Translation of "changes of government" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Government - translation :

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

The government must make fundamental changes.	Правительство должно произвести фундаментальные изменения.
It takes a state of great vitality, Machiavelli pointed out in The Discourses half a millennium ago, to survive not only changes in the membership of a government, but changes in the basic form of government.	Действительно, и Советский Союз, и Югославия распались именно в тот момнет, когда стали осуществлять изменение формы правительства.
It takes a state of great vitality, Machiavelli pointed out in The Discourses half a millennium ago, to survive not only changes in the membership of a government, but changes in the basic form of government.	Как заметил Маккиавели в своих Рассуждениях пятьсот лет тому назад, от государства требуется огромной живучести для того, чтобы пережить не только смену членов правительства, но и изменение основной формы правительства.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Although democratic development varies, democratization always changes relations between business and government.	И хотя ее развитие проходит везде по разному, демократизация всегда изменяет отношения между предпринимательством и правительством.
Only Budiša, he said, could guarantee the changes promised by the new government.	Только Будича, сказал он, может гарантировать перемены, обещанные новым правительством.
Few changes of government in Europe attract sensational journalism of the type that Austria's October 1999 elections which brought Jörg Haider's Freedom Party into government did.	Лишь немногие смены правительств в Европе привлекали такое внимание сенсационной прессы, как прошедшие в октябре 1999 года выборы в Австрии, приведшие в правительство партию Свободы Йорга Хайдера.
We've made lots of changes.	Мы очень многое поменяли.
We've made lots of changes.	Мы очень многое изменили.
Blair s departure left Bush increasingly isolated diplomatically, with changes of government in Berlin and Paris bringing only superficial improvements.	Уход Блэра оставил Буша в усиленной дипломатической изоляции, и смена правительств в Берлине и Париже принесли только поверхностное облегчение.
These are efficient responses to changes in real wages. No intervention by government is needed.	Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате.
After 27 days of anti government protests in Bulgaria, the leadership of this Eastern European country has so far made no changes.	Спустя месяц после начавшихся в Болгарии протестов против правительства главой этой восточно европейской страны до сих пор не были осуществлены никакие изменения.
The changes run deeper, of course.	Конечно же, изменения кроются глубже.
About changes of foreign policy vector?	Об изменениях внешнеполитического вектора?
The Soviet Union and Yugoslavia, indeed, disintegrated at the point when they were making changes in their form of government.	Действительно, и Советский Союз, и Югославия распались именно в тот момнет, когда стали осуществлять изменение формы правительства.
But it is within Venezuela itself that a Rosales government would make its most profound changes.	Но наиболее глубокие перемены правительство Розалеса произведет внутри самой Венесуэлы.
Moreover, declining trust in the government has not been accompanied by significant changes in citizens behavior.	Кроме того, снижение доверия к власти не сопровождалось значительными изменениями в поведении граждан.
Apply Changes	Применить изменения
Everyone changes.	Все меняются.
Everything changes.	Всё меняется.
Everything changes.	Всё изменяется.
Nothing changes.	Ничего не меняется.
Chief among these changes has been the adoption, in most countries, of flexible exchange rates and reduction of external debt, particularly government debt.	Главным среди этих изменений было введение в большинстве стран гибких обменных курсов и сокращение внешнего долга, в особенности государственного долга.
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
The question is about changes of sex.	Речь идет о смене пола.
The I Ching or Book of Changes .	ISBN 5 220 00022 5 I Ching Книга Перемен.
As an economy's structure changes, government policies must change as well, or economic development will be stunted.	Наряду с изменением структуры экономики, должна меняться и правительственная политика, иначе рост и развитие экономики остановится.
Effect of changes in rates of exchange and inflation	Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
Effects of changes in rates of exchange and inflation	Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.	Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Yet little changes.	Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes	Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes	Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.	Это другой голос.
Weather changes often.	Погода часто меняется.
This changes everything.	Это всё меняет.
That changes nothing.	Это ничего не меняет.
That changes everything.	Это всё меняет.
That never changes.	Это никогда не изменится.
That never changes.	Это никогда не меняется.
This changes things.	Это меняет дело.
Marriage changes people.	Брак меняет людей.
Marriage changes people.	Женитьба меняет людей.
Money changes people.	Деньги меняют людей.
Sickness changes people.	Болезнь меняет людей.

Показать эту страницу на русском языке