Translation of "residents of germany" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germany - translation :

Keywords : Германии Германия Германию Германией войну жителей ординаторов ординаторы жители жильцов

Examples (External sources, not reviewed)

Status of habitual residents	Статус обычно проживающих лиц
Dear residents of Uzbekistan!	Дорогие жители Узбекистана!
Conrad IV of Germany becomes King of Germany.	Конрад IV коронуется как король Германии.
93 of Iceland residents are Icelandic.	20 территории Исландии не заселено.
Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany.	Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии.
The anger of the residents is palpable.	Чувствуется злость местных жителей.
The President of Germany () is the head of state of Germany.	Федеральный президент Германии () глава государства в ФРГ.
At 1.7 million inhabitants and some 4.3 million metro residents, Hamburg is the second largest and the wealthiest city in Germany.	С населением в 1.7 миллиона жителей и приблизительно 4.3 миллиона жителей в пригородах, Гамбург второй по величине и самый богатый город в Германии.
Today, 11.7 of US residents are foreign born.	На сегодняшний день 11,7 жителей США родились за границей.
Tom and Mary are longtime residents of Boston.	Том и Мэри давние жители Бостона.
SOFIA Residents of the sleepy town of Schengen, near Luxembourg s border with France and Germany, would marvel at the hatred in which their hometown is held across Eastern Europe.	СОФИЯ Жителей Шенгена, сонного городка вблизи границы Люксембурга с Францией и Германией, очень бы удивила ненависть, испытываемая к их родному городу по всей Восточной Европе.
Residents of Kemerovo outraged by flock of sheep in cemetery	Кемеровчан возмутило стадо баранов на кладбище
As of 2015, it has a population of 2,120,000 residents.	Население с пригородами 2 000 000 жителей (2006).
Berlin (, ) is the capital of Germany, and one of the 16 states of Germany.	После объединения Германии в 1990 году её столицей стал воссоединённый Берлин.
One of the local residents employed by Cocco Bello.	Одна из местных жительниц, работающих в Cocco Bello.
But what of the local residents and waste pickers?	Но что будет с местными жителями и собирателями мусора?
And it won't be just residents of Shiga Prefecture.	И пострадают не только жители префектуры Сига.
The vast majority of local residents are descendants of those refugees.	Подавляющее большинство современных жителей островов потомки тех самых беженцев.
Many residents fled the town.	Многие жители эвакуировались из города.
A History of Modern Germany.	История Германии.
City residents have long demanded the resignation of their mayor.	Жители города давно требуют отставки своего мэра.
Residents of a German city organise a celebration for refugees.	Жители немецкого города устроили праздник для беженцев.
One shouldn't forget about the human qualities of city residents.	Не стоит забывать и о человеческих качествах горожан.
The conflict has displaced thousands of residents across the country.	Конфликт лишил дома тысячи жителей по всей стране.
Residents primarily live in the southern half of the province.	Жители в основном живут в южной половине провинции.
It was specially created for the residents of South Russia.	Создано специально для жителей Юга России.
Two young residents of Ufa fleeced a furniture workshop of 200,000 rubles	Два молодых уфимца обчистили мебельный цех на 200 тысяч рублей
Twenty eight percent of the residents of Xochimilco live in extreme poverty.	28 процентов жителей Сочимилько живут в полной нищете.
As of 2000, 8 of the residents of the state were foreign born.	На 2000 год 8,2 населения штата родились за пределами США.
During this period, the post war division of Germany was consolidated with the establishment of two separate German states, the Federal Republic of Germany (West Germany) and the German Democratic Republic (East Germany).	Грамотное использование сложившейся обстановки способствовало объединению оккупационных зон США, Великобритании и Франции в единое политическое образование Федеративную Республику Германии (ФРГ).
Opposition from local residents remains stiff.	Также наблюдается жесткая оппозиция строительству станции со стороны местных жителей.
Usually, Derbent residents discuss everyday issues.	Как правило, дербентцы обсуждают бытовые вопросы.
The bureaucrats wouldn t see the residents.	Чиновники жильца не приняли.
Tom and Mary are longtime residents.	Том и Мэри постоянные жители.
Or a Mexican chancellor of Germany?	Или мексиканского канцлера Германии?
Here's a big map of Germany.	Вот большая карта Германии.
Berlin is the capital of Germany.	Берлин столица Германии.
Floods have ravaged parts of Germany.	Некоторые районы Германии пострадали от наводнений.
Both of us are from Germany.	Мы оба из Германии.
Both of us are from Germany.	Мы обе из Германии.
Residents of Mariupol have setup a human chain against the rebels	Жители Мариуполя выставят живую цепь против ополченцев
Residents of Přednádraží and activists get ready for an anticipated raid.	Жители квартала Преднадражи и активисты готовятся к очередному рейду.
And now we would like to address the residents of Dushanbe.	А сейчас хотелось бы обратиться к душанбинцам.
How are these measures affecting the daily lives of local residents?	Как же все эти действия влияют на повседневную жизнь местных граждан?
Why are the tribal residents of Barwani now summoning their protector?	Почему именно сейчас жители племени живущего в Варвани взывают к своей защитнице?

Показать эту страницу на русском языке