Translation of "nursing care homes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Care - translation :

Nursing - translation :

Keywords : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь домов домах домам домами престарелых престарелых медсестер медсестёр больными медсестры

Examples (External sources, not reviewed)

Nursing homes are one of them.	Патронаж один из них.
But will such drugs prolong youth and vitality, or simply extend our stay in nursing homes?	Но смогут ли эти лекарства продлить молодость и энергичность или же они просто увеличат нам срок пребывания в домах престарелых?
Expansion of public financing for pensions, nursing care, and health insurance is therefore crucial.	Следовательно, расширение государственного финансирования пенсий, ухода за больными и престарелыми и медицинского страхования является крайне необходимым.
Systematic reviews have demonstrated the same phenomenon in outpatient dialysis facilities lower death rates in not for profit facilities and have also shown higher quality care in not for profit nursing homes.	Систематические обзоры продемонстрировали то же явление при амбулаторном проведении диализа более низкий уровень смертности в некоммерческих условиях а также продемонстрировали уход более высокого качества в некоммерческих домах престарелых.
They not only needed proper homes, but health care and formal education.	Кроме безопасного убежища им также необходим медицинский контроль и общее образование.
Now a study of severely demented patients in Boston area nursing homes shows that the friend is often being fought with antibiotics.	Теперь исследование, проведенное среди пациентов с тяжелыми психическими заболеваниями в домах престарелых в Бостонской области, показывает, что с quot другом quot часто борются с помощью антибиотиков.
The sow is nursing the piglets.	Свиноматка кормит поросят.
Regarding palliative care, the committee calls on governments, nursing institutions, and doctors to work together to provide the best possible palliative care and not only in cases of cancer.	Что касается паллиативной помощи, комитет призывает правительство, институты медико санитарного обслуживания и врачей работать вместе, чтобы разработать наилучшую из возможных паллиативную помощь, и не только в случаях рака.
Regarding the continuation, or the withdrawal of nursing care of a patient, the situation is less clear, say the authors of the report.	Что касается продления или прекращения медицинского ухода за больным, ситуация менее однозначна, говорят авторы доклада.
They also suggest among their other recommendations, that the penal code should state that legally valid withdrawal of nursing care is not criminal.	Они также предлагают, помимо своих прочих рекомендаций, что уголовный кодекс должен устанавливать, что юридически правомерное прекращение медицинского ухода не является преступлением.
The old man escaped from the nursing home.	Старик сбежал из дома престарелых.
The old man escaped from the nursing home.	Старик убежал из дома престарелых.
This means assuring compassionate nursing home care, coordinated management of chronic diseases, and competent palliative care as death approaches, rather than using ever more technology to try to eke out a little more life.	Это означает предоставление хорошего ухода в домах для престарелых, координированное лечение хронических заболеваний и компетентный паллиативный уход по мере приближения смерти, нежели использование медицинской техники в попытке немного продлить жизнь.
They became ill, and their care quickly becomes the responsibility of someone else especially if they live in homes.	Они заболели, и забота о них стала чьей то обязанностью, особенно для тех, кто живет дома.
And every nursing shift we would throw this material out.	Каждую смену мы выкидывали эти кусочки.
I'd really love it if his attitude towards nursing changed.	Было бы действительно здорово, если бы отношение к кормлению изменилось.
Thousands lost their homes.	Тысячи остались без крова.
Thousands lost their homes.	Тысячи потеряли свои дома.
Stay in your homes.	Оставайтесь в своих домах.
But the money undocumented workers earn goes abroad to build homes, start businesses, and take care of elderly parents throughout Latin America.	Так что страны, получающие выгоды от этого денежного потока, обязаны поднять свой голос за избирателей, благодаря которым их экономика держится на плаву.
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.	Затем были построены Асуанские плотины. Электричество пришло в дома людей. Поднялся уровень образования. И было организовано первичное здравоохранение.
But the money undocumented workers earn goes abroad to build homes, start businesses, and take care of elderly parents throughout Latin America.	Но деньги, которые зарабатывают незарегистрированные работники, отправляются за границу, и на них строятся дома, открываются предприятия и осуществляется уход за престарелыми родителями по всей Латинской Америке.
This means assuring compassionate nursing home care, coordinated management of chronic diseases, and competent palliative care as death approaches, rather than using ever more technology to try to eke out a little more life. It also means systematically considering cost and life expectancy in decisions about reimbursing high technology medical care.	Это также означает систематический анализ стоимости лечения и продолжительности жизни при принятии решений о финансировании медицинского ухода, основанного на использовании дорогостоящей медицинской техники.
The Elvie breast pump fits discreetly inside a nursing bra (Elvie Mother)	Молокоотсос Элви можно незаметно спрятать в лифчик для кормления (Элви Mother)
I spent the entire time nursing him and looking after our daughter.	А я бегала, высунув язык, вокруг него и дочки.
Thirteen homes have been destroyed.	Тринадцать домов было уничтожено.
Three homes were completely destroyed.	Три дома были полностью разрушены.
Thousands of homes were destroyed.	Тысячи домов были разрушены.
She completed high school, a bachelor's in nursing and paramedical studies in Darwin.	Она закончила среднюю школу и бакалавриат по медсестринскому делу и парамедицине в Дарвине.
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.	От жары он упал в обморок, но терпеливая забота жены привела его в чувство.
The committee of experts also requests that health professionals should be trained in the duty to respect a withdrawal of nursing care at the end of life without having to fear criminal prosecution.	Комитет экспертов также требует, чтобы специалистов в области здравоохранения обучали в духе уважения к отказу от медицинского ухода в конце жизни без страха уголовного преследования.
She saved enough to finish nursing school, and now works as a registered nurse.	Она смогла собрать достаточно, чтобы закончить колледж, и сейчас работает медсестрой.
Why grow homes? Because we can.	Зачем выращивать дома? Потому, что это возможно.
Men make houses, women make homes.	Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.
I sometimes visit my friends' homes.	Иногда я хожу в гости к своим друзьям.
Do not venture outside your homes.	Не рискуйте выходить из своих домов.
Prior to the earthquakes this year, about 15,000 children lived in child care homes, even though 85 percent of them had a least one living parent.	До землетрясений этого года около 15 000 детей находились в детских домах , при том, что 85 из них имели по меньшей мере одного живого родителя.
She is nursing her baby and has difficulty with it, and I was advising her...	Она кормит, и у нее не ладится дело, я ей советовала...
Another 100,000 were driven from their homes.	Еще сто тысяч были выселены из своих домов.
Over 1,000 foreigners have fled their homes.	Более 1 000 иностранцев были вынуждены покинуть свои дома.
And kisses to the sea and homes,	И поцелуи морю и родным очагам,
Many lost their homes after the earthquake.	После землетрясения многие потеряли свои дома.
We each went to our respective homes.	Каждый из нас пошёл к себе домой.
Health Care	Здравоохранение
Take care.	Позаботьтесь о себе.

Показать эту страницу на русском языке