Translation of "number of births" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : роды родов родах рождение Рождение номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births.	В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость.
What demographers call the Total Fertility Rate is the average number of live births per woman over her lifetime.	Под общим коэффициентом плодовитости (ОКП) демографы понимают среднее число родившихся живыми детей на одну женщину в течение её жизни.
Japan's total population is projected to shrink by around 30 by 2055 as the number of births falls to 40 of the 2005 level.	По прогнозам, общая численность населения Японии сократится к 2055 году на 30 , так как уровень рождаемости упадет до 40 от уровня 2005 года.
Brazil's total fertility rate (average number of births per woman) has come down sharply as well, from 2.7 in 1990 to 2.2 in 2001.	Общий индекс рождаемости в Бразилии (среднее число рождений на женщину) также снизился с 2,7 в 1990 г. до 2,2 в 2001 ом.
In 2011, 39.5 of all births in the EU 27 countries were extramarital.	По данным Евростата, в 2011 году 37,3 всех родов в 27 странах ЕС были внебрачными.
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
The post war American occupation resulted in ever increasing births of multi racial children in Japan.	Американская послевоенная оккупция проявила себя критическим увеличением числа детей метисов в Японии.
Fisher found some stock footage of underwater births but they were too graphic for the record company.	Фишер нашёл несколько снимков подводных родов, но они были слишком графическими для звукозаписывающей компании.
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
(c) The reports that religion will no longer be requested in the registration of births, marriages, divorces or deaths	c) сообщения о том, что при регистрации рождений, браков, разводов или смерти более не будут испрашиваться данные о вероисповедании
Fertility rates among Israel's ultra Orthodox Jews are exceptionally high, averaging six births per woman.	Уровень рождаемости среди ортодоксальных иудеев необычайно высок, достигая 6 детей на одну женщину.
It has changed at a rate of 3.4 due to migration and at a rate of 3.4 due to births and deaths.	За период 1999 2009 годов население изменилось на 7,2 на 3,4 из за иммиграции и 3,4 из за рождаемости и смертности.
Number of object records.	Требования
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.	Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells.	Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной.
DREAM also successfully interrupted vertical mother to child HIV transmission for 14,000 births from HIV positive mothers.	DREAM также показала успехи в предотвращении вертикальной передачи ВИЧ инфекции от матери к ребенку для 14 000 детей, родившихся у ВИЧ инфицированных матерей.
Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew.	При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло.
But a number of are.	Но есть и такие.
(b) Number of instruments finalized.	b) Число доработанных правовых документов.
Number and appointment of conciliators	Число и назначение посредников
(iii) Number of cases resolved	iii) Число завершенных дел
Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover.	Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1.
Number Two. Number Two. Two.	Номер два. Номер два. Два.
Births take places with the aid of medical devices whose instructions are in English, so hospital staff must be able to read English.	Инструкция к медицинским приборам, использующимся в родовых залах, написана на английском, поэтому больничный персонал обязан уметь читать на этом языке.
Number of Sources (N) This field specifies the number of source addresses present in the Query.	Количество источников (Number of Sources, N) определяет число адресов источников, присутствующих в этом запросе.
Favorite number. I love that number.	Любимое число. Я люблю это число.
It is defined as the ratio of the number of photons emitted to the number of photons absorbed.	Он определяется как отношение количества испускаемых и поглощаемых фотонов.
Is it the number of deaths?	Из за количества погибших?
Returns the absolute value of number.	Description
She bought a number of ducks.	Она купила уток и начала свой бизнес.
The number of tickets was limited.	Количество билетов было ограничено.
A number of passengers were injured.	Несколько пассажиров пострадало.
A number of passengers were injured.	Несколько пассажиров было ранено.
A number of people were drowned.	Несколько человек утонуло.
The number of tourists has increased.	Число туристов увеличилось.
The number of students is dropping.	Количество студентов уменьшается.
The number of students is dropping.	Студентов становится меньше.
We discussed a number of options.	Мы обсудили различные варианты.
The number of tourists has increased.	Число туристов возросло.
Average annual number of visitors 25000.	Среднегодовое количество посетителей 25000.
Average fertility rates in Europe and North America, for example, have fallen to 1.5 to 3 births per woman.	Средний уровень рождаемости в странах Европы и Северной Америки, например, упал в среднем до 1,5 3 на одну женщину.
To make matters worse for the future of Japan's population, the country's fertility rate has been about 1.41 births per woman, putting it well below the population replacement rate of about 2.1 (the average number of children born per woman to replace the population for nearly forty years since the 1970s).	Но не только это омрачает будущее Японии коэффициент рождаемости в стране 1,41, что намного ниже суммарного коэффициента в 2,1, среднего числа рождений у одной женщины, необходимых для сохранения численности населения в течение 40 лет, начиная с 1970 года.
It is a lucky number a cake number, and an idoneal number.	В Телеме число 93 выражает слово Закона в новом эоне.
MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday.	МТ Ах, 365, количество дней в году, количество дней между каждым днём рождения.
I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year.	Умножила на количество прутиков на одну ветку и количество ветвей на дерево а потом разделила на количество минут в году.

Показать эту страницу на русском языке