Translation of "noted your comments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Noted - translation :

Noted your comments - translation :

Your - translation :

Keywords : комментарии комментариев замечания комментариями комментарий сведению Принято отметил подмечено требовалось ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Your comments.	Ваши мнения.
Thanks for your comments.	Спасибо вам за комментарии.
Thanks for your comments.	Спасибо тебе за комментарии.
Your comments were inappropriate.	Ваши комментарии были неуместны.
I appreciate your comments.	Я ценю ваши комментарии.
I'm tired of your comments.	Мне надоели твои комментарии.
I'm tired of your comments.	Мне надоели ваши комментарии.
Your comments made Tom laugh.	Твои комментарии рассмешили Тома.
Your comments made Tom laugh.	Ваши комментарии рассмешили Тома.
Keep your snarky comments to yourself.	Оставь свои ворчливые реплики себе.
Your comments and your questions are taken very serious.	Ваши комментарии и вопросы очень важны.
The comments on microcredit, too, would be noted, since many women worked in microenterprises.	Комментарии в отношении микрокредитования также будут приняты к сведению, поскольку многие женщины заняты на микропредприятиях.
Your objection has been noted.	Ваше возражение принято к сведению.
It does not, however, address either the general comments or the comments noted by the Special Commission during the paragraph by paragraph consideration.	Вместе с тем в нем не рассматриваются общие замечания или замечания, отмеченные Специальной комиссией во время рассмотрения каждого пункта в отдельности.
You can post your comments down below	Вы можете комментировать внизу
Thank you so much for your comments.	Спасибо Вам большое за комментарии.
We look forward to hearing your comments.	Будем рады вашим комментариям.
Email your stories and comments to haveyoursay bbc.co.uk	Отправляйте свои рассказы и комментарии на haveyoursay bbc.co.uk
Your comments were always very helpful to me.	Твои комментарии всегда мне очень помогали.
Mr. DAVIES (South Africa) noted with approval the External Auditor's comments regarding the management of UNIDO.	Г н ДЭЙВИС (Южная Африка) с удовлетворе нием отмечает замечания Внешнего ревизора об управлении деятельностью ЮНИДО.
Share with us your thoughts in the comments below.	Поделитесь с нами своими мыслями в комментариях ниже.
He might understand that ... but I appreciate your comments.	Возможно, он поймет вас.
In the comments, users noted that the expression on the animal s face could become a new meme.	В комментариях пользователи отметили, что выражение морды животного может стать новым мемом.
14. In the comments, it was noted that these options could be pursued through amendments or protocols.	14. В замечаниях было указано, что эти варианты действий могут быть закреплены путем принятия поправок или протоколов.
The Deputy Executive Director (Management) thanked the delegations for their comments and guidance, and noted that the comments made by UNDP concerning Atlas also pertained to UNFPA.	Заместитель Директора исполнителя (по вопросам управления) поблагодарила делегации за высказанные ими замечания и вынесенные рекомендации и отметила, что замечания ПРООН по проекту Атлас относятся также к ЮНФПА.
Everyone likes being pretty, mind your own business and save your mean comments.	Каждый хочет быть красивым! Занимайтесь своим делом и придержите языки.
I have read your letter carefully and have noted your concerns.	Я внимательно ознакомился с Вашим письмом и принял к сведению Вашу озабоченность.
The Secretariat noted the comments made with respect to follow up mechanisms, to which it attached particular importance.	Секретариат принимает к сведению замечания в отношении механизмов принятия последующих мер, которым он придает особое значение.
46. His delegation had noted the comments of programme managers regarding the rigidity of the regulations and rules.	46. Его делегация отмечает замечания руководителей программ относительно жесткости положений правил.
I did not ask for any comments on your part.	Я не просил тебя это комментировать.
Everyone, please leave your comments below explaining the state of the rivers in your country.	Все желающие, пожалуйста, оставляйте свои комментарии ниже, говорите о состоянии рек там, где вы живёте.
It isn't easy to translate all your comments into Standard German.	Это не легко, переводить все твои комментарии на литературный немецкий язык.
People left a lot of stupid comments on your blog today.	Посетители твоего блога сегодня оставили в нём кучу идиотских комментариев.
He also noted that while the comments of the workshop participants would in no way pre empt further comments by those bodies, and that the workshop participants were welcome to present any comments that they mightay have on the draft terms of reference.	Он также отметил, что замечания участников семинара практикума никоим образом не будут предопределять дополнительные замечания других органов и что приветствуется представление любых замечаний, которые у них могут быть по проекту сферы охвата.
For goodness sake, when you write comments in your programs, assume that the reader can read Python, and you don't have to explain the programming language in your comments.	Ради бога, когда вы пишете комментарии в ваших программах, считайте, что человек знаком с языком Python, и нет необходимости объяснять ему простые вещи в ваших комментариях.
Having noted the Committee's concluding comments, Turkey would continue its determined efforts to establish gender equality and prevent discrimination against women.	Приняв к сведению заключительные замечания Комитета, Турция будет продолжать прилагать решительные усилия к достижению равенства между мужчинами и женщинами и предупреждению дискриминации в отношении женщин.
Comments	Примечания
Comments	Комментарии
comments	комментарии
Comments	Комментарий
Comments	Комментарии
Comments	Комментарий
Comments	Комментариях
Comments	Комментарии
Comments	Комментарии

Показать эту страницу на русском языке