Translation of "chemical weapons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chemical - translation :

химическая

Chemical weapons - translation :

химическое оружие

Weapons - translation :

оружие

Keywords : химический химические химических химического химическая орудия оружии оружию Опустите Оружие

Examples (External sources, not reviewed)

Chemical Weapons	Химическое оружие
(ii) Chemical weapons	ii) Химическое оружие
E. Chemical weapons	Е. Химическое оружие
Chemical weapons China signed the Chemical Weapons Convention (CWC) on January 13, 1993.	13 января 1993 года Китай подписал конвенцию о запрещении химического оружия.
Chemical weapons related issues	Вопросы, касающиеся химического оружия
(f) Chemical weapons facilities.	f) объекты химического оружия.
Children are victims of chemical weapons, used in violation of the Chemical Weapons Convention.	Дети становятся жертвами применения химического оружия, используемого в нарушение Конвенции о запрещении химического оружия.
Chemical Weapons Used 161 Times	Химическое оружие использовано 161 раз
OP 2 Chemical Weapons (CW)	Пункт 2 постановляющей части Химическое оружие (ХО)
Chemical Weapons and related material	Химическое оружие и связанные с ним материалы
OP 2 Chemical Weapons (CW)	Пункт 2 постановляющей части химическое оружие (ХО)
OP 2 Chemical weapons (CW)	Пункт 2 постановляющей части Химическое оружие (ХО)
Chemical Weapons Convention see above	Конвенция о химическом оружии
OP 2 Chemical Weapons (CW)	Дата доклада 28 октября 2004 года
(iii) The Chemical Weapons Convention	iii) Конвенция по химическому оружию
E. Chemical weapons . 27 8	Е. Химическое оружие . 27 9
CHEMICAL AND BACTERIOLOGICAL (BIOLOGICAL) WEAPONS	ХИМИЧЕСКОЕ И БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОЕ (БИОЛОГИЧЕСКОЕ) ОРУЖИЕ
Chemical and biological weapons inspections	Инспекции, связанные с химическим и биологическим оружием
The more recent Chemical Weapons Convention (CWC) prohibits the stockpile, production, and use of chemical weapons.	Более недавняя Конвенция по химическому оружию (КХО) запрещает накопление, производство и применение химического оружия.
This committed Syria not to use chemical weapons, to destroy its chemical weapons within 10 years, and to convert or destroy all of its chemical weapons production facilities.	Наиболее важным из них является , которая накладывает на Сирию ряд обязательств и оговаривает сроки уничтожения химического оружия и запрещение его производства.
Nuclear capabilities are linked to chemical weapons, chemical weapons to conventional arms, conventional arms to political conflict.	Ядерные потенциалы связаны с химическим оружием, химическое оружие с обычными вооружениями, обычные вооружения с политическими конфликтами.
Syria destroyed equipment for chemical weapons	Сирия уничтожила оборудование для химоружия
(ii) Chemical weapons and related materials	ii) Химическое оружие и относящиеся к нему материалы
Legislation with respect to chemical weapons	Законодательство, касающееся химического оружия
C. Nuclear, biological and chemical weapons	Ядерное, биологическое и химическое оружие
Seminar on the Chemical Weapons Convention	Семинар по вопросу о Конвенции по химическому оружию
Decree on prohibition of chemical weapons	Декрет о запрещении химического оружия
B Physical protection of chemical weapons	Физическая защита химического оружия
61. Chemical and bacteriological (biological) weapons	61. Химическое и бактериологическое (биологическое) оружие
61. Chemical and bacteriological (biological) weapons.	61. Химическое и бактериологическое (биологическое) оружие.
153. Chemical and bacteriological (biological) weapons.	153. Химическое и бактериологическое (биологическое) оружие.
Chemical Weapons Convention Questions and Answers	Chemical Weapons Convention Questions and Answers
Destruction activities currently focus on chemical weapons, chemical precursors and chemical production equipment at Muthanna.	Мероприятия по уничтожению сейчас касаются в первую очередь химического оружия, исходных химических веществ и оборудования для химического производства в Эль Мутанне.
Complete the destruction of chemical weapons, consistent with the Chemical Weapons Convention, in a timely and effective manner	завершить уничтожение химического оружия в соответствии с Конвенцией о химическом оружии своевременным и эффективным образом
A chemical weapons ban should not be hostage to nuclear weapons.	Запрет на химическое оружие не должен быть заложником ядерного оружия.
Syria destroyed all declared capacities for production of chemical weapons, acknowledged the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.	Сирия уничтожила все заявленные мощности по производству химического оружия, признала Организация по запрещению химического оружия.
Complete the destruction of chemical weapons stockpiles consistent with the Chemical Weapons Convention in a timely and effective manner	завершить уничтожение запасов химического оружия в соответствии с Конвенцией о химическом оружии своевременным и эффективным образом
Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.	Более того, развертывание химического оружия создает условия для эскалации.
Organization for the Prohibition of Chemical Weapons	Записка Генерального секретаря
States parties to the Convention on Chemical Weapons should recommit themselves to achieving the scheduled destruction of declared chemical weapons stockpiles.	Государства участники Конвенции по химическому оружию должны подтвердить свою приверженность обеспечению уничтожения заявленных запасов химического оружия в намеченные сроки.
With regard to chemical and biological weapons, the conclusion of the chemical weapons Convention in January was a big step forward.	Что касается химического и биологического оружия, то заключение в январе этого года Конвенции о запрещении химического оружия явилось крупным шагом вперед.
The treaty bans the use of chemical weapons.	Этот договор запрещает использование химического оружия.
The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons	Организация по запрещению химического оружия
5. Chemical and bacteriological (biological) weapons (D.61).	5. Химическое и бактериологическое (биологическое) оружие (д. 61).
61. Chemical and bacteriological (biological) weapons (P.61).	61. Химическое и бактериологическое (п. 61).

Показать эту страницу на русском языке