Translation of "nuclear power generation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Generation - translation : Nuclear - translation : Nuclear power generation - translation : Power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| HEU is not required for the generation of civilian nuclear power. | ВОУ не является материалом, необходимым для работы гражданских ядерных энергетических установок. |
| Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy. | Развитие ядерной энергетики является незаменимым элементом пакистанской национальной стратегии в области энергетики. |
| Following a referendum in 1978, Austria renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants. | После проведенного в 1978 году референдума Австрия отказалась от использования ядерной энергии для производства электроэнергии и не эксплуатирует атомные электростанции. |
| Power generation | Производство электроэнергии |
| Whilst overall dependence on nuclear power is less than a fifth of electricity generation capacity, some countries have invested heavily in nuclear power. | В то время, как общая за висимость от атомной энергии составляет менее пятой части мощностей по выра ботке электричества, некоторые страны проводят крупные инвестиции в атомную энергетику. |
| The peaceful utilization of nuclear energy, in particular nuclear power generation, is of strategic importance for our national economy. | Мирные способы использования ядерной энергии, в частности ее получение на атомных электростанциях, имеют стратегическое значение для нашей национальной экономики. |
| In 2012 total electricity generated in nuclear power plants in Russia was 177.3 TWh, 17.78 of all power generation. | В 2012 году российские атомные станции выработали 177,3 млрд.кВт ч, что составило 17,1 от общей выработки в Единой энергосистеме России. |
| What applies to Nigeria's quest for reliable nuclear power generation also applies to other areas of nuclear technology and applications. | То, что применимо к осуществляемым Нигерией поискам надежных способов производства ядерной энергии, также применимо и к другим областям ядерной технологии и применения ядерной энергии. |
| Generation of electric power by the Nuclear Power Plant (NPP) can be one viable means of overcoming the energy deficiency. | Одним из эффективных средств его преодоления была бы организация выработки электроэнергии на атомной электростанции (АЭС). |
| Among the peaceful uses of atomic energy, the generation of nuclear power is the most significant activity. | В числе путей мирного использования атомной энергии выработка ядерной энергии является наиболее важным видом деятельности. |
| Nuclear Power. | Атомная энергия. |
| (c) Power generation power distribution systems ( 1 million) | с) выработка электроэнергии системы распределения электроэнергии (1 млн. долл. США) |
| These countries have a high national depen dence upon nuclear power generation and substitution to another non nuclear source would be complex and expensive. | Эти страны имеют высокую зависимость от производства энергии атомным способом, и переход на другой, не атомный, источник будет сложным и дорогим. |
| Regarding the peaceful uses of nuclear energy, Brazil presently operates two nuclear power stations, which generate approximately 2,000 MW, or 3 per cent of the country's total electrical power generation. | три процента всей электроэнергии, производимой в стране. |
| I turn now to the IAEA apos s work on the peaceful applications of nuclear energy, both nuclear power generation of electricity and other applications. | Теперь я перехожу к работе МАГАТЭ по мирному использованию ядерной энергии как в области производства электричества, так и в других областях. |
| reduce NOX emissions from power generation | Уменьшение выбросов NOx при производстве энергии |
| Besides electrical power generation, Brazil's nuclear activities extend to wide ranging applications in medicine, agriculture, industry and environmental protection. | В Бразилии не только производится электроэнергия на атомных электростанциях, но есть и много других областей, в которых используются достижения ядерной физики, это медицина, сельское хозяйство, промышленность и охрана окружающей среды. |
| Neckarwestheim Nuclear Power Station is a nuclear power plant in Neckarwestheim, Germany. | АЭС будет закрыта последней по плану отказа от ядерной энергетики в Германии. |
| Nuclear power is safe. | Атомная энергия безопасна. |
| Nuclear power is safe. | Атомная энергетика безопасна. |
| Living with nuclear power. | Сосуществование с атомной энергией. |
| Power generation (only a few commercial examples) | Получение электроэнергии (всего несколько коммерческих примеров) |
| Iran s natural gas resources, if developed, would not be a substitute for cheap nuclear power, because gas is more profitable in other uses than in power generation. | Запасы природного газа Ирана в случае их разработки не станут заменой дешевой атомной энергии, потому что газ более выгодно использовать в других целях нежели производство электроэнергии. |
| In short, Iranian officials claims that their nuclear program is aimed solely at power generation or medical research lacks all plausibility. | В общем, заявлениям официальных представителей Ирана о том, что их ядерная программа направлена исключительно на выработку электроэнергии или медицинские исследования, сильно не хватает правдоподобия. |
| By doing so, Japan anticipates that it will be able to maintain a stable supply of energy through nuclear power generation. | Таким образом Япония надеется, что она сможет обеспечить стабильный источник энергии на время существования поколения ядерных энергетических установок. |
| Commercial power generation from nuclear fusion will not be available for many years, if it proves to be possible at all. | Коммерческого производства энергии с помощью ядерного синтеза не будет в течение многих лет, если это окажется вообще возможным. |
| Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany. | Атомная электростанция Брунсбюттель () атомная электростанция в Германии мощностью 806 М Вт. |
| We accord the highest level of importance to the safety and security of our nuclear installations, particularly as we expand our nuclear power generation capacity for economic development. | Мы придаем чрезвычайно большое значение безопасности и надежности наших ядерных установок, в особенности сейчас, когда мы наращиваем наши ядерные энергетические мощности в целях нашего экономического развития. |
| The Nuclear power station Oskarshamn is one of three active nuclear power stations in Sweden. | Оскарсхамн атомная электростанция в Швеции, состоит из трёх кипящих ядерных реакторов. |
| Nuclear power source safety standards | Стандарты безопасности космических ядерных источников энергии |
| Suggested activities Nuclear power φ | Предлагаемые методы обучения Атомная энергия |
| Similarly, we will need renewed public confidence in a new generation of nuclear power, with plants that are safe and reliably monitored. | Подобным образом нам будет необходимо восстановить веру общественности в новое поколение атомной энергии с безопасными заводами, находящимися под надежным контролем. |
| Similarly, we will need renewed public confidence in a new generation of nuclear power, with plants that are safe and reliably monitored. We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power. | Подобным образом нам будет необходимо восстановить веру общественности в новое поколение атомной энергии с безопасными заводами, находящимися под надежным контролем. |
| The Rheinsberg Nuclear Power Plant was the first (mostly experimental) nuclear power plant in East Germany. | АЭС Райнсберг была первой (практически экспериментальной) АЭС в Восточной Германии. |
| Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. | Атомные электростанции опасны, не говоря об атомном оружии. |
| The power generation will come from the ocean itself. | Энергия будет вырабатываться с помощью самого океана. |
| We have no power wait, no, we're impatient generation, | У нас нет власти, подождите, нет, мы с нетерпением поколения, |
| ( ) German average CHP combined heat and power generation plant | ( ) Средние значения показателей, принятых в Германии (комбинированная станция по производству тепловой и электроэнергии). |
| But nuclear power requires even more. | Однако потребность атомной станции намного больше. |
| Chernobyl Nuclear Power Plant, August 1986. | Чернобыльская АЭС, август 1986. |
| I thought nuclear power was dumb. | Я думал, ядерная энергетика была немой. |
| I've toured a nuclear power plant. | Я посетил АЭС. |
| China is building nuclear power stations. | Китай строит атомные электростанции. |
| What about the transfer of power to a new generation? | Что о передаче власти новому поколению? |
| Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. | Некоторые Стороны сообщили о значительном уровне выработки гидроэлектрической энергии в своих странах. |
Related searches : Nuclear Generation - Nuclear Power - Next Generation Nuclear - Power Generation - Nuclear Power Accident - Nuclear Power Capacity - Nuclear Power Company - Nuclear Power Safety - Nuclear Power Project - Nuclear Fusion Power - Nuclear Power Sector - Nuclear Power Business - Nuclear Power Station - Nuclear Power Industry
