Translation of "number of residents" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

part of Colombo city area drowned making number of residents homeless. SriLanka Vajira Sumedha ( vajirasumeda) May 18, 2016
Часть города Коломбо затоплена, многие жители остались без жилья.
The average Briton believes that 34 of UK residents are foreigners the true number is just 11 .
Средний британец считает, что 34 жителей Великобритании иностранцы. Истинное число ближе к 11 .
Status of habitual residents
Статус обычно проживающих лиц
Dear residents of Uzbekistan!
Дорогие жители Узбекистана!
The number of residents from Japan, the United States, and Canada fell significantly in the 2003 2007 period.
Количество иностранцев из Япония, США и Канады за период с 1999 по 2003 годы упало значительно.
Although the number of Muslims in Japan is rising dramatically, there are no complaints from neighboring residents about the construction of mosques.
Несмотря на то, что число мусульман в Японии резко растет, нет никаких жалоб от соседних жителей о строительстве мечетей.
The increasing number of Facebook users can be explained by non residents of Serbia and Croatia using this social network during their travels.
Возрастающее число пользователей Facebook можно объяснить тем, что нерезиденты этих государств пользуются этой социальной сетью во время своих путешествий.
93 of Iceland residents are Icelandic.
20 территории Исландии не заселено.
There are signs that the management of thirty companies were deceiving city residents by alleging a certain number of stars in advertisements, Vladimirov noted.
Есть признаки, что руководство трех десятков компаний обманывало горожан, размещая то или иное количество звезд в рекламе, отметил Владимиров.
Category Number of deaths Number of injuries
Количество случаев со Количество случаев
The anger of the residents is palpable.
Чувствуется злость местных жителей.
Today, 11.7 of US residents are foreign born.
На сегодняшний день 11,7 жителей США родились за границей.
Tom and Mary are longtime residents of Boston.
Том и Мэри давние жители Бостона.
The number of looks equals the number of people.
Сколько людей столько взглядов.
A number of newspapers are now examining how Major Hasan's actions will affect Muslims serving the in US army, and Muslim residents around Fort Hood.
Многие газеты теперь изучают, как действия Майора Хасана скажутся на мусульманах, служащих в армии США, и мусульманах, проживающих в районе Форта Худ.
Residents of Kemerovo outraged by flock of sheep in cemetery
Кемеровчан возмутило стадо баранов на кладбище
As of 2015, it has a population of 2,120,000 residents.
Население с пригородами 2 000 000 жителей (2006).
World War II further increased government activity, adding to the number of federal employees in the capital by 1950, the District's population reached its peak of 802,178 residents.
Вторая мировая война активизировала деятельность правительства, дополнительно увеличив число служащих в столице к 1950 году город достиг пика населения 802 178 жителей.
One of the local residents employed by Cocco Bello.
Одна из местных жительниц, работающих в Cocco Bello.
But what of the local residents and waste pickers?
Но что будет с местными жителями и собирателями мусора?
And it won't be just residents of Shiga Prefecture.
И пострадают не только жители префектуры Сига.
The vast majority of local residents are descendants of those refugees.
Подавляющее большинство современных жителей островов потомки тех самых беженцев.
Many residents fled the town.
Многие жители эвакуировались из города.
City residents have long demanded the resignation of their mayor.
Жители города давно требуют отставки своего мэра.
Residents of a German city organise a celebration for refugees.
Жители немецкого города устроили праздник для беженцев.
One shouldn't forget about the human qualities of city residents.
Не стоит забывать и о человеческих качествах горожан.
The conflict has displaced thousands of residents across the country.
Конфликт лишил дома тысячи жителей по всей стране.
Residents primarily live in the southern half of the province.
Жители в основном живут в южной половине провинции.
It was specially created for the residents of South Russia.
Создано специально для жителей Юга России.
Two young residents of Ufa fleeced a furniture workshop of 200,000 rubles
Два молодых уфимца обчистили мебельный цех на 200 тысяч рублей
Twenty eight percent of the residents of Xochimilco live in extreme poverty.
28 процентов жителей Сочимилько живут в полной нищете.
Number of object records.
Требования
As of 2000, 8 of the residents of the state were foreign born.
На 2000 год 8,2 населения штата родились за пределами США.
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.
Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells.
Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной.
Opposition from local residents remains stiff.
Также наблюдается жесткая оппозиция строительству станции со стороны местных жителей.
Usually, Derbent residents discuss everyday issues.
Как правило, дербентцы обсуждают бытовые вопросы.
The bureaucrats wouldn t see the residents.
Чиновники жильца не приняли.
Tom and Mary are longtime residents.
Том и Мэри постоянные жители.
Residents of Mariupol have setup a human chain against the rebels
Жители Мариуполя выставят живую цепь против ополченцев
Residents of Přednádraží and activists get ready for an anticipated raid.
Жители квартала Преднадражи и активисты готовятся к очередному рейду.
And now we would like to address the residents of Dushanbe.
А сейчас хотелось бы обратиться к душанбинцам.
How are these measures affecting the daily lives of local residents?
Как же все эти действия влияют на повседневную жизнь местных граждан?
Why are the tribal residents of Barwani now summoning their protector?
Почему именно сейчас жители племени живущего в Варвани взывают к своей защитнице?
The residents of this town are deeply religious and patriotic people.
Жители этого города глубоко религиозные и патриотичные люди.

 

Related searches : For Residents Of - Residents Of Germany - Residents Of Berlin - Residents And Non-residents - Area Residents - Australian Residents - Elderly Residents - Nearby Residents - Adult Residents - Fellow Residents - Berlin Residents - New Residents - Industrial Residents - California Residents