Translation of "nuclear energy policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Nuclear - translation :

Policy - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические ядерной ядерный ядерных ядерного ядерные политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Energy policy	Энергетическая политика
This political power, not the requirements of energy policy, is what makes giving up nuclear energy so difficult.	Таким образом, именно такая политическая власть, а не требования энергетической политики делает таким сложным отказ от использования ядерной энергии.
Bush s Bad Faith Energy Policy	Неубедительная энергетическая политика Буша
Europeans should not pontificate on nuclear energy policy as if our opinion mattered worldwide, but we do.	Европейцы не должны напыщенно говорить о политике в ядерной энергетике, как если бы наше мнение имело значение для всего мира, но мы это делаем.
Obama s Policy of Nuclear Balance	Политика Обамы в области ядерного равновесия
Nuclear energy can be released by a nuclear reactor, nuclear battery or by repeatedly detonating nuclear bombs.	Ядерная энергия может быть высвобождена при помощи ядерного реактора, ядерной батареи, либо многократной детонации ядерных бомб.
Debate Does the world need nuclear energy?	Дебаты Нужна ли миру ядерная энергия?
Iran s Less is More Nuclear Policy	Незатейливая, но эффективная политика Ирана в сфере ядерных технологий
In South Korea, which has been affected by its own nuclear scandal, the mayor of the capital city, Seoul, declared a 'One less nuclear power plant' energy policy.	В Южной Корее, пострадавшей от собственного ядерного скандала , мэр Сеула (столицы), придерживается энергетической политики под лозунгом одной АЭС меньше .
Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.	Ядерная энергия, деление ядра плохие идеи для бомб.
To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.	Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.
Discovery of nuclear reactions, in particular nuclear fusion, finally revealed the source of solar energy.	Открытие ядерных реакций и ядерного синтеза позволило решить вопросы астрономии об источнике солнечной энергии.
Now if you consider the fact that nuclear weapons proliferation is associated with nuclear energy proliferation, because we know for example, India and Pakistan developed nuclear weapons secretly by enriching uranium in nuclear energy facilities.	Надо ещё учесть тот факт, что распространение ядерного оружия связано с распространением ядерной энергетики, поскольку, например, Индия и Пакистан тайно разрабатывали ядерное оружие путём обогащения урана на своих объектах ядерной энергетики.
Nuclear Energy Now Why the Time has come for the World's Most Misunderstood Energy Source , Wiley.	Nuclear Energy Now Why the Time has come for the World s Most Misunderstood Energy Source , Wiley.
climate change,economics,energy,environment,green,law,nuclear weapons,politics	climate change,economics,energy,environment,green,law,nuclear weapons,politics
Nuclear Energy Balancing Benefits and Risks Council on Foreign Relations.	Nuclear Energy Balancing Benefits and Risks Council on Foreign Relations.
One option is a shift to non carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy.	Одним выходом из положения является переход на использование неуглеродных источников энергии, как, например, возобновляемая энергия (солнечная и ветряная) и ядерная энергия.
The NPT regime stands on three pillars non proliferation, nuclear disarmament, and peaceful uses of nuclear energy.	Режим ДНЯО опирается на три краеугольных камня нераспространение, ядерное разоружение и использование ядерной энергии в мирных целях.
We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes.	Мы поддерживаем право Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях.
Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.	Том посвятил свою жизнь движению, выступающему против атомной энергетики.
Does Nuclear Power Have a Place in a Sustainable Energy Future?	Does Nuclear Power Have a Place in a Sustainable Energy Future?
Energy policy is national, but the sector s externalities are global.	Энергетическая политика является национальной, однако воздействие этого сектора глобальное.
Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy.	Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.
Meanwhile, according to the International Energy Agency, just 16 of investment in the US energy sector was spent on renewable or nuclear energy.	Между тем, по данным Международного энергетического агентства, лишь 16 инвестиций в энергетическом секторе США было потрачено на возобновляемую или ядерную энергию.
But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences.	Но патовая ситуация в сфере ядерной политики Ирана может иметь серьезные последствия.
The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges.	Предсказываемый рост масштабов использования ядерной энергии ставит еще больше вопросов.
Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated.	В действительности внутренние и внешние аспекты энергетической политики взаимосвязаны.
We should replace today s energy unilateralism by member states with a new common energy policy based on solidarity.	Мы должны заменить сегодняшнюю одностороннюю позицию по вопросам энергоснабжения стран членов на общую новую энергетическую стратегию, основанную на солидарности.
The existing Energy Charter Treaty including the Transit Protocol must remain a cornerstone of Europe s energy security policy.	Существующая энергетическая хартия, которая включает в себя транзитный протокол, должна оставаться краеугольным камнем европейской политики энергетической безопасности.
There are also concerns that a nuclear renaissance is looming, with nuclear energy seen as a clean energy alternative at a time of intensifying efforts to combat climate change.	Существует также озабоченность, что ядерный Ренессанс принимает угрожающие размеры, так как ядерная энергия рассматривается как источник чистой энергии во время усиливающихся попыток противостоять климатическим изменениям.
But the reality is that Europe s single largest source of energy Russia uses energy as a foreign policy tool.	Но реальность заключается в том, что крупнейший поставщик энергоносителей в Европу Россия использует энергию в качестве инструмента внешней политики.
Another important internal aspect of an EU energy security policy must be a binding pan European common energy policy that better coordinates national government infrastructure and distribution projects.	Другим важным внутренним аспектом политики энергетической безопасности ЕС должна стать общая обязательная панъевропейская энергетическая политика, которая будет лучше координировать национальную правительственную инфраструктуру и реализацию проектов.
So expansion of nuclear energy is, and will continue to be, a fact.	Таким образом, расширение использования атомной энергии это факт, и оно будет продожаться.
Of key importance are the nuclear safeguards of the International Atomic Energy Agency.	Наиболее важными из них являются ядерные гарантии Международного агентства по атомной энергии.
This is why Germany is isolated in its decision to renounce nuclear energy.	Вот почему Германия остается одна в своем решении отказаться от ядерной энергии.
For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital.	Для ядерной энергии поддерживать высочайший уровень безопасности является несомненно жизненно важным вопросом
Following Chernobyl, development of new nuclear plants in Russia slowed down, up until mid 2000s when the government decided to increase the share of nuclear energy in the country's energy balance.	После Чернобыля и вплоть до середины 2000 х ядерные планы были замедлены, когда правительство решило увеличить долю АЭС в энергобалансе страны.
And this is true in terms not only of security policy, but also of energy policy if you re looking for alternatives to Europe s growing reliance on Russian energy supplies.	И это верно не только в отношении политики безопасности, но также в отношении энергетической политики, если речь идет о поиске альтернативы растущей зависимости Европы от поставок энергоносителей из России.
MJ Well we know India and Pakistan had nuclear energy first, and then they developed nuclear weapons secretly in the factories.	М.Дж. Известно, что Индия и Пакистан начали с развития ядерной энергетики, а затем секретно разработали ядерное оружие на своих установках.
hema Many of the developed countries are rethinking on their nuclear policy.	hema Многие развитые страны пересматривают свою политику в отношении атомной энергетики.
In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy.	В Европе Фукусима вызвала серию мрачных и роковых образов вокруг ядерной энергетики.
Gas provides nearly a quarter of Europe s energy, compared to 14 for nuclear power.	Это будет нелегко сделать.
Gas provides nearly a quarter of Europe s energy, compared to 14 for nuclear power.	Газ обеспечивает почти четверть энергетических потребностей Европы по сравнению с 14 , приходящимися на долю атомной энергии.
The American political system has difficulty in agreeing on a coherent energy policy.	Американская политическая система испытывает сложности с выработкой согласованной, последовательной энергетической политики.
Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously.	Надлежащим образом разработанная, более связанная и сплоченная энергетическая политика могла бы достичь трех стратегических целей одновременно.

Показать эту страницу на русском языке