Translation of "number of places" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the biggest number of holy places is in Jerusalem. | Но больше всего святынь в Иерусалиме. |
| (a) Access to all information concerning the number of persons deprived of their liberty in places of detention as defined in article 4, as well as the number of places and their location | a) доступ к любой информации о числе лишенных свободы лиц в местах содержания под стражей, определенных в статье 4, а также о количестве таких мест и их местонахождении |
| (a) Unrestricted access to all information concerning the number of persons deprived of their liberty in places of detention as defined in article 4, as well as the number of places and their location | а) неограниченный доступ к любой информации о числе лишенных свободы лиц в местах содержания под стражей, определенных в статье 4, а также о количестве таких мест и их местонахождении |
| The number of places facing a state of emergency is expected to increase considerably in coming months. | Ожидается, что в последующие несколько месяцев количество мест, находящихся в опасности, значительно увеличится. |
| Research at the IMF, of all places, as well as by independent scholars documents a number of puzzles and paradoxes. | В ходе проведения масштабных исследований, проводимых МВФ и независимыми исследователями, было обнаружено немало загадок и парадоксов. |
| Destruction of Historical Places | Разрушение объектов исторического наследия |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| In some of these places ( e.g. | живёт в Нижней Лужице (Бранденбург) и 40 тыс. |
| Most of the seats along the left side of the body is replaced with a double row on row, which increased the number of standing places . | Большая часть сидений вдоль левого борта кузова заменена с двухрядных на однорядные, что позволило увеличить число стоячих мест. |
| Worse, the number of child refugees cut off from school in places like Nepal, Myanmar, and Yemen is increasing at an alarming rate. | Хуже того, число детей беженцев отрезанных от образования в таких местах, как Непал, Мьянма и Йемене растет с угрожающей скоростью. |
| I've been to neither of those places. | Я не бывал ни в одном из тех мест. |
| What kind of places do you like? | Какие места Вам нравятся? |
| What kind of places do you like? | Какие места тебе нравятся? |
| This is one of my favorite places. | Это одно из моих любимых мест. |
| The number of looks equals the number of people. | Сколько людей столько взглядов. |
| Such places exist. | Такие места уже существуют. |
| 3 places home. | 3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017 |
| You're going places. | Ты делаешь успехи. |
| Let's switch places. | Давайте поменяемся местами. |
| Let's switch places. | Давай поменяемся местами. |
| So all of these places have these symbols. | Итак, во всех таких местах, вы знаете, есть эти символы. |
| There are lots of risky places in London. | Много опасных мест в Лондоне. |
| I've only told you a very small number of things There are data in every aspect of our lives, every aspect of work and pleasure, and it's not just about the number of places where data comes, it's about connecting it together. | Я рассказал вам только малую часть. Данные присутствуют в каждом аспекте нашей жизни, каждом аспекте работы и отдыха. И дело не только в числе источников данных, но в связывании этих данных. |
| In Reporters Without Borders press freedom rankings Venezuela places 137th out of 180 countries, while Turkmenistan places 178th. | В рейтинге свободы прессы, составленном организацией Репортеры без границ , Венесуэла занимает 137 место из 180, а Туркменистан 178 е. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | расположить их в различных местах и ориентировать их по разному. |
| Austerity in Small Places | Меры жесткой экономии в малых странах |
| Switch places with me. | Поменяйся со мной местами. |
| A fiber cable reaches even remote places of Russia. | Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России. |
| Description A woman writing about memories of places visited . | Описание Женщина записывает воспоминания о местах, в которых она была . |
| What kind of places would you like to see? | Что за места вам хотелось бы посмотреть? |
| Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. | Харадзюку одно из самых жарких мест в Токио. |
| There are a lot of beautiful places in Japan. | В Японии много красивых мест. |
| Our guide knows the history of all these places. | Наш гид знает историю всех этих мест. |
| There are lot of places I haven't been to. | Есть много мест, где я не был. |
| In most of the places the climate is moderate. | Сочинение монаха Иакинфа в четырёх частях. |
| Number of object records. | Требования |
| The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number. | Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ). |
| MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells. | Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной. |
| Now, I was quite willing to contend that there were a number of things wrong with the novel, that it had failed in a number of places, but I had not quite imagined that it had failed at achieving something called African authenticity. | Я была даже готова признать, что с моим романом было что то не то, что его некоторые части были неуспешны. Но я даже не могла предположить, что мой роман потерпел неудачу в достижении африканской подлинности . |
| In 1955 the Strijdom government increased the number of judges in the Appeal Court from five to 11, and appointed pro Nationalist judges to fill the new places. | В 1955 году правительство Стрейдома увеличило число судей в Апелляционном суде с пяти до одиннадцати, назначив на новые места судей, симпатизировавших политике апартеида. |
| 1945, it's still most places. | 1945, по прежнему почти везде. |
| Let's worship the holy places | Поклонимся святым местам |
| Tom and Mary switched places. | Том и Мэри поменялись местами. |
| Tom changed places with Mary. | Том поменялся с Мэри местами. |
| I exchanged places with Tom. | Я поменялся с Томом местами. |
Related searches : Places - Places Of Assembly - Variety Of Places - Places Of Refuge - Space Of Places - Places Of Birth - Places Of Encounter - Places Of Dispatch - Places Of Learning - Places Of Business - Places Of Work - Places Of Origin - Places Of Detention - Places Of Residence
