Translation of "notion of punishment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.
The Morality of Capital Punishment
Моральный аспект смертной казни
That is a peculiar notion of accountability.
Вот что является специфической идеей об ответственности.
Not however forgetting the notion of pleasing.
Не забывая, однако, и про понятие удовольствия .
He deserves punishment.
Он заслуживает наказания.
What's my punishment?
Какое моё наказание?
Tom deserves punishment.
Том заслуживает наказания.
And the punishment of God is severe.
(То они не стали бы брать себе кого либо равным Аллаху.)
The notion of authorship is thrown in doubt.
Понятие авторства подвергается сомнению.
The first is really the notion of people.
Первая это трактовка понятия народонаселения.
This includes capital punishment.
Сюда относится и смертная казнь.
And the punishment came.
И наказание пришло.
He deserves the punishment.
Он заслуживает наказания.
Tom deserved the punishment.
Том заслужил наказание.
Tom doesn't deserve punishment.
Том не заслуживает наказания.
Tom won't escape punishment.
Том не избежит наказания.
Expressions of this notion appear frequently in popular culture.
Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.
Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.
Because of failing health, Pinochet may still escape punishment.
Из за ухудшающегося здоровья, Пиночет может все таки избежать наказания.
It really helps to have some sort of punishment.
наличие какого либо наказания действительно помогает.
Very few posts state unconditional rejection of capital punishment.
Лишь немногие высказываются за безусловный отказ от смертной казни.
This type of punishment brings neither relief, nor atonement.
Этот вид наказания не приносит ни облегчения, ни искупления.
The trend of public opinion is against corporal punishment.
Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний.
The notion of specific Chavist growth can also be challenged.
Понятие особого Чавесского роста тоже можно поставить под вопрос.
The notion of human rights is omitted from the constitution.
Слово право человека отсутствует в конституции
The notion of male guardianship began to grate on her.
Идея мужской опеки начала ее раздражать.
Crime and Punishment, Refugee Style
Преступление и наказание для беженцев
But punishment could be harsh.
Но наказание могло быть суровым.
Therefore, tougher punishment is crucial.
А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
Some of these are hopeless universes, completely sterile, with other kinds of pathologies like no notion of space, no notion of time, no matter, other problems like that.
Некоторые из вселенных безнадёжные, абсолютно стерильные миры с такими патологиями, как отсутствие понятий пространства, времени, вещества, и прочими похожими проблемами.
Kaznet is a fully artificial notion.
Казнет полностью искусственное образование.
The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984.
Понятие информократия внушает страх наступления оруэловского е 1984 .
But punishment for the perpetrators of female circumcision remains rare.
Но наказание за женское обрезание редко настигает виновных.
Success brings its reward in the form of immediate punishment!
Успех приносит награду в виде немедленного наказания!
quot International crime and punishment Dostoïevksi revisited quot , University of
quot International crime and punishment Dostoïevksi revisited quot , University of
The Constitution and Criminal Code allow this form of punishment.
Конституция и УК допускают данную меру наказания.
quot Punishment of war criminals for the sake of world peace quot .
quot Punishment of war criminals for the sake of world peace quot .
The punishment for disbelievers is ignominious.
И для неверных (уготовлено) наказание унизительное!
will backfire at you as punishment,
будет перенаправлена на тебя как наказание,
Many countries have abolished capital punishment.
Многие страны упразднили смертную казнь.
A person who steals deserves punishment.
Тот, кто крадёт, заслуживает наказания.
A person who steals deserves punishment.
Тот, кто ворует, заслуживает наказания.
A person who steals deserves punishment.
Человек, который ворует, заслуживает наказания.
Their punishment was harsh, but just.
Их наказание было суровым, но справедливым.
Tom deserved the punishment he got.
Том заслужил то наказание, которое получил.

 

Related searches : Instrument Of Punishment - Means Of Punishment - Measures Of Punishment - Place Of Punishment - Fear Of Punishment - Order Of Punishment - Threat Of Punishment - Form Of Punishment - Remission Of Punishment - Measure Of Punishment - Act Of Punishment - Notion Of Equality