Translation of "nuclear power safety" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nuclear power source safety standards
Стандарты безопасности космических ядерных источников энергии
I should like to turn now to the safety of nuclear power.
Теперь я хотел бы перейти к безопасности ядерной энергии.
Nuclear safety
Ядерная безопасность
Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record.
Тем не менее, вопреки распространенному мнению, у ядерной энергетики хорошие общие показатели безопасности.
Nuclear safety programme
Программа ядерной безопасности
Safety factors involved in the use of nuclear power sources in future space programmes
Аспекты безопасности и проблемы использования ЯИЭ в будущих космических программах
Tempus programme Tempus programme Early warning system nuclear safety Local computer network nuclear safety Confinement nuclear safety Monitoring food aid
1 700 000 экю этап 1 ядерная безопасность Техническое содействие на
Japan s Fukushima disaster has generated a massive debate about the safety of nuclear power, but not about nuclear weapons.
Катастрофа на японской атомной станции в Фукусиме вызвала многочисленные обсуждения о безопасности атомной энергетики, но не о ядерном оружии.
On site assistance Leningrad nuclear power plant project management ECU Nuclear safety procurement agent Russia ECU ECU Spareparts for energy control ECU Transfer of western methodology and practices to nuclear safety
Содействие в проведении первого этапа приватизации Поддержка малых и средних предприятий Поддержка развития энергетического сектора Содействие службе занятости Молдовы Конверсия 6 радиоэлектронных предприятий в Кишиневе
A project is also under way involving the transfer of experience on nuclear power plant and safety management, through the twinning of the Chernobyl nuclear power plant with the Dungeness A nuclear power plant.
Помимо этого, осуществляется проект, связанный с передачей опыта эксплуатации атомных электростанций и решением вопросов безопасности путем организации сотрудничества Чернобыльской АЭС с АЭС в Дандженессе.
The programme seeks to Improve the safety of operating power plants and other civilian nuclear fuel and waste management activities, to strengthen regulatory regimes and to promote regional cooperation on nuclear safety among countries operating Soviet designed nuclear power facilities.
Кроме того, подготовлены меры по выводу из эксплуатации Чернобыльской атомной электростанции.
For more than 30 years, Pakistan's two nuclear power plants, the Karachi Nuclear Power Plant and the Chashma Nuclear Power Plant both of which operate under IAEA safeguards have had excellent operational and safety records.
Вот уже более чем 30 лет две пакистанских атомных электростанции  Карачинская атомная электростанция и атомная электростанция Чашма , функционирующие в рамках гарантий МАГАТЭ, имеют отличные показатели в плане функционирования и безопасности.
National perspectives on the development of nuclear power source designs with respect to safety considerations
Мнения стран относительно проектирования конструкций ЯИЭ с учетом соображений безопасности
My delegation is also deeply concerned about the safety of North Korean nuclear power reactors.
Моя делегация также глубоко встревожена безопасностью ядерных реакторов Северной Кореи.
It replaced the Nuclear and Industrial Safety Agency and the Nuclear Safety Commission.
Комиссия по ядерной безопасности регулирующий орган атомной промышленности.
Convention on Nuclear Safety
Конвенция о ядерной безопасности
Nuclear safety and environment
Ядерная безопасность и окружающая среда
Nuclear Safety Cooperation (INSC)
Сотрудничество по вопросам ядерной безопасности (Nuclear Safety Cooperation)
Peer reviews have been shown to work for example, in improving safety at nuclear power plants.
Экспертные оценки действительно работают например, в сфере повышения безопасности на атомных электростанциях.
Space debris may also have an effect on the safety of nuclear power sources in space.
Космический мусор также может влиять на безопасность ядерных источников энергии в космическом пространстве.
Nuclear Power.
Атомная энергия.
Convention on Nuclear Safety (2000)
Конвенция о ядерной безопасности (2000 год)
Nature Conservation amp Nuclear Safety
Nature Conservation amp Nuclear Safety
Nuclear safety and environment 20.5
Ядерная безопасность и окружающая среда 20.5
the concepts of nuclear fission and nuclear fusion the principle of how a nuclear power station works radiation risks, safety and the issue of waste disposal.
понятие расщепления атома и слияния атомов принцип работы атомной электростанция риск излучения, безопасность и вопрос захоронения отходов.
Nuclear power is saddled with three major unresolved risks plant safety, nuclear waste, and, most menacing of all, the risk of military proliferation.
Использование ядерной энергии связано с тремя основными неразрешенными рисками безопасность станций, ядерные отходы и самый зловещий из всех это риск распространения ядерного оружия.
Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC)
Совета Европы
An example of Nuclear Safety activities
Пример
Environmental sciences Energy efficiency Nuclear safety.
Науки об окружающей среде Эффективность использования энергии Ядерная безопасность
The Agency apos s activities to assess the safety of nuclear power plants in those States and to assist the Group of 24 in coordinating its nuclear safety assistance are of great value.
Деятельность Агентства по оценке безопасности ядерных установок в этих странах и оказание помощи Группой 24 по координации вопросов ядерной безопасности представляются особенно ценными.
Neckarwestheim Nuclear Power Station is a nuclear power plant in Neckarwestheim, Germany.
АЭС будет закрыта последней по плану отказа от ядерной энергетики в Германии.
For many years the IAEA has addressed a diverse array of safety issues, ranging from nuclear power reactor safety to the safe handling of medical isotopes.
В течение многих лет МАГАТЭ занималось различными аспектами вопросов безопасности, начиная от безопасности ядерных реакторов до безопасного обращения с изотопами в медицине.
The role of the State System of Accounting for and Control of Nuclear Materials is carried out by the Lithuanian Nuclear Power Safety Inspectorate (VATESI).
Функции государственного учета и контроля ядерных материалов возложены на литовскую инспекцию по безопасности ядерной энергетики (ВАТЕСИ).
4.Nuclear safety Tacis assistance in this area aims at promoting and consolidating safety practices and preventive measures in Russia at all appropriate levels, in particular withregard to the management of nuclear power plants, and appropriate disposal of nuclear waste.
В частности, этокасается управления атомными электростанциями и надлежащего захоронения ядерных отходов.
In addition, improving nuclear safety is high on the agenda of EU assistance to Ukraine, with sizeable contributions to the Chernobyl Shelter Fund and support to Nuclear Power Plants in the country, through the EU's Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC).
Инструмент в сфере сотрудничества по вопросам ядерной безопасности (INSC)
In 1990, during the German reunification, all nuclear power plants were closed due to the differences in safety standards.
После объединения Германии все АЭС Восточной Германии были закрыты из за различий в стандартах безопасности.
As a result of our cooperation, we have succeeded in upgrading the safety of the Armenian nuclear power plant.
Благодаря этому сотрудничеству нам удалось значительно повысить уровень безопасности расположенной в Армении атомной электростанции.
The Kozloduy nuclear power plant is a successful example of efficient international cooperation aimed at solving safety related problems.
Прекрасным примером эффективного международного сотрудничества, направленного на урегулирование проблем, связанных с безопасностью, является козлодуйская атомная электростанция.
In addition, the EU has spent around 29 million on improving the safety of the Medzamor Nuclear Power Plant.
Это большой объем, учитывая население страны чуть менее 6 миллионов человек.
The implementation of this project has substantially enhanced the safety of the Khmelnitsky Nuclear Power Plant Unit 1 operation.
эксплуатации 1 го энергоблока Хмельницкой АЭС.
Nuclear safety and security are closely interrelated.
Ядерная защита и безопасность тесно взаимосвязаны.
(50) Nuclear energy research reactor safety research
50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов
Nuclear power is safe.
Атомная энергия безопасна.
Nuclear power is safe.
Атомная энергетика безопасна.
Living with nuclear power.
Сосуществование с атомной энергией.

 

Related searches : Nuclear Safety - Nuclear Power - Nuclear Safety Regulation - Nuclear Safety Culture - Nuclear Safety Directive - Nuclear Safety Standards - Safety Power - Nuclear Power Accident - Nuclear Power Capacity - Nuclear Power Company - Nuclear Power Project - Nuclear Fusion Power - Nuclear Power Sector - Nuclear Power Business