Translation of "notice of consent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consent - translation :

Notice - translation :

Keywords : согласия согласие согласии разрешение операцию заметит уведомление заметят замечаешь замечать

Examples (External sources, not reviewed)

Consent	Согласие
Notice of Resignation	Уведомление об отставке
Express consent to exercise of jurisdiction	Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции
Silence is a sign of consent.	Молчание знак согласия.
Silence gives consent.	Молчание знак согласия.
Silence means consent?	Молчание знак согласия?
Silence implies consent.	Молчание знак согласия.
Silence often implies consent.	Молчание часто подразумевает согласие.
Tom will never consent.	Том никогда не согласится.
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	В случае, когда для принятия принудительных мер требуется согласие в соответствии со статьями 18 и 19, согласие на осуществление юрисдикции в соответствии со статьей 7 не подразумевает согласия на принятие принудительных мер.
Supposing I get his consent...'	Или я получу оскорбительный ответ, или согласие.
No one took notice of him.	Никто не обращал на него внимания.
No one took notice of him.	Никто не обратил на него внимания.
Girls notice that kind of thing.	Девушки замечают такие вещи.
Their silence was tantamount to consent.	Их тишина была эквивалентна согласию.
Article 43 Consent to be bound	Статья 43 Согласие на обязательность
I interpreted your silence as consent.	Я расценил твоё молчание как знак согласия.
I interpreted his silence as consent.	Я истолковал его молчание как согласие.
I interpreted their silence as consent.	Я принял их молчание за согласие.
I will consent to the divorce.	Я дам согласие на развод.
He interpreted my silence as consent.	Он расценил моё молчание как согласие.
' come to the following adultery of husband or wife and the detection of the guilty party by mutual consent, or involuntary detection without such consent.	Приходят к следующим прелюбодеяние одного из супругов и уличение преступной стороны по взаимному соглашению и, помимо такого соглашения, уличение невольное.
Without any prior notice or with such a short notice??	Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
Notice of claim by an injured State	Уведомление о требовании потерпевшим государством
He took no notice of our warning.	Он не обратил внимания на наше предупреждение.
Did anyone notice?	Кто нибудь заметил это?
Will anyone notice?	Заметит ли это кто нибудь?
Did you notice?...	Ты заметил?..
Nobody will notice.	Никто не заметит.
Did Tom notice?	Том заметил?
Tom won't notice.	Том не заметит.
We didn't notice.	Мы не заметили.
I didn't notice.	Я не заметил.
I didn't notice.	Я не заметила.
People might notice.	Люди могут заметить.
Nobody would notice.	Никто бы не заметил.
Who would notice?	Кто бы заметил?
His silence clearly implies consent to the actions of the prosecutors.	Его молчание может подразумевать только согласие с действиями правоохранительных органов.
Tom married Mary without her parents' consent.	Том женился на Мэри без согласия её родителей.
Tom married Mary without her parents' consent.	Том женился на Мэри, не получив согласия её родителей.
Don't take any notice of those rude boys.	Не обращай внимания на этих грубиянов.
Don't take any notice of what he says.	Не принимайте во внимание то, что он говорит.
She didn't notice one of her buttons unfastened.	Она не заметила, что одна из её пуговиц была расстёгнута.
Did you notice anything out of the ordinary?	Ты заметил что нибудь необычное?

Показать эту страницу на русском языке