Translation of "for taking note" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For taking note - translation : Note - translation : Taking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hierarchical Note Taking | Записная книжка иерархической структуры |
| Note taking Application | Приложение для создания заметок |
| KDE note taking utility | Записная книжка KDE |
| Taking note of the following reports | принимая к сведению следующие доклады |
| Taking note of the following reports | принимая к сведению следующие доклады |
| Cross platform simplenote syncing note taking tool | Кроссплатформенная утилита для создания заметок с синхронизацией с simplenote |
| Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340. | принимая к сведению записку Генерального секретаряA 60 340., |
| Taking note of the note by the Secretary General A 49 457. | принимая к сведению записку Генерального секретаря A 49 457. |
| Taking note of the note by the Secretary General on innovative sources of financing for development,A 59 272. | принимая к сведению записку Генерального секретаря о новаторских источниках финансирования в целях развитияА 59 272., |
| Taking note of the views expressed by States on an agenda for development, | принимая к сведению мнения, выраженные государствами в отношении повестки дня для развития, |
| Companies in the industrial world are taking note. | Компании развитых стран берут это на заметку. |
| People's Note is a Windows Mobile note taking application with full featured Evernote integration. | People s Note клиент для Windows Mobile с полнофункциональной интеграцией с Evernote. |
| Taking note of the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels, | принимая к сведению недавние предложения о разоружении на региональном и субрегиональном уровнях, |
| Taking note of the views expressed by Member States on an agenda for development, | принимая к сведению мнения, выраженные государствами членами в отношении повестки дня для развития, |
| Taking note of the report of the Secretary General, | принимая к сведению этот доклад Генерального секретаря, |
| Taking note of the reports of the Secretary General, | принимая к сведению доклады Генерального секретаря |
| Taking note of the report of the Secretary General on science and technology for development, | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о науке и технике в целях развития, |
| quot Taking note of the views expressed by Member States on an agenda for development, | принимая к сведению мнения, выраженные государствами членами в отношении повестки дня для развития, |
| English Page Taking note of the note by the Secretary General 1 on the establishment of the Office for Inspections and Investigations, | принимая к сведению записку Генерального секретаря A 48 640. об учреждении Управления инспекций и расследований, |
| Taking note of the report of the Secretary General,Ibid. | принимая к сведению доклад Генерального секретаряТам же., |
| Taking note of the report of the Secretary General, 7 | принимая к сведению доклад Генерального секретаря 7 , |
| Taking note of the report of the Secretary General, 9 | принимая к сведению доклад Генерального секретаря 9 , |
| I left a note saying I was taking the car... | Я оставил записку, где сказал, что взял машину. |
| Who knows maybe Roman Abramovich might be taking note as he searches for Chelsea s next manager! | Кто знает, может быть, Роман Абрамович принимет это во внимание, когда будет искать нового менеджера для команды Челси ! |
| Taking note that respect for human rights can contribute to sustainable development, including its environmental component, | понимая, что уважение прав человека может способствовать устойчивому развитию, в том числе его экологической составляющей, |
| Taking note also of the report of the Secretary General on science and technology for development, | принимая к сведению также доклад Генерального секретаря о науке и технике в целях развития, |
| Taking note of the plans to transfer the Office for Tokelau Affairs from Apia to Tokelau, | принимая к сведению планы, касающиеся перевода Управления по делам Токелау из Апиа на Токелау, |
| Taking note of the plans to transfer the Office for Tokelau Affairs from Apia to Tokelau, | принимая к сведению планы, касающиеся перевода Управления по делам Токелау из Апиа в Токелау, |
| Taking note of Council resolution 2002 28 of 25 July 2002, | принимая к сведению резолюцию 2002 28 Совета от 25 июля 2002 года, |
| Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, | с признательностью принимая к сведению работу Научного комитета, |
| Taking note of the increasing number of public private partnerships worldwide, | принимая к сведению увеличение числа партнерств с участием государственного и частного секторов во всем мире, |
| Taking note of decision CP.11, in particular its paragraph 6, | принимая к сведению решение СР.11, в частности его пункт 6, |
| On a more positive note, return began taking place in Liberia. | В качестве более позитивного аспекта следует отметить начало процесса возвращения в Либерии. |
| Taking note of the Report of the Secretary General (Document No. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря (документ ICFM 32 2005 POL SG REP.9), |
| Taking note of the Report of the Secretary General(Doc. No. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря (документ OIC ICFM 32 POL SG REP.11), |
| Taking note also of the relevant reports of the Secretary General, | принимая к сведению также соответствующие доклады Генерального секретаря, |
| quot Taking note of the report of the Secretary General, 1 | принимая к сведению доклад Генерального секретаря 1 , |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 55 407. | принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 407., |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 55 254. | принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 254., |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 55 156. | принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 156., |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 55 278. | принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 278., |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 56 361. | принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 361., |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 56 389. | принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 389., |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 56 151. | принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 151., |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 55 472. | принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 472., |
Related searches : Note Taking - Taking A Note - Note-taking Skills - Note-taking Device - For Taking Photos - For Taking Initiative - Taking Time For - For Taking Part - Taking Ownership For - For Taking Home - For Taking Evidence - For Taking Care - Taking Account For - For Taking Over
