Translation of "objective and target" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Objective - translation : Objective and target - translation : Target - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The target of the attack must always be, itself, a legitimate military objective. | Объект нападения сам по себе всегда должен быть законной военной целью. |
| The prime objective is set by the Interim Planning Target which aims to | Основной целью, установленной в Промежуточном плановом задании, является |
| And should central banks be given a specific financial stability objective, separate from an inflation target? | И должны ли центральным банкам быть выделены конкретные цели для финансовой стабильности, которые не имеют ничего общего с целевым уровнем инфляции? |
| Resources and strategy should be examined together with the ultimate objective to select the target resources to give maximum return. | Анализ ресурсов и стратегии следует проводить одновременно для того, чтобы отобрать ресурсы, позволяющие получать максимальную отдачу. |
| For each target objective an assessment was made of the role played by gender difference in the problems encountered. | По каждому целевому показателю была проведена оценка роли, которую гендерные различия играют в той или иной соответствующей проблеме. |
| Conscious of the need for effective education to raise public awareness for achieving the threefold objective of the Convention and the 2010 biodiversity target, | сознавая необходимость эффективного просвещения для повышения уровня осведомленности общественности в вопросах достижения трех целей Конвенции и решения поставленной на 2010 год задачи в области биоразнообразия, |
| This means that ideally, for each output being produced, the NDO should define its objective, identify the target group, and select the relevant format. | Производится ли запись натурных исследований после каждого периода наблюдения или каждого интервью? |
| Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) | Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1) |
| Objective and targets | Задачи и цели |
| Need and objective | Необходимость и цель |
| Objective and strategy | Цель и стратегия |
| These may range from what weapons to use against an objective, to whether an object or person is a legitimate military target. | Диапазон этих решений может быть различным от выбора оружия для применения против той или иной цели до определения того, является ли соответствующий объект или лицо законной военной целью. |
| Targets and target dates | Целевые показатели и контрольные сроки |
| Themes and target audiences | Темы и целевые аудитории |
| Status and target date | Состояние и целевые сроки |
| Noting that UNDP would target countries with good performance and results, delegations encouraged UNDP to ensure that TRAC 1.1.2 would be allocated based on objective criteria. | Отметив, что ПРООН будет выделять ресурсы странам с хорошими показателями и результатами деятельности, делегации призвали ПРООН обеспечить, чтобы ресурсы по разделу 1.1.2 ПРОФ распределялись на основе объективных критериев. |
| Sanctions should be the last resort for settlement of disputes and, even in that case, the objective, target and time frame of the sanctions should be clearly defined. | Для разрешения споров к санкциям следует прибегать в последнюю очередь и в случае их применения следует четко определять цели и сроки их действия. |
| Target | Результат |
| Target | Цель verb, to modify selected image attributes |
| Target | Цель |
| Target | Перевод |
| Target | Цель |
| Target | Использование |
| Target | горизонтальное |
| Target. | Цель. |
| Background, mandate and objective | Потребности ПОООНС в должностях |
| Needs, priorities and target groups | А. Потребности, приоритеты и целевые группы |
| Choose source and target languages | Выберите исходный и целевой языки |
| And that's our target variable. | Уметь влиять на эту целевую переменную цель наших исследований. |
| Robert Wagner's character pursues one path to his true target in Dorothy, then kills her and pursues her sister, all with the objective of reaching their father and his fortune. | Персонаж Роберта Вагнера преследует один путь к своей истинной цели, затем убивает Дороти и преследует её сестру ради завладения состоянием их отца. |
| Objective | С.4. |
| Objective | Общая цель |
| Objective | Мероприятия |
| Objective | В2 Меры финансовой поддержки |
| Objective | a) способности механизма удовлетворять изменяющиеся потребности Сторон, являющихся развивающимися странами, и Сторон, являющихся странами с переходной экономикой |
| Objective | b) проведение консультаций с государствами, не являющимися членами Организации, с целью облегчить процесс вступления в члены ЮНИДО, а также с другими субъектами, имеющими право участвовать в работе руководящих органов |
| Objective | Общее описание |
| Objective | составление докладов с изложением рекомендуемых мер для решения комплексных вопросов, охватывающих различную деятельность и операции Организации |
| Objective | Objective |
| Objective | Цели проекта |
| OBJECTIVE | ЦЕЛЬ |
| Objective | Цель |
| This means that once a commander determines he or she has a military necessity to take a certain action or strike a certain target, then he or she must determine that the target is a valid military objective. | А это значит, что когда командир констатирует, что он сталкивается военной необходимостью предпринять определенную акцию или нанести удар по определенному объекту, то он или она должны установить, является ли эта цель действительным военным объектом. |
| Target 10 | Контроль на национальном уровне за достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (целевой показатель 10) |
| Target audience | Адресуемая аудитория |
Related searches : Target Objective - Objective Target - Target An Objective - Objective Or Target - Clear And Objective - Objective And Aims - Task And Objective - Objective And Scope - Objective And Purpose - Objective And Goals - Objective And Impartial - Objective And Task - Objective And Subjective
