Translation of "nuclear weapons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Iran doesn't have nuclear weapons. | У Ирана нет ядерного оружия. |
| improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states. | усовершенствования ядерного оружия некоторыми ядерными державами. |
| The Dear Leader Nuclear Weapons Company | Компания дорогого вождя по торговле ядерным оружием |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | Гуманитарные последствия ядерного оружия |
| Does your country have nuclear weapons? | У вашей страны есть ядерное оружие? |
| The United States had nuclear weapons. | У США было ядерное оружие. |
| U.S. Nuclear Weapons The Secret History. | Также имеющим ядерное оружие считается Израиль. |
| Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. | Атомные электростанции опасны, не говоря об атомном оружии. |
| activism,global issues,humanity,nuclear weapons,peace | activism,global issues,humanity,nuclear weapons,peace |
| And it also enhances nuclear weapons proliferation. | а также способствует распространению ядерного оружия. |
| Moreover, six Asian states have nuclear weapons. | Кроме того, у шести азиатских государств имеется ядерное оружие. |
| The ban on nuclear weapons was passed! | Запрет на ядерное оружие был принят! |
| proliferation of nuclear weapons technologies by one de facto nuclear capable state | распространение технологий ядерного оружия одним из государств, де факто располагающим ядерным потенциалом |
| A Middle East free of nuclear weapons certainly is preferable to a region with two or more nuclear weapons states. | Ближний Восток, свободный от ядерного оружия, безусловно, является более предпочтительным, нежели регион с двумя или более странами с ядерным вооружением. |
| I strongly recommended that nuclear weapons be used. | Я настаивал на использовании ядерного оружия. |
| 57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons | 57 58. Сокращение нестратегических ядерных вооружений |
| 58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons | 58 50. Сокращение нестратегических ядерных вооружений |
| Is Japan Really Committed to Abolishing Nuclear Weapons? | Действительно ли Япония готова к уничтожению ядерного оружия? |
| Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons. | Украине не следовало отказываться от ядерного оружия. |
| We will destroy our nuclear weapons with America. | Мы будем уничтожать наше ядерное оружие вместе с Америкой. |
| Moreover, there are another 1,000 nuclear weapons in the hands of other nuclear states. | Более того, еще 1000 единиц ядерного оружия находится в руках других государств. |
| A path to the total elimination of nuclear weapons | Путь к полной ликвидации ядерного оружия |
| Nuclear weapons may bring about the annihilation of man. | Ядерное оружие может привести к уничтожению человечества. |
| Subtitle We call on the countries that possess nuclear weapons and the countries under the nuclear umbrella (to sign the treaty banning nuclear weapons, Nagasaki Mayor Taue Tomihisa. | Субтитры Мы призываем страны, владеющие ядерным оружием, и страны под ядерным зонтиком , мэр Нагасаки Томихиса Тауэ. |
| Its armed forces are set to field new tactical nuclear weapons short range battlefield weapons. | Его вооруженные силы выставили на игровую доску новый вид тактического ядерного оружия боевое оружие ближнего радиуса действия. |
| Its key objective is to prevent the spread of nuclear weapons and weapons technology...and to further the goal of achieving nuclear disarmament. | Его основная цель заключается в предотвращении распространения ядерного оружия и военных технологий и достижение последующего полного ядерного разоружения . |
| So long as nuclear weapons remain, states can justify maintaining a minimum nuclear deterrent capability. | До тех пор пока существует ядерное оружие, государства могут оправдывать сохранение минимальной способности ядерного сдерживания . |
| (a) Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons | a) рекомендации о достижении цели ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия |
| The US will seek to guarantee the reliability of its nuclear weapons by spending billions of dollars to improve its nuclear weapons infrastructure and conduct tests not involving nuclear detonations. | США будут стремиться гарантировать надёжность своих ядерных вооружений, тратя миллиарды долларов на совершенствование их инфраструктуры и проводить испытания, не включающие ядерных взрывов. |
| Now if you consider the fact that nuclear weapons proliferation is associated with nuclear energy proliferation, because we know for example, India and Pakistan developed nuclear weapons secretly by enriching uranium in nuclear energy facilities. | Надо ещё учесть тот факт, что распространение ядерного оружия связано с распространением ядерной энергетики, поскольку, например, Индия и Пакистан тайно разрабатывали ядерное оружие путём обогащения урана на своих объектах ядерной энергетики. |
| States make the key decisions where nuclear weapons are concerned. | Страны приняли ключевое решение относительно ядерного оружия. |
| climate change,economics,energy,environment,green,law,nuclear weapons,politics | climate change,economics,energy,environment,green,law,nuclear weapons,politics |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| 62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems | 62 36. Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений |
| Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons. | Многие государства подписали договор о ядерном разоружении. |
| Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | будучи убеждена, что ядерное разоружение и полная ликвидация ядерного оружия необходимы для устранения опасности ядерной войны, |
| With more nuclear tests, a demand for nuclear weapons could grow in South Korea and Japan. | Из за проведения Северной Кореей новых ядерных испытаний в Южной Корее и Японии может вырасти спрос на ядерное оружие. |
| Since we as a country do not possess nuclear weapons, we as a country will not ratify the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons. | Так как обладающие ядерным оружием страны не участвуют в договоре о запрещении ядерного оружия, то и мы не будем в нём участвовать . |
| Convinced also that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | будучи убеждена также в том, что ядерное разоружение и полная ликвидация ядерного оружия имеют существенно важное значение для устранения угрозы ядерной войны, |
| Reiterating the responsibility of the nuclear weapon States for transparent, verifiable and irreversible reductions in nuclear weapons leading to nuclear disarmament, | вновь заявляя, что государства, обладающие ядерным оружием, несут ответственность за транспарентное, поддающееся контролю и необратимое сокращение ядерных вооружений, ведущее к ядерному разоружению, |
| If Iran develops its nuclear weapons, countries such as Saudi Arabia, Turkey, and Egypt would be tempted to purchase or develop nuclear weapons of their own. | Если Иран разрабатывает ядерное оружие, то у таких стран, как Саудовская Аравия, Турция и Египет тоже будет соблазн приобрести или разработать собственное ядерное оружие. |
| But the nuclear weapons states should continue to reduce the role of nuclear weapons, and refrain from new programs that suggest the prospect of their use. | Но ядерные державы должны продолжать снижать роль ядерного оружия и воздерживаться от новых программ, предполагающих возможность его использования. |
| Considering that, until nuclear weapons cease to exist, it is imperative on the part of the nuclear weapon States to adopt measures that assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons, | считая, что, пока ядерное оружие не перестанет существовать, государства, обладающие ядерным оружием, должны принять меры, обеспечивающие государствам, не обладающим ядерным оружием, гарантии против применения или угрозы применения ядерного оружия, |
| Moreover, Ahmadinejad openly advocates Iran s crash program to obtain nuclear weapons. | Более того, Ахмадинежад является открытым сторонником программы по разработке ядерных вооружений. |
| In the early 1990's, Ukraine gave up its nuclear weapons. | В начале 1990 х годов Украина отказалась от ядерного оружия. |
Related searches : Eliminate Nuclear Weapons - Nuclear Weapons Capability - Nuclear Weapons Program - Nuclear Weapons Stockpile - Weapons - Weapons Platform - Light Weapons - Chemical Weapons - Heavy Weapons - Weapons System - Weapons Carrier - Weapons Emplacement - Edged Weapons
