Translation of "now being" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now you're being paranoid. | У тебя уже паранойя. |
| It is being doubted now. | Именно это сейчас и происходит. |
| The problem is being discussed now. | Проблема сейчас обсуждается. |
| The house is being built now. | Дом сейчас строится. |
| My car is being fixed now. | Мой автомобиль сейчас ремонтируют. |
| I'm being completely serious right now. | Я сейчас абсолютно серьёзен. |
| Now, all of that is being reversed. | Однако сейчас всё это действует в обратную сторону. |
| But now it is being torn down. | Но сейчас его сносят. |
| This plan is being discussed right now. | Этот план в настоящее время обсуждается. |
| And for this they are now being punished. | За это они сегодня и несут наказание. |
| This situation is now close to being reversed. | Сейчас ситуация близка к тому, чтобы повернуть в обратную сторону. |
| For now that ruling is not being followed. | На данный момент это решение не соблюдается. |
| May this wonderful human being rest easy now. | Пусть это удивительное создание теперь покоится с миром. |
| Now, we are accused of being human traffickers. | А теперь нас обвиняют в торговле людьми. |
| Now, however, its built in flaws are being revealed. | Теперь, однако, стали выявляться его внутренние дефекты. |
| Now it is being reopened as an exhibition centre. | Теперь его снова открывают как выставочный центр. |
| Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. | Я, разумеется, не утверждаю, что творить и ошибаться одно и то же, |
| Now, a bloated financial sector is being forced to retrench. | В настоящий момент, раздувшийся финансовый сектор вынужден сокращаться. |
| The Constitution for Europe now being written is no different. | И составляемая сейчас Конституция объединенной Европы ничем в этом смысле не отличается. |
| The whole world is watching now, history is being made. | Весь мир сейчас смотрит, делается история. |
| But there are signs that these assumptions are now being challenged. | Но есть признаки того, что эти допущения в настоящее время оспариваются. |
| CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. | КА Показанная вами невероятная съёмка гремучей змеи, убиваемой королевской коброй. |
| You're all being intelligent right now, but you're not doing anything. | Вы все сейчас разумны, хотя вы ничего не делаете. |
| This European experience is now being widely studied in Latin America. | Этот европейский опыт в настоящее время широко изучается в Латинской Америке. |
| They're now being replaced by a generation born after the USSR. | Теперь им на смену приходит поколение, родившееся уже после СССР. |
| But now, it is being shared by many on social media. | Но теперь многие люди делятся ей в социальных медиа. |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | Самый старый в городе кинотеатр сейчас сносят. |
| This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies. | Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа. |
| Julie lol thanks gmail is being slow right now Now if you think about it, that's not funny. | Джули LOL ага джимейл чёта тормозит . Вообще то, если подумать, забавного мало. |
| And now the Constitutional Court is being asked to strike it down. | А теперь Конституционный суд просят ее запретить. |
| Those skills are now being put on display by Russia's spymaster president. | Именно его и демонстрирует сегодня российский президент. |
| Numerous policy options to deal with this problem are now being debated. | В настоящее время обсуждаются многочисленные варианты политики, чтобы справиться с этой проблемой. |
| Condemnations online are now being followed up by demonstrations and protests offline. | За обвинениями в сети последовали реальные демонстрации и протесты. |
| From now on, Miranda could run without the ICQ application being installed. | С этого времени Miranda могла работать без поддержки ICQ. |
| Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity. | Таким образом, бывшее подневольное государство приглашают отпраздновать свою неволю. |
| Far too many post mortems of the economic crisis are now being written. | Слишком уж много аналитических материалов об экономическом кризисе сейчас пишется. |
| Plans to achieve these goals are being developed they must now be implemented. | Планы достижения этих целей разрабатываются, и сейчас их необходимо воплощать в жизнь. |
| JonathanRashad Intensive live ammo being used against us now in Mohamed Mahmoud street. | JonathanRashad На улице Махамад Махмуд против нас теперь используются боевые патроны. |
| The educational innovations of the next half century are being shaped right now. | В данный момент придается форма инновациям в области образования следующих 50 ти лет. |
| Hundreds of thousands of lives, mainly African children, were now being saved every year. | Теперь каждый год сохраняются жизни сотен тысяч людей, в основном африканских детей. |
| A proposed Labor Reform Law is now being considered by the Peronist controlled Senate. | Предложенный закон о реформе труда проходит рассмотрение в Сенате, контролируемом Перонистами. |
| Now, unsurprisingly, these temporary workers form the major pool where jobs are being destroyed. | Неудивительно, что теперь эти временные работники формируют основной пласт экономики, где рабочие места ликвидируются. |
| CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now. | Крис П Вам повезло, что это не транслируется им сейчас. |
| Right now, our accumulated waste is not being disposed properly, to say the least. | На настоящий момент скопившийся у нас мусор, мягко говоря, не утилизируется должным образом. |
| I think he's now being told ... that he can get his protein somewhere else ... | Пол и Иэн приносили мне свои петли, как кошки приносят воробьёв. |
Related searches : Being Now - Is Now Being - Now Being Introduced - Now Now - Now - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now - Is Now - Subscribe Now
