Translation of "nothing like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

как

Nothing - translation :

ничего

Nothing like - translation :

Ничего подобного

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится ничто общего нечего никакого отношения

Examples (External sources, not reviewed)

I'm nothing like Tom.	Я совсем не такой, как Том.
I'm nothing like Tom.	Я совсем не похож на Тома.
I'd like nothing better.	Я бы не хотел ничего лучшего.
I'd like nothing better.	Я бы не хотела ничего лучшего.
I'm nothing like them.	Я совсем не такой, как они.
I'm nothing like them.	Я совсем на них не похож.
I'm nothing like him.	Я совсем не такой, как он.
I'm nothing like him.	Я совсем на него не похож.
I'm nothing like her.	Я совсем не такой, как она.
I'm nothing like her.	Я совсем на неё не похож.
There is nothing like sleep.	Нет ничего лучше сна.
Just act like nothing happened.	Просто веди себя так, как будто ничего не случилось.
Tom is nothing like me.	Том совсем не такой, как я.
Tom is nothing like me.	Том совсем не похож на меня.
Tom looks nothing like me.	Том ничуть не похож на меня.
There's nothing like cottage cheese.	Нет ничего лучше домашнего сыра.
'There is nothing I should like better,' said he, 'nothing!	Я? сказал Степан Аркадьич, я ничего так не желал бы, как этого, ничего.
It concentrated minds like nothing else.	Его наличие, как ничто другое, дисциплинировало умы.
Nothing like that was ever confirmed.	Ничто из этого не получило подтверждения.
There is nothing like a walk.	Нет ничего лучше прогулки.
There's nothing like the sea's serenity.	Ничто не сравнится с безмятежностью океана.
Nothing like that will happen again.	Ничего подобного не повторится.
Tom acts like nothing else matters.	Том ведёт себя так, как будто всё остальное не важно.
Tom is acting like nothing happened.	Том ведёт себя так, словно ничего не произошло.
Tom acted like nothing had happened.	Том вёл себя, как будто ничего не случилось.
Nothing like that ever happened here.	Здесь ничего подобного никогда не случалось.
He looked nothing like his picture.	Он выглядел совсем не так, как на фотографии.
She looked nothing like her picture.	Она выглядела совсем не так, как на фотографии.
It's like nothing I've ever seen before.	Это не похоже ни на что из того, что я когда либо видел.
Nothing is like it used to be.	Всё не так, как раньше.
We can't just pretend like nothing happened.	Мы не можем просто взять и сделать вид, что ничего не произошло.
Like the courtiers who surrounded Louis XVIII, they have forgotten nothing and learned nothing.	Подобно придворным короля Людовика XVIII, они ничего не забыли и не извлекли из прошлого никаких уроков.
Like post Soviet Bourbons, Russia's generals and diplomats have learned nothing and forgotten nothing.	Подобно постсоветским консерваторам (Bourbons), российские генералы и дипломаты ничего не узнали и ничего не забыли.
Nothing like this occurred during the Cold War.	Ничего подобного не произошло во времена Холодной Войны.
Nothing like this has happened before in Germany.	Ничего подобного раньше в Германии не случалось.
I can't go on pretending like nothing happened.	Я не могу и дальше притворяться, будто ничего не произошло.
There's nothing like cold watermelon in the summer.	Летом нет ничего лучше холодного арбуза.
But that cooperation was nothing like a lasting alliance.	Но это сотрудничество ничем не напоминало долговременный альянс.
Nothing like this has happened in any Arab country.	Ничего подобного не происходило ни в одной арабской стране.
What you see here looks nothing like an incubator.	сейчас вы видите то, что ни коим образом не напоминает инкубатор.
There is nothing like ice cream in the summer.	Летом ничто не сравнится с мороженным.
There's nothing like close combat to test one's mettle.	Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.
There's nothing like close combat to test one's mettle.	Ближний бой это бесподобное средство проверить собственную отвагу.
There is nothing like the smell of roasted coffee.	Ничто не сравнится с запахом жжёного кофе.
Never mind that I knew nothing about places like Namibia.	несмотря на то, что я не знала ничего о таких местах как Намибия.

Показать эту страницу на русском языке