Translation of "reasons for objection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Objection. Objection sustained. | Возражение принимается. |
| Her delegation took the view that the type of objection referred to, despite its particular significance, was subject to the same regime as other objections, irrespective of the reasons put forward for the objection. | Делегация оратора придерживается мнения, что категория возражения, о которой идет речь, несмотря на ее конкретное значение, подчиняется тому же режиму, что и другие возражения, независимо от причин, выдвинутых в обоснование возражения. |
| Objection sustained. You sustained the objection? | Возражение принимается. |
| Objection! | Протестую! |
| Objection! | озражаю! |
| As for me, I have no objection. | Лично у меня возражений нет. |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| For these reasons, | По этим причинам, |
| For these reasons, | Исходя из вышеизложенного |
| Reasons for exception | Основание для исключения |
| For these reasons, | С учетом этих причин |
| For many reasons. | По многим причинам. |
| For two reasons. | По двум причинам. |
| For nine reasons | У меня на это 9 причин. |
| No objection. | Никаких возражений. |
| Objection! Sustained! | Протестую! Протест принят! |
| No objection? | Возражений нет? |
| Objection sustained. | Возвращение принимается. |
| Objection overruled. | Протест отклонён. |
| Objection overruled. | Протест отклонен... |
| Objection sustained. | Протест удовлетворен. |
| Objection overruled. | Возражение отклонено. |
| Any objection? | Какиенибудь возражения? |
| They raise not the objection save for argument. | (И) приводят они его пророка Иису тебе (о, Мухаммад) только для спора. |
| They raise not the objection save for argument. | Они приводят его тебе только для спора. |
| They raise not the objection save for argument. | Они приводят его тебе в пример только для того, чтобы поспорить. |
| They raise not the objection save for argument. | Неверные привели тебе этот пример только ради того, чтобы спорить с тобой и одержать верх в споре, а не ради истины. |
| They raise not the objection save for argument. | Они ссылаются на него перед тобой только ради того, чтобы спорить. |
| They raise not the objection save for argument. | И ставят сей (вопрос) тебе Лишь по охоте спор затеять. |
| They raise not the objection save for argument. | Тебе предлагают они это только по своей охоте к спорам. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| Reissued for technical reasons. | Официальное коммюнике о 5253 м (закрытом) заседании Совета Безопасности, |
| Reissued for technical reasons. | Рекомендация Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, содержащаяся в пунктах 4 и 5 ниже, повлечет за собой сокращение в сумме 3 774 100 долл. |
| Reissued for technical reasons. | См. |
| Reissued for technical reasons. | Принятие Правил процедуры. |
| Reissued for technical reasons. | Переиздается по техническим причинам. |
| Reissued for technical reasons. | (Подпись) А. |
| Reissued for technical reasons. | Шестидесятая сессия |
| Reissued for technical reasons. | Приложение |
| Reissued for technical reasons. | См. |
| Reissued for technical reasons. | См. А 59 565. |
| Reissued for technical reasons. | Пункты Стр. |
| Reissued for technical reasons. | См. A 54 155. |
| Reissued for technical reasons. | Бюллетень Генерального секретаря |
Related searches : Objection For - Reasons For - Reason For Objection - Grounds For Objection - Period For Objection - For Budgetary Reasons - For Compelling Reasons - Reasons For Refusal - Reasons For Using - For Comparability Reasons - Giving Reasons For - For Visual Reasons - For Protection Reasons
