Translation of "number of changes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

The 20th century saw a number of changes in the arts and sciences.	Как определенное направление сформировался во Франции в XVII веке.
Every week the number one best selling DVD in America changes.	В Америке каждую неделю новый DVD бестселлер.
In addition, demographic changes reduced the number of contributors while increasing the demand for services.	Кроме того, демографические изменения уменьшили число вкладчиков, увеличив при этом спрос на услуги.
This changes daily based on the number of refugees and based on what other volunteers brings.	Объемы закупок меняются ежедневно, в зависимости от числа беженцев и того, что приносят другие волонтеры.
Allowing for changes in the number of people and their wealth, flood losses have actually decreased slightly.	Учитывая изменения в численности и богатстве населения, потери от наводнений даже слегка уменьшились.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
They went through a number of personnel, style and name changes before the band found its own voice.	Группа прошла через множество изменений в составе и в характере исполняемой музыки, прежде чем обрела свой стиль.
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Indeed, the number of recent changes in the North Korean hierarchy strongly suggests serious domestic opposition to the continuance of Kim s misbegotten rule.	Действительно, ряд недавних изменений в северокорейской иерархии наводит на мысль о серьезной внутренней оппозиции к продолжению незаконного правления Кима.
We've made lots of changes.	Мы очень многое поменяли.
We've made lots of changes.	Мы очень многое изменили.
Given the number and severity of problems currently plaguing civil aeronautics, the conventional approach of evolutionary changes to current paradigms is no longer sufficient.	Принимая во внимание количество и серьезность стоящих перед гражданской аэронавтикой проблем недостаточно и дальше применять общепринятые эволюционные методы развития.
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
Instead, a number of European countries are discussing the introduction of stringent fiscal rules into their constitutions, and are contemplating even more far reaching changes.	Вместо этого многие европейские страны обсуждают введение в свои конституции строгих финансовых правил и рассматривают еще более далеко идущие изменения.
The changes run deeper, of course.	Конечно же, изменения кроются глубже.
About changes of foreign policy vector?	Об изменениях внешнеполитического вектора?
Apply Changes	Применить изменения
Everyone changes.	Все меняются.
Everything changes.	Всё меняется.
Everything changes.	Всё изменяется.
Nothing changes.	Ничего не меняется.
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
The question is about changes of sex.	Речь идет о смене пола.
The I Ching or Book of Changes .	ISBN 5 220 00022 5 I Ching Книга Перемен.
(There have been changes in the way we correct for price changes, so that what we measure today as 4 actually represents what we used to measure as a substantially smaller number.)	(Способ введения поправки на изменение цен претерпел некоторые изменения, поэтому то, что мы измеряем сегодня как 4 , на самом деле представляет собой значительно меньшую цифру, которую мы бы получили, если бы проводили измерения старым способом).
Number of object records.	Требования
Effect of changes in rates of exchange and inflation	Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
Effects of changes in rates of exchange and inflation	Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.	Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
The bill, should it pass, will entail a number of changes to the various regulatory instruments of the state, in particular the criminal code and several other laws.	Законопроект (в случае его принятия) неотвратимо повлечет за собой большое количество изменений в различных нормативно правовых актах государства, в частности в Уголовном Кодексе, Кодексе об административных правонарушениях, а также в нескольких законах.
Clients can also compare versions, request a complete history of changes, or check out a historical snapshot of the project as of a given date or as of a revision number.	Клиенты также могут сравнить различные версии файлов, запросить полную историю изменений или получить исторический образ проекта на определённое число или по номеру ревизии.
Yet little changes.	Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes	Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes	Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.	Это другой голос.
Weather changes often.	Погода часто меняется.
This changes everything.	Это всё меняет.
That changes nothing.	Это ничего не меняет.
That changes everything.	Это всё меняет.
That never changes.	Это никогда не изменится.
That never changes.	Это никогда не меняется.
This changes things.	Это меняет дело.
Marriage changes people.	Брак меняет людей.
Marriage changes people.	Женитьба меняет людей.
Money changes people.	Деньги меняют людей.

Показать эту страницу на русском языке