Translation of "nothing good" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is good for nothing.
Оно никуда не годится.
It is good for nothing.
Он никуда не годится.
It is good for nothing.
Это никуда не годится.
There's nothing good on television.
По телевизору ничего хорошего не показывают.
There's nothing good on television.
По телевизору ничего нет.
There's nothing good on television.
По телевизору нет ничего хорошего.
He is good for nothing.
Он ни на что не годен.
We're good friends, nothing more.
Мы хорошие друзья, ничего больше.
We're good friends, nothing more.
Мы просто друзья, не больше.
Nothing good ever came from that.
Из этого ничего хорошего никогда не получалось.
This tool is good for nothing.
Этот инструмент никуда не годится.
Nothing good came out of it.
Ничего хорошего из этого не вышло.
There's nothing good on television now.
Сейчас по телевизору нет ничего хорошего.
There's nothing good on television now.
По телевизору сейчас ничего хорошего.
Nothing is good enough for Tom.
Тому не угодишь.
Meritocracy the word sounds nothing but good.
Слово меритократия (от лат. заслуга и греч. власть) имеет исключительно положительную коннотацию.
Nothing good will come out of it.
Ничего хорошего из этого не выйдет.
Nothing good will come out of it.
Из этого ничего хорошего не выйдет.
Nothing good will come out of it.
Из этого ничего хорошего не получится.
Nothing good will come out of it.
Ничего хорошего из этого не получится.
Nothing good will come out of this.
Из этого ничего хорошего не выйдет.
Nothing good will come out of this.
Из этого ничего хорошего не получится.
Say nothing but good things about the dead.
О мёртвых хорошо, или ничего.
I've heard nothing but good things about Tom.
Я слышал о Томе только хорошее.
No, not good for nothing... Why am I abusing him?
Не дрянь, зачем я его браню?
Any good news in today's paper? No, nothing in particular.
Какие нибудь хорошие новости в сегодняшней газете? Нет, ничего особенного .
As long as good people do nothing, evil will triumph.
Пока хорошие люди ничего не делают, зло будет торжествовать.
But history teaches us that what follows is usually nothing good.
Однако история учит нас, что за этим, как правило, не следует ничего хорошего.
The computer was so outdated that it was good for nothing.
Компьютер был настолько устаревшим, что ни на что не годился.
So, good dream, bad dream, is a dream there's nothing substantial there.
Хороший ли, плохой, но это сон. Здесь нет ничего подлинного, реального.
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
Крохи, которые я получаю в качестве жалования, никуда не годятся.
If each case of pneumonia was reported by the media, nothing good will happen.
Пневмония главная причина смерти людей во всех странах и во все времена. Пневмония осложняет течение большинства болезней и травм. Если о каждой смерти от пневмонии будут массово сообщать СМИ не будет ничего хорошего, мягко говоря.
All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.
Всё, что необходимо для торжества зла, чтобы хорошие люди ничего не делали.
Nothing more, nothing less.
Ничего больше, ничего меньше.
Nothing ventured, nothing gained.
Волков бояться в лес не ходить.
Nothing ventured, nothing gained.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
Other countries have abandoned nuclear weapons programs, recognizing that nothing good could possibly come from them.
Многие другие страны отменили свои программы производства ядерного оружия, признав, что ничего хорошего оно никогда не принесет.
To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing.
Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть
Nothing happened. No violence. Nothing.
Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.
Nothing can come of nothing.
Из ничего ничего не бывает.
And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!
А если этого нет, то все равно. Все, все равно.
Nothing good comes out of doing so and we have seen enough of that in the past.
Ничего хорошего из этого не получится, и мы видели достаточно подобных примеров в прошлом.
Tom thought it would be a good idea to start a website that sold nothing but popcorn.
Том думал, что запустить сайт по продаже попкорна будет хорошей идеей.
I know nothing, I understand nothing.'
Я ничего не знаю и ничего не понимаю.
He who risks nothing, gains nothing.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.

 

Related searches : Good-for-nothing - Good For Nothing - Nothing Wrong - Nothing Yet - Nothing Fancy - Nothing Left - Nothing Major - Nothing Matters - Nothing Found - Doing Nothing - Expect Nothing - Nothing Further - Nothing Particular