Translation of "now being introduced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In other areas, sharia law is being introduced by force. | В других районах насильственно вводятся законы шариата. |
| Now you're being paranoid. | У тебя уже паранойя. |
| Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort. | В дополнение к этому проводятся реформы экзаменационной системы. |
| It is being doubted now. | Именно это сейчас и происходит. |
| Bills to make Puerto Rico eligible for Chapter 9 are being introduced in Congress. | Законопроекты по распространению на Пуэрто Рико действий Главы 9 о банкротстве вносятся на рассмотрение в Конгресс США. |
| The problem is being discussed now. | Проблема сейчас обсуждается. |
| The house is being built now. | Дом сейчас строится. |
| My car is being fixed now. | Мой автомобиль сейчас ремонтируют. |
| I'm being completely serious right now. | Я сейчас абсолютно серьёзен. |
| Now, all of that is being reversed. | Однако сейчас всё это действует в обратную сторону. |
| But now it is being torn down. | Но сейчас его сносят. |
| This plan is being discussed right now. | Этот план в настоящее время обсуждается. |
| As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP. | После нескольких циклов по расширению функциональности, появилась система, ныне известная как SOAP. |
| Introduced SAM. | Поддержка SAM. |
| And for this they are now being punished. | За это они сегодня и несут наказание. |
| This situation is now close to being reversed. | Сейчас ситуация близка к тому, чтобы повернуть в обратную сторону. |
| For now that ruling is not being followed. | На данный момент это решение не соблюдается. |
| May this wonderful human being rest easy now. | Пусть это удивительное создание теперь покоится с миром. |
| Now, we are accused of being human traffickers. | А теперь нас обвиняют в торговле людьми. |
| In northern Iraq, old scores are being settled and de facto ethnic segregation is being introduced in areas, such as Irbil, that were traditionally diverse. | В северных регионах Ирака сводятся старые счеты и, фактически, вводится этническая сегрегация в районах, таких как, например, Ирбил, традиционно отличавшихся этническим многообразием. |
| Turovtsin introduced him. | Туровцын познакомил их. |
| Tom introduced himself. | Том представился. |
| We were introduced. | Нас представили. |
| Now, however, its built in flaws are being revealed. | Теперь, однако, стали выявляться его внутренние дефекты. |
| Now it is being reopened as an exhibition centre. | Теперь его снова открывают как выставочный центр. |
| Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. | Я, разумеется, не утверждаю, что творить и ошибаться одно и то же, |
| Now, a bloated financial sector is being forced to retrench. | В настоящий момент, раздувшийся финансовый сектор вынужден сокращаться. |
| The Constitution for Europe now being written is no different. | И составляемая сейчас Конституция объединенной Европы ничем в этом смысле не отличается. |
| The whole world is watching now, history is being made. | Весь мир сейчас смотрит, делается история. |
| And she introduced them. | И она познакомила их. |
| He introduced new ingredients. | Он предложил новые блюда. |
| I should've introduced myself. | Я должен был представиться. |
| I should've introduced myself. | Я должна была представиться. |
| Tom introduced his family. | Том представил свою семью. |
| Incentives must be introduced. | Надо создать стимулы. |
| We haven't been introduced. | Нас не представили. |
| You should've introduced yourself. | Тебе следовало представиться. |
| They introduced a function h ( e ) in QED, which is now called the beta function (see below). | Они ввели функцию h ( e ) в квантовой электродинамике, которая сейчас называется бета функцией (см. |
| Being cigar shaped, it is introduced inside the 1 metre wide pipeline, and it is pushed along by the gas. | Сигароообразный аппарат вводится внутрь трубопровода диаметром 1 метр и проталкивается вперед потоком газа. |
| But there are signs that these assumptions are now being challenged. | Но есть признаки того, что эти допущения в настоящее время оспариваются. |
| CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. | КА Показанная вами невероятная съёмка гремучей змеи, убиваемой королевской коброй. |
| You're all being intelligent right now, but you're not doing anything. | Вы все сейчас разумны, хотя вы ничего не делаете. |
| This European experience is now being widely studied in Latin America. | Этот европейский опыт в настоящее время широко изучается в Латинской Америке. |
| They're now being replaced by a generation born after the USSR. | Теперь им на смену приходит поколение, родившееся уже после СССР. |
| But now, it is being shared by many on social media. | Но теперь многие люди делятся ей в социальных медиа. |
Related searches : Being Introduced - Being Now - Now Being - Are Being Introduced - Is Being Introduced - Is Now Being - Now Now - Has Introduced - Recently Introduced - Introduced With - Introduced Through - Introduced Changes - Firstly Introduced - Introduced For
