Translation of "noted herein" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And herein lies the problem. | В этом и заключается проблема. |
| Herein lies a real ideological problem. | Мы сталкиваемся с реальной идеологической проблемой. |
| Omar noted | Омар замечает |
| He noted | Он заметил |
| EJS noted | EJS отметил |
| Kent noted | Кент отметил |
| Herein lies the dilemma (one that China currently faces) of market oriented reforms. | В этом и заключается дилемма (с которой столкнулся Китай) рыночных реформ. |
| tahabib Herein, lay the Constitutional Institutions, May the Lord have mercy upon them | tahabib здесь покоятся конституционные учреждения, пусть Всевышний смилуется над ними. |
| Blogger Sead93 noted | Блогер Sead93 отметил |
| The resolution noted | В резолюции отмечается |
| Drewan Baird noted | Опасность борьбы FeesMustFall. |
| One Redditor noted | Один из пользователей Reddit а отметил |
| Silver Kayondo noted | Сильвер Кайондо заметил |
| His father noted | Отец братьев вспоминает |
| Medvedev especially noted that | Медведев специально отметил, что |
| Uncommon Sense noted that | Автор Uncommon Sense отметил, что |
| Leila in Lebanon noted | Лэйла из Ливана отмечает |
| And Free Tunisian noted | А пользователь Twitter tounsiahourra подметила |
| Yashin noted the irony | С иронией Яшин отмечает |
| The website romasette.it noted | На сайте romasette.it отмечено |
| But as Davis noted | Но Деймон поясняет |
| Twitter user C.R.A.C. noted | Пользователь Twitter C.R.A.C. заметил |
| All the rights and freedoms recognized herein are equally guaranteed to male and female indigenous individuals. | Все права и свободы, признанные в настоящей Декларации, в равной мере гарантируются мужчинам и женщинам, принадлежащим к коренным народам. |
| An hour later, she noted | Через час она заметила |
| Analyzing the speech, Gelevski noted | Анализируя выступление, Гелевский сделал следующие замечания |
| The blogger also noted that | Блоггер также отметил следующее |
| Meanwhile, website Mystery Planet noted | Между тем, сайт Загадочная планета пишет |
| The report also noted that | В докладе также отмечалось |
| As activist Ognen Janevski noted | Активист Огнен Яневский отметил |
| One Japan Times commenter noted | Вот заметка одного из них |
| Kenyan president Uhuru Kenyatta noted | Президент Кении Ухуру Кениата отметил |
| Your objection has been noted. | Ваше возражение принято к сведению. |
| However, as noted by A.B. | В битве при Ипсе (301 год до н. |
| 1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of | 1. Настоящая Конвенция, если в ней не указано иное, применяется к предупреждению, расследованию и уголовному преследованию в связи с |
| 2. The provisions of the Convention shall apply, mutatis mutandis, to this Protocol unless otherwise provided herein. | 2. Положения Конвенции применяются mutatis mutandis к настоящему Протоколу, если в нем не предусмотрено иное. |
| While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase. | Если одно из них показало снижение риска развития рака простаты, то другое дало противоположный результат. |
| As Clark noted in his journal, | Кларк отметил в своём журнале |
| Prominent photo blogger Ilya Varlamov noted | Известный фотоблогер Илья Варламов отмечает |
| As another Vecherni Bishkek commenter noted | Как отметил один читатель Вечернего Бишкека |
| Chayhona Salom visiter Alexander S. noted , | Посетитель ресторана Чайхана Салом Александр С. отметил |
| One Japanese resident of Yokohama noted | Один из японских жителей города Иокогама заметил |
| And noted journalist Shekhar Gupta argued | Известный журналист Шекхар Гупта утверждает |
| This is sometimes noted as or . | Аблаут бывает количественным и качественным. |
| Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin. | В этом и заключается наша большая проблема, которая будет определять, пойдем мы по пути процветания или гибели. |
| Herein lies the link between US politicians and the Islamic State both are engaging in ideologically motivated cultural destruction. | В этом и заключается связь между американскими политиками и Исламским Государством оба занимаются идеологически мотивированным культурным уничтожением. |
Related searches : As Noted Herein - Stated Herein - Incorporated Herein - Contemplated Herein - Described Herein - Specified Herein - Herein Lies - Defined Herein - Used Herein - Referenced Herein - Mentioned Herein - Herein Mentioned
