Translation of "notion of gender" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gender - translation :

Notion - translation :

Keywords : пола пол полов половой дискриминации понятие представление идеей идею идеи

Examples (External sources, not reviewed)

But this notion has been contentious in the West for centuries. Nowadays, gender equality has become the norm.	Однако это было спорным вопросом на Западе на протяжении веков. Сегодня гендерное равенство стало нормой.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	У них было представление, платоническое представление томатного соуса.
Gender	Гендерная проблематика
That is a peculiar notion of accountability.	Вот что является специфической идеей об ответственности.
Not however forgetting the notion of pleasing.	Не забывая, однако, и про понятие удовольствия .
The notion of authorship is thrown in doubt.	Понятие авторства подвергается сомнению.
The first is really the notion of people.	Первая это трактовка понятия народонаселения.
Gender representation	Представленность мужчин и женщин
Gender representation	Представительство мужчин и женщин
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
Gender equality and empowerment of women	Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
Expressions of this notion appear frequently in popular culture.	Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.	Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
A Gender Divided	Гендерно разделенные
The notion of specific Chavist growth can also be challenged.	Понятие особого Чавесского роста тоже можно поставить под вопрос.
The notion of human rights is omitted from the constitution.	Слово право человека отсутствует в конституции
The notion of male guardianship began to grate on her.	Идея мужской опеки начала ее раздражать.
Some of these are hopeless universes, completely sterile, with other kinds of pathologies like no notion of space, no notion of time, no matter, other problems like that.	Некоторые из вселенных безнадёжные, абсолютно стерильные миры с такими патологиями, как отсутствие понятий пространства, времени, вещества, и прочими похожими проблемами.
Kaznet is a fully artificial notion.	Казнет полностью искусственное образование.
Of course, Europe is not gender equality Nirvana.	Конечно, Европа не является нирваной равенства между полами.
(d) Building of internal capacity to mainstream gender	d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики
Parents of Intersex Kids Can Pick 'Gender Undetermined'	Родители интерсексуальных детей могут выбрать неопределенный пол
Discrimination on the basis of gender is prohibited.	Дискриминация по половому признаку запрещена.
The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984.	Понятие информократия внушает страх наступления оруэловского е 1984 .
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
'Isn't it gender inequality?'	Гендерное неравенство?
Isn't it gender inequality?	Это что, гендерное неравенство?
Some animals change gender.	Некоторые животные меняют пол.
gender, sexuality, ethnicity, etc.).	Уоллиса, И. К. Аммана).
Brian Cantwell Smith's 1982 doctoral dissertation introduced the notion of computational reflection in programming languages, and the notion of the meta circular interpreter as a component of 3 Lisp.	Понятие рефлексии в языках программирования введено Brian Cantwell Smith в докторской диссертации 1982 г. наряду с понятием meta circular interpreter, как компонента 3 Lisp.
Johanna Blakley Social media and the end of gender	Джоанна Блэкли социальные сети и конец разделения полов
Because gender inequality cuts across other forms of oppression.	Потому что половое неравенство пересекается с другими формами притеснения.
A collage of photo from Gender in China's Weibo.	Фото коллаж с китайского сервиса Weibo.
A recent scientific report belies this notion.	Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
The World Economic Forum 2010 Global Gender Gap Report ranked Saudi Arabia 129th out of 134 countries for gender parity.	Международный гендерный отчёт мирового экономического форума 2010 года поставил Саудовскую Аравию по равенству полов на 129 е место среди 134 стран.
This notion of the elitist appeaser is not confined to the Netherlands.	Данное обвинение элит в политике умиротворения мусульман не ограничивается одними Нидерландами.
And I think this whole notion of these skills should be taught.	Считаю, надо преподавать всю эту концепцию этих умений
The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged.	Понятие особого quot Чавесского quot роста тоже можно поставить под вопрос.
The notion of Argentina as a country with infinite promise became a	Представление об Аргентине как о стране безграничных перспектив стало
Gender norms are not static.	Гендерные нормы не являются статичными.
culture,education,gaming,gender,sex	culture,education,gaming,gender,sex
Gender discussion clubs in villages	Перевод текста
Why we need gender equality?	Зачем нам нужно гендерное равенство?
Gender selection is another hotly debated potential application of PGD.	Выбор пола будущего ребенка это еще одно применение ПГД, по которому идут горячие дебаты.

Показать эту страницу на русском языке