Translation of "number of travelers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you take travelers' checks? | Вы принимаете дорожные чеки? |
| I'd like to cash a travelers' check. | Я хотел бы обналичить дорожный чек. |
| Would you cash these travelers checks, please? | Вы не могли бы обналичить эти дорожные чеки, пожалуйста? |
| The travelers stayed at a seaside hotel. | Путешественники остановились в отеле на берегу моря. |
| May I pay with a travelers' check? | Могу я расплатиться дорожными чеками? |
| Can I pay with a travelers check? | Я могу заплатить дорожными чеками? |
| Can I pay with a travelers check? | Я могу расплатиться дорожным чеком? |
| Have you seen any English travelers here? | Видели вы тут английских туристов? |
| Travelers should finish their journey before dark. | Путешественники должны завершить свое путешествие до темноты. |
| The dawn surprised the travelers in the confines of the desert steppe. | Рассвет застал путников на окраине безлюдной степи. |
| There was no hotel waiting for the exhausted travelers. | Не было никакого забронированного отеля, ожидавшего прибытия обессиленных туристов. |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| The travelers who can find no room at the inn. | Странники, которые не могут найти ни одной комнаты на постоялом дворе. |
| Curious travelers are, therefore, restricted to snapping pictures of the uglier side of Kazakhstan's largest city. | Любопытные путешественники, следовательно, ограничиваются съёмкой уродливой стороны крупнейшего города Казахстана. |
| The number of looks equals the number of people. | Сколько людей столько взглядов. |
| Screening travelers from affected regions may have prevented significant epidemics elsewhere. | Изоляция путешественников, приехавших из зараженных регионов, возможно, предотвратила распространение большой эпидемии в других местах. |
| Some Japanese travelers also noticed vending machines selling patriotic Russian kitsch | Некоторые японские путешественники также заметили торговые автоматы по продаже российского патриотического китча |
| This past summer, millions of travelers avoided paying cumbersome and expensive charges to change their currency. | Прошлым летом миллионам путешественникам не пришлось платить обременительные и дорогостоящие сборы за обмен своих валют. |
| Such people became new entrepreneurs and world travelers on the way to prosperity. | Такие люди стали новыми предпринимателями и мировыми путешественниками на пути к процветанию. |
| Number of object records. | Требования |
| The planned path is plotted out based solely on the input of many travelers who have experienced Turkey. | Запланированный путь основан на заметках путешественников, уже побывавших в Турции. |
| When Paris did not live up to these expectations, a small group of travelers would descend into depression. | Если Париж не соответствовал этим ожиданиям, небольшая группа туристов погружалась в депрессию. |
| According to the Japan National Tourist Organization, the estimated number of international travelers to Japan in August reached to 2.05 million (a 12.8 percent increase from August 2015), exceeding 2 million for the second successive month. | По данным Японской национальной туристической организации, приблизительное количество туристов в Японии в августе этого года достигло 2,05 миллиона (на 12,8 процентов больше, чем в августе 2015 года), превышая 2 миллиона уже второй месяц подряд. |
| The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number. | Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ). |
| MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells. | Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной. |
| Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew. | При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло. |
| But a number of are. | Но есть и такие. |
| (b) Number of instruments finalized. | b) Число доработанных правовых документов. |
| Number and appointment of conciliators | Число и назначение посредников |
| (iii) Number of cases resolved | iii) Число завершенных дел |
| Japanese travelers often held idealistic views of Paris, mostly concerning culturally specific expectations of service industry customs, societal manners, and urban hygiene. | Японские путешественники часто имели идеалистическое представление о Париже, в основном по отношению к специфическим культурным особенностям индустрии обслуживания, социального поведения и городской чистоты. |
| By exposing the misbehavior of a few individuals, the system sends a signal to the majority and protects the rights of travelers . | Обличая нескольких правонарушителей, система посылает сигнал обществу и защищает тем самым права путешествующих . |
| In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births. | В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость. |
| Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover. | Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1. |
| Do American air travelers know just how bad the service that they get really is? | Осознают ли американские авиапассажиры, насколько реально плох этот сервис, которым они пользуются? |
| Tourism has been stagnant for decades, even as travelers have flocked to other Caribbean destinations. | В течение десятилетий не растет туризм, хотя туристы толпами валят в другие районы на Карибах. |
| We also said that a weekend in Tajikistan is a GREAT option for curious travelers... | Сказали, что уикенд в Таджикистане это РОСКОШНЫЙ вариант для любознательных путешественников... |
| And, sure enough, I experienced the invasive touching of genitals and breasts that is now standard policy for US travelers. | И, конечно же, я ощутила навязчивое прикосновение к гениталиям и груди, что в настоящее время является стандартной политикой для путешественников в США. |
| Frontier spokeswoman Kate O'Malley said the 100 fee is to get travelers to take care of the charge in advance. | Представительница Frontier Кейт О'Мэлли сказала, что плата в 100 должна заставить пассажиров позаботиться об оплате заранее. |
| Number Two. Number Two. Two. | Номер два. Номер два. Два. |
| Number of Sources (N) This field specifies the number of source addresses present in the Query. | Количество источников (Number of Sources, N) определяет число адресов источников, присутствующих в этом запросе. |
| But what if some travelers have a higher tolerance of risk, or just a more urgent need to travel, than others? | Но что, если у некоторых путешественников более высокая терпимость к риску или более срочная необходимость поехать, чем у других? |
| At the Naschmarkt, Vienna s largest outdoor market, travelers can explore the many sights, sounds and scents of this bustling merchant way. | На Нашмаркт, крупнейшем рынке под открытым небом в Вене, можно изучить многие достопримечательности, звуки и запахи этого оживленного места. |
| Foreign travelers will be permitted to exchange amounts equivalent to ten thousand American dollars per year. | Иностранным путешественникам разрешат за год обменивать суммы, эквивалентные десяти тысячам американских долларов. |
| Favorite number. I love that number. | Любимое число. Я люблю это число. |
Related searches : Travelers Cheque - Extended Business Travelers - Number Of - A Number Of - Number Of Inventory - Number Of Blocks - Number Of Facilities - Number Of Lags - Number Of Statements - Number Of Means - Number Of Consignment - Number Of Households - Number Of Sides - Number Of Doors
