Translation of "observe the rules" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Observe - translation :

Keywords : наблюдать понаблюдать наблюдаю наблюдаем соблюдать правила правил Правила правилам правилах

Examples (External sources, not reviewed)

We must observe the rules.	Мы должны соблюдать правила.
One must observe the rules.	Надо соблюдать правила.
Drivers must observe the traffic rules.	Водители должны соблюдать правила дорожного движения.
You should observe the school rules.	Вы должны соблюдать школьные правила.
You should observe the school rules.	Ты должен соблюдать школьные правила.
You should observe the school rules.	Тебе необходимо соблюдать школьные правила.
You should observe the school rules.	Ты обязан соблюдать школьные правила.
You must observe those rules.	Вы должны соблюдать эти правила.
You must observe those rules.	Ты должен соблюдать эти правила.
You must observe those rules.	Ты должна соблюдать эти правила.
There are rules to observe.	Есть правила, которые надо соблюдать.
You must observe the rules of the club.	Вы должны соблюдать правила клуба.
You must observe the rules of the club.	Вы должны следовать правилам клуба.
All members need to observe these rules.	Все члены должны соблюдать эти правила.
It is necessary that everybody observe these rules.	Необходимо, чтобы все соблюдали эти правила.
It is necessary that every member observe these rules.	Необходимо, чтобы каждый член соблюдал эти правила.
Under Euro rules, governments must observe strict limits on their budget deficits and public debt.	Как и Уильям Хейдж и Джордж Буш, Берлускони обещает урезать налоги.
Under Euro rules, governments must observe strict limits on their budget deficits and public debt.	Согласно правилам валютного союза, правительства должны соблюдать строгие ограничения в отношении дефицита бюджета и государственного долга.
You must observe the law.	Вы должны соблюдать закон.
Observe power management	Обзор системы управления питанием
You observe me.	Вы за мной наблюдаете.
People have to observe the law.	Люди должны соблюдать закон.
We should observe the speed limit.	Мы должны соблюдать скоростной режим.
The doctor continued to observe the patient's behavior.	Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.
Tom likes to observe birds.	Том любит наблюдать за птицами.
She likes to observe birds.	Ей нравится наблюдать за птицами.
I like to observe people.	Я люблю наблюдать за людьми.
I like to observe people.	Мне нравится наблюдать за людьми.
I like to observe birds.	Я люблю наблюдать за птицами.
I like to observe birds.	Мне нравится наблюдать за птицами.
He likes to observe birds.	Ему нравится наблюдать за птицами.
They like to observe birds.	Им нравится наблюдать за птицами.
Not all Muslims observe Ramadan.	Не все мусульмане соблюдают Рамадан.
First, observe your subject's normal behavior.	Во первых, понаблюдайте за нормальным поведением вашего объекта.
Rules are rules.	Правила есть правила.
Many families returned to the countryside to observe Obon.	Многие семьи поехали праздновать Обон за город.
Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.	Понаблюдайте за позой, смехом, голосовыми характеристиками вашего объекта.
We observe virtualization trends in all spheres.	Тенденция к виртуализации наблюдается во всех сферах.
You see, but you do not observe.	Вы смотрите, но не наблюдаете.
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.	ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата.
The boy decided to observe and record bees in detail.	Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях.
Follow the rules.	Соблюдайте правила!
Follow the rules.	Соблюдай правила!
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.	Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила.
I bought a telescope in order to observe the night sky.	Чтобы наблюдать за ночным небом, я купила телескоп.

Показать эту страницу на русском языке