Translation of "number of requests" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russia had the second highest number of removal requests for the period, with Turkey taking the lead with 1,761 requests.
Россия оказалась на втором месте по запросам на удаление контента, уступая лишь Турции, которая лидирует с 1761 запросами.
This is the highest number of requests among all government departments and the main reason given for the requests was crime prevention and detection.
Это самое большое количество запросов среди всех правительственных департаментов, и основная причина, которая указывалась в этих запросах, предотвращение и раскрытие преступлений.
The country received the highest number of asylum requests in Latin America during the last year.
Среди всех стран Латинской Америки за прошлый год Бразилия одобрила самое большое число заявок о предоставлении убежища.
The number of asylum requests in Brazil has increased 2,131 in the past 5 years from only 1,165 requests in 2010 to 25,996 last year.
Число заявок о предоставлении убежища в Бразилии возросло на 2,131 за последние пять лет начиная с 1 165 заявок в 2010 до 25 996 заявок за последний год.
Category Number of deaths Number of injuries
Количество случаев со Количество случаев
The 2016 report shows a declining number of data requests to ICTs, from 6,008 in 2013 to 4,637 in 2015.
Доклад за 2016 год показал снижение числа запросов с 6008 в 2013 году до 4637 в 2015.
The number of looks equals the number of people.
Сколько людей столько взглядов.
Kita added that he has reached the maximum number of 5000 friends on Facebook and still has got 2000 friends requests to confirm.
Кита также добавил, что в Фейсбуке он уже достиг максимального количества друзей в 5000, и еще 2000 человек отправили запросы на подтверждение дружбы.
Currently, companies are only allowed to report the numerical range in which the number of requests fell (i.e. between 0 and 1000, etc).
В настоящий момент компании могут лишь обнародовать числовой диапазон, содержащий число подобных запросов (т.е. между 0 и 1000, и т. д.).
2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings
2. предлагает местам службы за пределами Центральных учреждений вести учет заявок на обслуживание совещаний
We get a lot of requests.
Мы получаем множество запросов.
Number of object records.
Требования
10. Requests
10. просит
9. Requests
9. просит
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.
Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells.
Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной.
Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew.
При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло.
But a number of are.
Но есть и такие.
(b) Number of instruments finalized.
b) Число доработанных правовых документов.
Number and appointment of conciliators
Число и назначение посредников
(iii) Number of cases resolved
iii) Число завершенных дел
In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births.
В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость.
Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover.
Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1.
There were 184 requests made in 2015, compared to 59 in 2014 and the number of accounts involved increased from 89 to 415 between the two years.
В 2015 году было направлено 184 запроса, а в 2014 59, и число аккаунтов, в отношении которых направлялись запросы, за два года возросло с 89 до 415.
Number Two. Number Two. Two.
Номер два. Номер два. Два.
Number of Sources (N) This field specifies the number of source addresses present in the Query.
Количество источников (Number of Sources, N) определяет число адресов источников, присутствующих в этом запросе.
18. Requests the Secretary General to ensure that optimum use is made of ad litem judges, following their introduction, to increase the number of court sessions and extend scheduled working hours
18. просит Генерального секретаря обеспечить оптимальное использование судей ad litem после того, как они приступят к работе, для увеличения числа судебных заседаний и увеличения запланированного рабочего времени
The companies are calling for judicial oversight of data queries involving communications by US persons, as well as more leeway for how they disclose the number of surveillance requests they receive.
Компании призывают к судебному контролю над информационными запросами, включающими коммуникацию между гражданами США, а также требуют больше свободы действий в отношении раскрытия числа получаемых ими запросов по передаче данных госорганам.
According to the vice chancellor of the Ministry of Defense for informational and administrative issues Taimar Peterkop, it was a primitive attack, the website was simply overloaded with a large number of requests.
По словам вице канцлера Минобороны по информационным и административным вопросам Таймара Петеркопа, это была примитивная атака, сайт просто перегрузили большим количеством запросов.
Favorite number. I love that number.
Любимое число. Я люблю это число.
It is defined as the ratio of the number of photons emitted to the number of photons absorbed.
Он определяется как отношение количества испускаемых и поглощаемых фотонов.
Is it the number of deaths?
Из за количества погибших?
Returns the absolute value of number.
Description
She bought a number of ducks.
Она купила уток и начала свой бизнес.
The number of tickets was limited.
Количество билетов было ограничено.
A number of passengers were injured.
Несколько пассажиров пострадало.
A number of passengers were injured.
Несколько пассажиров было ранено.
A number of people were drowned.
Несколько человек утонуло.
The number of tourists has increased.
Число туристов увеличилось.
The number of students is dropping.
Количество студентов уменьшается.
The number of students is dropping.
Студентов становится меньше.
We discussed a number of options.
Мы обсудили различные варианты.
The number of tourists has increased.
Число туристов возросло.
Average annual number of visitors 25000.
Среднегодовое количество посетителей 25000.
Requests the Secretary General
просит Генерального секретаря

 

Related searches : Handling Of Requests - Fulfillment Of Requests - Range Of Requests - Types Of Requests - List Of Requests - Processing Of Requests - History Of Requests - Requests Of Clients - Number Of - Requests From - Future Requests - He Requests - Operational Requests - Increasing Requests