Translation of "now behind us" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Behind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All the exams are now behind us. | Теперь все экзамены позади. |
| They're behind us. | Они за нами. |
| They're behind us. | Они позади нас. |
| We're behind schedule now. | Теперь мы отстаем от графика. |
| We're behind schedule now. | Теперь мы выбиваемся из графика. |
| There's something behind us. | Позади нас что то есть. |
| Tom sat behind us. | Том сидел за нами. |
| Hopefully, we can push on now, put last season behind us and be successful. | Надеюсь, сейчас мы можем постараться, оставить прошлый сезон в прошлом и быть успешными . |
| The worst is behind us. | Худшее позади. |
| Tom is right behind us. | Том прямо за нами. |
| The summer is behind us. | Лето осталось позади. |
| I closed the door behind us. | Я закрыл за нами дверь. |
| Tom closed the door behind us. | Том закрыл за нами дверь. |
| Is the worst behind us or ahead of us? | Прошли ли мы самый трудный этап или нам еще предстоит это сделать? |
| Thank God the worst is behind us. | Слава богу, худшее позади. |
| We felt a stampede was coming behind us. | Мы почувствовали за спиной волнение толпы. |
| Let's put this behind us and move on. | Оставим это в прошлом и двинемся дальше. |
| In that sense, it is reasonable to say that the worst of the downturn is now probably behind us. | В этом смысле можно с уверенностью сказать, что худшее в этом экономическом спаде скорее всего уже позади. |
| Now leave us. | А теперь оставь нас. |
| Now leave us. | А теперь оставьте нас. |
| In countries like Turkey the free press is now behind bars. | В таких странах, как Турция, свободная пресса теперь находится за решёткой. |
| You're with us now. | Теперь ты с нами. |
| You're with us now. | Теперь вы с нами. |
| They need us now. | Мы им сейчас нужны. |
| Please contact us now. | Пожалуйста, свяжитесь с нами сейчас. |
| It wants reassurance that the US will stand behind its debts. | Он хочет гарантий того, что США обеспечивает свои долги. |
| Europe seemed to be falling further and further behind the US. | Европа, казалось, все больше и больше отставала от США. |
| Germany is the world s second largest importer, closely behind the US. | Германия является вторым из крупнейших импортёров в мире, ненамного отставая от США. |
| In the US, loans for cars and homes loans that now aren t being paid back are the major factor behind the financial crisis. | В США займы на автомобили и дома займы, которые сегодня не выплачиваются являются главным фактором, лежащим в основе финансового кризиса. |
| Now that the crisis is seven years behind us, how have governments and voters in Europe and North America answered this important question? | Сейчас, когда кризис отделяют от нас уже семь лет, каким оказался ответ правительств и избирателей в Европе и Северной Америке на этот важный вопрос? |
| Nobody can stop us now. | Никто сейчас не может нас остановить. |
| You're one of us now. | Ты теперь один из нас. |
| You're one of us now. | Ты теперь одна из нас. |
| You're one of us now. | Вы теперь один из нас. |
| You're one of us now. | Вы теперь одна из нас. |
| What'll happen to us now? | Что теперь с нами будет? |
| Who can stop us now? | Кто нас может теперь остановить? |
| Who can stop us now? | Кто нас теперь остановит? |
| Tom can't help us now. | Том не может нам сейчас помочь. |
| Twenty years later, many revolutionary consequences of that night lie behind us. | Прошло двадцать лет, и мы уже пережили многие революционные последствия той ночи. |
| Now, that brings us now to, why does this happen? | Почему же так происходит? |
| Let us now turn to Europe. | Давайте теперь обратимся к Европе. |
| Are you recording us right now? | Ты нас записываешь прямо сейчас? |
| Tom is one of us now. | Том теперь один из нас. |
| There's nothing to stop us now. | Теперь нас ничто не остановит. |
Related searches : Call Us Now - Joins Us Now - Join Us Now - Contact Us Now - Now Now - Now - Us - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind
