Translation of "nuclear power project" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nuclear - translation :

Power - translation :

Project - translation :

Keywords : ядерной ядерный ядерных ядерного ядерные мощности мощность мощь властью электричество проект проекта проектом проекте проекту

Examples (External sources, not reviewed)

Nuclear power is safe.	Атомная энергия безопасна.
Nuclear power is safe.	Атомная энергетика безопасна.
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.	Атомные электростанции опасны, не говоря об атомном оружии.
But nuclear power requires even more.	Однако потребность атомной станции намного больше.
Chernobyl Nuclear Power Plant, August 1986.	Чернобыльская АЭС, август 1986.
Nuclear power is another area requiring attention.	Ядерная энергия также представляет собой область, которой следует уделить внимание.
I used to be against nuclear power.	Я был против ядерной энергетики,
Thorium the new hope of nuclear power?	Торий новая надежда ядерной энергетики?
Nuclear power is used to generate electricity.	Атомная энергия используется для производства электричества.
Nuclear power is used to generate electricity.	Ядерная энергия используется для выработки электричества.
The Kudankulam Nuclear Power Project (KKNPP) in the Tirunelveli district of Tamil Nadu, India, started operations recently despite demands to stall it.	Несмотря на протесты, в индийском городе Тирунелвели, штат Тамилнад, недавно состоялся запуск АЭС Куданкулам.
In 2000, the government and the nuclear power industry agreed to phase out all nuclear power plants by 2021.	В 2000 году правительство и германская атомная промышленность объявили о выводе из эксплуатации всех атомных электростанций к 2021 году.
Hence, the threat of a nuclear Iran might consist less in its propensity to start a nuclear war with Israel than in its capacity to project its regional power effectively.	Следовательно, угроза ядерного Ирана может заключаться не столько в его склонности начать ядерную войну с Израилем, сколько в его способности эффективно проецировать свое региональное влияние.
Nuclear power requires low enriched uranium as fuel.	Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.
China is building nuclear power stations. Everybody is.	Китай строит атомные электростанции. Все строят.
Fukushima Daiichi nuclear power complex in March 2011.	Ядерный энергетический комплекс Фукусима Дайичи в марте 2011 года.
Nuclear power is stymied by the new laws.	Ядерное оружие ограничено новыми законами.
And Japan s nuclear crisis will mean greater uncertainty about nuclear power in other countries.	Также ядерный кризис в Японии будет означать большую неопределенность в отношении ядерной энергетики в других странах.
Protecting nuclear material is not just an issue for countries that use nuclear power.	Защита ядерного материала не является проблемой только тех стран, которые используют ядерную энергию.
And it matters to countries that are firmly opposed to nuclear power, as many of them have neighbors with nuclear power plants.	И это важно для стран, которые решительно выступают против ядерной энергетики, так как у многих из них есть соседи, использующие АЭС.
Solar power is plentiful but not cheap. Nuclear power is plentiful but not safe.	Солнечная энергия имеется в изобилии, но она недешевая Ядерная энергия также имеется в изобилии, но она небезопасна.
Some countries will also continue to use nuclear power.	Некоторые страны также продолжат использование атомной энергии.
(i) Use of nuclear power sources in outer space	i) использование ядерных источников энергии в космическом пространстве
(ii) Use of nuclear power sources in outer space	ii) использование ядерных источников энергии в космическом пространстве
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant	55 171. Закрытие Чернобыльской атомной электростанции
Uranium is used in the production of nuclear power.	Уран используется в производстве ядерной энергии.
We are living in the age of nuclear power.	Мы живём в век ядерной энергии.
The age of nuclear power is not yet over.	Эпоха ядерной энергетики ещё не окончилась.
Nuclear America Military and Civilian Nuclear Power in the United States 1940 1980 , Harper Row.	Nuclear America Military and Civilian Nuclear Power in the United States 1940 1980 , Harper Row.
KEPCO, which is responsible for providing power in Kansai region runs the only active nuclear power plant in Japan called Ōi nuclear plant.	Компания KEPCO обеспечивает энергией регион Кансай и управляет АЭС Ои единственной действующей атомной станцией в стране.
France s bet on nuclear power is a more proven option. After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years.	Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом.
France s bet on nuclear power is a more proven option.	Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом.
No nuclear power plants are operating at the moment, right?	А ведь сейчас не работает ни одна атомная электростанция!
For many, the nuclear power plants represent progress and jobs	АЭС для многих стали синонимом прогресса и новых возможностей трудоустройства
Are they really going to restart the nuclear power plants?	Неужели действительно планируется перезапуск АЭС?
However, there seems to be enough electricity (without nuclear power).	Однако, электричества, кажется, и так достаточно (без атомной энергии).
Global Fission The Battle Over Nuclear Power , Oxford University Press.	Global Fission The Battle Over Nuclear Power , Oxford University Press.
And it is difficult to imagine that Israel s current government will stand by idly while Iran becomes a nuclear power (or a nuclear quasi power).	И трудно представить, что сегодняшнее правительство Израиля будет бездействовать, в то время как Иран будет становиться ядерной державой (или почти ядерной державой).
Iran s government has a right to nuclear power to generate electricity, but not to a nuclear weapon.	Правительство Ирана имеет право на владение атомной энергией для выработки электричества, но не для ядерного оружия.
As a rule, the path to nuclear power status always begins with so called civilian nuclear programs.	Как правило, путь к получению статуса ядерной державы начинается с так называемых мирных ядерных программ.
When this happens, America s ability to project power makes all the difference.	Когда такое случается, всё решает способность Америки проявлять силу.
On the other hand, in spite of moves by the Japanese government to restart nuclear power plants, all the nuclear power plants in Japan remain closed.	Кроме того, несмотря на желание правительства перезапустить АЭС, все атомные электростанции Японии остаются закрытыми .
After 1979, fears about limits to growth and nuclear power ebbed.	После 1979 года опасения относительно пределов роста и ядерной энергии стали слабеть.
The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity.	Иранцы настаивают на том, что они нуждаются в ядерной энергии для выработки электроэнергии.
After all, Pakistan is a nuclear armed, terrorist spawning regional power.	В конце концов, Пакистан является ядерным государством, региональной державой, местом, где нерестится терроризм.

Показать эту страницу на русском языке