Translation of "objection for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Objection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Objection! | Протестую! |
| No objection. | Никаких возражений. |
| Objection! Sustained! | Протестую! Протест принят! |
| As for me, I have no objection. | Лично у меня возражений нет. |
| Objection, your honor! | Возражаю, ваша честь! |
| Objection, your honor. | Протестую, ваша честь. |
| RrinatT has an objection | RrinatTкомментирует |
| He had no objection. | Он не возражал. |
| I have no objection. | У меня нет возражений. |
| He had no objection. | У него не было возражений. |
| He had no objection. | Он не имел ничего против. |
| She had no objection. | У неё не было возражений. |
| The objection is overruled. | Протест отклонен. |
| The objection is sustained. | Возражение поддерживается. |
| The objection is sustained. | Возражение принято. |
| Is there any objection? | Есть возражения? |
| Tom had no objection. | У Тома не было возражений. |
| Your objection has been noted. | Ваше возражение принято к сведению. |
| Dr Basem Amer tweets his objection | Доктор Басем Амер (Dr Basem Amer) возмущается в Twitter |
| I have no objection to that. | Не имею ничего против. |
| I have no objection to that. | Не имею ничего против этого. |
| Finally, it could allow for conscientious objection to participation in certain research. | Наконец, он мог бы позволить исследователям отказываться от участия в определенных исследованиях из соображений совести. |
| Is there any objection to those requests? | Есть ли возражения в отношении этих просьб? |
| I have no objection to your opinion. | У меня нет возражений против Вашего мнения. |
| I have no objection to your plan. | У меня нет возражений против твоего плана. |
| Tom has no objection to your plan. | У Тома нет возражений против вашего плана. |
| Do you have any objection to this plan? | У тебя есть какие нибудь возражения по поводу этого плана? |
| I have no objection to against your plan. | У меня нет возражений против твоего плана. |
| The developing world also has a serious fairness objection to paying for climate change mitigation. | Развивающийся мир имеет также серьезные и справедливые возражения против того, чтобы оплачивать меры, которые принимаются для смягчения воздействия изменения климата. |
| He brought forward a strong objection to my proposal. | Он выдвинул сильное возражение на мое предложение. |
| As far as I am concerned, I have no objection. | Что касается меня, я не против. |
| I have no objection to the boy reading a book. | Я не возражаю, чтобы мальчик читал книгу. |
| The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection! | Защитник вскочил и выкрикнул протестую! . |
| Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011. | Адвокат Мэннинга подал официальное возражение по поводу неправомерного обращения с Мэннингом в январе 2011 года. |
| I have no objection, but I'm not in favor of it, either. | У меня нет возражений, но я всё равно не в восторге от этого. |
| President Mahmoud Abbas has made no secret of his objection to such a strategy. | Президент Махмуд Аббас нисколько не скрывает своего неприятия подобной стратегии. |
| Another objection to using the Jewish computation may have been that the Jewish calendar was not unified. | Другое возражение против использования еврейской практики, возможно, состояло в том, что еврейский календарь не был унифицирован. |
| Over the objection of the aid skeptics, the Global Fund provided financial support for massive free distribution of bed nets, diagnostics, and medicines to address malaria. | Несмотря на возражения скептиков, Глобальный фон оказал финансовую поддержку массовому бесплатному распространению москитных сеток, диагностики и лекарств по борьбе с малярией. |
| I don't ask, Luther Rabinowitz said at last, because I have an objection to atheism, lesbianism or feminism. | Я спрашиваю , наконец сказал Лютер Рабиновиц, не потому, что я против атеизма, лесбийства или феминизма. |
| One obvious objection to this strategy is that it would reduce the average maturity of Italian and Spanish debt. | Одним из очевидных возражений против этой стратегии является то, что это приведет к уменьшению среднего срока погашения итальянских и испанских долговых обязательств. |
| I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then. | Рекомендую по прошествии двух недель удалить это предложение, если к тому времени не поступит возражений. |
| Finally, it could allow for conscientious objection to participation in certain research. In short, a code can help to embed ethics in all aspects of scientific research from its inception. | Короче говоря, кодекс может помочь сделать этику частью всех аспектов научного исследования от самого его начала. |
| If the threat of force a force that the US is quite obviously building aims at preparing the ground for serious negotiations with Iran, there can and should be no objection. | Если угроза силы силы, которую, как совершенно очевидно, США накапливают направлена на подготовку почвы для серьезных переговоров с Ираном, возражений нет и быть не может. |
| Another objection is the opposition of Turkey and, to a lesser degree, Iran and Syria to granting the Iraqi Kurds self determination. | Вторая помеха на пути курдов к независимости возражения Турции и, в меньшей степени, Ирана и Сирии. |
| Once issues of technical safety are resolved, a fundamental objection to reprogenetics is its inherent unfairness to families unable to afford it. | Раз вопросы безопасности с технической точки зрения разрешены, то в качестве основного возражения против применения репродуктивной генетики указывается присущая ей несправедливость в отношении семей, которые не могут себе этого позволить. |
Related searches : Reason For Objection - Grounds For Objection - Period For Objection - Reasons For Objection - Objection For Non-use - Without Objection - Legal Objection - Objection Period - Objection Letter - Preliminary Objection - Objection Procedure - Withdraw Objection - Reasonable Objection
