Translation of "objective and purpose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Objective - translation :

Objective and purpose - translation :

Purpose - translation :

Keywords : объективным объективный объективен объективно объективными нарочно специально предназначение намеренно Цель

Examples (External sources, not reviewed)

1. Reaffirms the purpose and objective of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic	1. вновь подтверждает цели зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике
Spain maintained that that was the purpose of the negotiating process, and that that objective was shared by the United Kingdom.	Она утверждает, что в этом заключается цель проводимых переговоров и что эту цель разделяет Соединенное Королевство.
(f) Objective and non discriminatory standards for the purpose of selection among applicants for production authorizations (annex III, art. 7, para. 2)	f) объективные и недискриминационные стандарты в отношении выбора из числа заявителей для выдачи разрешений на производство (приложение III, статья 7, п. 2)
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)	Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1)
The foremost objective of Eurostat is to inform the Commission, and it is for this purpose that the Statistical Office was set up.	Основная цель Евростата информировать Комиссию и для этой цели Статистическая служба и была создана.
Objective and targets	Задачи и цели
Need and objective	Необходимость и цель
Objective and strategy	Цель и стратегия
Background, mandate and objective	Потребности ПОООНС в должностях
Purpose and benefits	Цель и выгоды
Purpose and goals	А. Цели и принципы
SCOPE AND PURPOSE	ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И ЦЕЛИ
Objective	С.4.
Objective	Общая цель
Objective	Мероприятия
Objective	В2 Меры финансовой поддержки
Objective	a) способности механизма удовлетворять изменяющиеся потребности Сторон, являющихся развивающимися странами, и Сторон, являющихся странами с переходной экономикой
Objective	b) проведение консультаций с государствами, не являющимися членами Организации, с целью облегчить процесс вступления в члены ЮНИДО, а также с другими субъектами, имеющими право участвовать в работе руководящих органов
Objective	Общее описание
Objective	составление докладов с изложением рекомендуемых мер для решения комплексных вопросов, охватывающих различную деятельность и операции Организации
Objective	Objective
Objective	Цели проекта
OBJECTIVE	ЦЕЛЬ
Objective	Цель
And the objective of that?	Какова его цель?
And that's really our objective.	И это действительно наша цель.
Clearly defined and realistic objective.	Четко сформулированная и реалистичная цель.
2. The knowledge, intent, aim, purpose or agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances.	2. Осознание, намерение, умысел, цель или сговор, о которых говорится в пункте 1 настоящей статьи, могут быть установлены из объективных фактических обстоятельств дела.
The primary objective of this legislation is to prevent people entering into matrimony for the sole purpose of obtaining residence in the Netherlands.	Главная цель этого Закона состоит в том, чтобы предотвратить заключение браков с единственной целью получения вида на жительство в Нидерландах.
Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence established in accordance with this Convention may be inferred from objective factual circumstances.	Осознание, намерение или умысел, требуемые в качестве элементов какого либо преступления, признанного таковым в соответствии с настоящей Конвенцией, могут быть установлены из объективных фактических обстоятельств дела.
In the case of the General Assembly, the purpose is the political objective of placing the Assembly firmly at the centre of international cooperation towards peace and development.	Что касается Генеральной Ассамблеи, то цель ее деятельности носит политический характер и состоит в решительном превращении Ассамблеи в центр международного сотрудничества в вопросах мира и развития.
Moskvitina belongs to objective artists, representatives of objective art.	Галина Москвитина относится к категории объективных художников, представителей объективного искусства.
Objective 1	Цель 1
Objective 2	Цель 2
I'm objective.	Я объективен.
I'm objective.	Я объективна.
You're objective.	Ты объективен.
You're objective.	Ты объективна.
You're objective.	Вы объективны.
We're objective.	Мы объективны.
Be objective.	Будь объективен.
Be objective.	Будьте беспристрастны.
Be objective.	Будь объективна.
General objective	I.1 Общие цели
Overall objective	техническое консультирование подготовка кадров информирование по вопросам управления, основанного на конкретных результатах, с целью совершенствования отчетности по достигнутым результатам подготовка 50 процентов сотрудников в течение двухгодичного периода

Показать эту страницу на русском языке