принимая к сведению, в частности, информацию, содержащуюся в главе VI этого доклада, |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | принимая, в частности, к сведению информацию, содержащуюся в главе VI этого доклада, |
| Note This story has been updated with correct information about international marriages in Japan. | Примечание эта история была изменена после публикации была добавлена корректная информация насчёт интернациональных браков в Японии. |
| 33. Takes note of the note by the Secretary General on the proposed strategic framework for the period 2006 2007 concerning the programmatic aspects for the Department of Public Information A AC.198 2004 7. | 33. принимает к сведению записку Генерального секретаря о предлагаемых стратегических рамках на период 2006 2007 годов, касающихся программных аспектов деятельности Департамента общественной информацииA AC.198 2004 7. |
| Tom left a note for Mary. | Том оставил для Мэри записку. |
| I left a note for Tom. | Я оставил Тому записку. |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | принимая к сведению, в частности, соответствующую информацию, содержащуюся в главе V.B этого доклада, |
| Note that there s no such thing as an information rich person who is never deceived. | Обратите внимание, что нет такого понятия, как информационно богатый человек, которого никогда не обманывали. |
| Thanks for the information. | Спасибо за информацию! |
| I should've left a note for Tom. | Мне надо было оставить Тому записку. |
| It is for information only. | Вы не можете ничего изменять из этого меню. Оно служит только для информации. |
| The need for information services. | Практическую информацию. |
| Thank you for the information. | Спасибо за информацию. |
| Click here for more information. | Кликните здесь для получения дополнительной информации. |
| I have information for Tom. | У меня есть информация для Тома. |
| Thank you for that information. | Спасибо вам за эту информацию. |
| Thanks for this useful information. | Спасибо за эту полезную информацию. |
| We have information for them. | У нас есть для них информация. |
| I have information for them. | У меня есть для них информация. |
| I have information for him. | У меня есть для него информация. |
| We have information for Tom. | У нас есть информация для Тома. |
| Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 56 411. | принимая также к сведению доклад Генерального секретаря по вопросам, касающимся информацииA 56 411., |
| Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 57 157. | принимая также к сведению доклад Генерального секретаря по вопросам, касающимся информацииA 57 157., |
| Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 58 175. | принимая также к сведению доклад Генерального секретаря по вопросам, касающимся информацииA 58 175., |
| Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 60 173. | принимая также к сведению доклад Генерального секретаря по вопросам, касающимся информацииА 60 173., |
| Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 62 205. | принимая также к сведению доклад Генерального секретаря по вопросам, касающимся информацииА 62 205., |
| Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 55 452. | принимая также к сведению доклад Генерального секретаря по вопросам, касающимся информацииA 55 452., |
| RNA provides the information for protein. | а РНК предоставляет информацию для белков. |
| Elements for protecting critical information infrastructures | Элементы для защиты важнейших информационных инфраструктур |
| try alsamixer help' for more information | попробуйте alsamixer help' для дополнительной информации. |
| A window information utility for X | Утилита для просмотра информации об окнах X |
| Please contact administrator for more information. | Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором. |
| For further information, see page 16. | Для дополнительной информации смотри страницу 16. |
| For more information, visit our website. | Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. |
| I have some information for Tom. | У меня есть для Тома кое какая информация. |
| I've got some information for Tom. | У меня есть некоторая информация для Тома. |
| I've got some information for Tom. | Я получил некоторую информацию для Тома. |
| I've got some information for Tom. | У меня кое какая информация для Тома. |
| I'm looking for information about Boston. | Я ищу информацию о Бостоне. |
| I'm looking for information about Boston. | Я разыскиваю информацию о Бостоне. |
Related searches : Information Note - For Information - Information For - Briefing Note For - Credit Note For - Note For Guidance - Please Note For - Debit Note For - Delivery Note For - For Taking Note - Note For Editors - Note For You - For Prior Information
