Translation of "noteworthy effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effort - translation :

Noteworthy - translation :

Keywords : усилий усилие усилия приложить приложил упоминания заслуживающего примечательное учитывать отметить

Examples (External sources, not reviewed)

Change within the government is also noteworthy.	Изменения внутри правительства также стоят внимания.
It was noteworthy because of personal reasons, too.	Она была примечательна еще и по личным причинам.
There was nothing noteworthy about the candidate's speech.	В речи кандидата не было ничего, заслуживающего внимания.
Tunisia's achievement is noteworthy given its proximity to violence prone Algeria.	Достижения Туниса заслуживают особого внимания ввиду его близости к склонному к насилию Алжиру.
Armenian participants responses are not unexpected, however a few are noteworthy.	Ответы армянских участников не являются неожиданными, однако немногие из них заслуживают внимания.
Other noteworthy early pioneers include Richard Friedberg, George Friedman, and Michael Conrad.	Среди прочих пионеров следует отметить Ричарда Фридберга, Джорджа Фридмана и Майкла Конрада.
The most noteworthy vending machine of all was one that sold space food	Самым примечательным торговым автоматом из всех оказался тот, что продаёт космическую еду
Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules.	Тем не менее, следует отметить, что весь кризис проходил в соответствии с конституционными нормами.
It is noteworthy that competing political factions came together to work for the common good.	Примечательно, что конкурирующие политические фракции собрались вместе, чтобы работать на общее благо.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
It is also noteworthy, that the only thing these children know to do is street begging.	Следует также отметить, что кроме попрошайничества эти дети больше ничего не умеют.
Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.	Они ценят мои усилия.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
Perhaps most noteworthy of its sights is the extensive Banhaus and art deco architecture that dominates the cityscape.	Возможно, самым интересным из его достопримечательностей является архитектура в стиле Баухаус и арт деко, которая преобладает в городском пейзаже.
GH OK, E for effort.	ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.	Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.	Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
With a little more effort.	Приложив немного больше усилий.
Success depends mostly on effort.	Успех, в основном, зависит от усилий.
His effort will bear fruit.	Его усилия принесут плоды.
Their effort resulted in success.	Их усилия окончились успехом.
You must make an effort.	Вы должны приложить усилие.
That effort bore no fruit.	Эти усилия не увенчались успехом.
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за твоё старание!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за твоё усилие!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за Ваше усилие!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за Ваше старание!
The effort was far from worthless.	Эти усилия оказались далеко небесполезными.
Latin America launches hammerhead rescue effort	Латинская Америка начинает работу по спасению акулы молота
All our effort ended in failure.	Все наши усилия закончились провалом.
Nothing can be gained without effort.	Ничего нельзя достичь без усилий.
Success is dependent on your effort.	Успех зависит от твоих усилий.
Your effort will surely bear fruit.	Ваши усилия обязательно принесут плоды.
You cannot achieve anything without effort.	Без усилий ты ничего не добьёшься.
Tom made no effort to apologize.	Том даже не потрудился извиниться.
There is no lack of effort.	Нет недостатка в усилиях.
It is noteworthy that in December of 2010 almost a third of citizens (31 ) had heard about the Russian marches .	Примечательно, что в декабре 2010 года о Русских маршах были наслышаны почти треть граждан (31 ).

Показать эту страницу на русском языке