Translation of "observe the following" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) In electing the additional members, the General Assembly shall observe the following distribution of seats | a) при избрании дополнительных членов Генеральная Ассамблея соблюдает следующее распределение мест |
| We must observe the rules. | Мы должны соблюдать правила. |
| One must observe the rules. | Надо соблюдать правила. |
| You must observe the law. | Вы должны соблюдать закон. |
| Observe power management | Обзор системы управления питанием |
| You observe me. | Вы за мной наблюдаете. |
| I have been following the team for just a short time, and it has been interesting to observe it from the outside. | Слежу совершенно недавно и мне было интересно посмотреть на него со стороны. |
| People have to observe the law. | Люди должны соблюдать закон. |
| We should observe the speed limit. | Мы должны соблюдать скоростной режим. |
| Drivers must observe the traffic rules. | Водители должны соблюдать правила дорожного движения. |
| You should observe the school rules. | Вы должны соблюдать школьные правила. |
| You should observe the school rules. | Ты должен соблюдать школьные правила. |
| You should observe the school rules. | Тебе необходимо соблюдать школьные правила. |
| You should observe the school rules. | Ты обязан соблюдать школьные правила. |
| The doctor continued to observe the patient's behavior. | Врач продолжил наблюдение за поведением пациента. |
| You must observe the rules of the club. | Вы должны соблюдать правила клуба. |
| You must observe the rules of the club. | Вы должны следовать правилам клуба. |
| You must observe those rules. | Вы должны соблюдать эти правила. |
| You must observe those rules. | Ты должен соблюдать эти правила. |
| You must observe those rules. | Ты должна соблюдать эти правила. |
| Tom likes to observe birds. | Том любит наблюдать за птицами. |
| There are rules to observe. | Есть правила, которые надо соблюдать. |
| She likes to observe birds. | Ей нравится наблюдать за птицами. |
| I like to observe people. | Я люблю наблюдать за людьми. |
| I like to observe people. | Мне нравится наблюдать за людьми. |
| I like to observe birds. | Я люблю наблюдать за птицами. |
| I like to observe birds. | Мне нравится наблюдать за птицами. |
| He likes to observe birds. | Ему нравится наблюдать за птицами. |
| They like to observe birds. | Им нравится наблюдать за птицами. |
| Not all Muslims observe Ramadan. | Не все мусульмане соблюдают Рамадан. |
| First, observe your subject's normal behavior. | Во первых, понаблюдайте за нормальным поведением вашего объекта. |
| Many families returned to the countryside to observe Obon. | Многие семьи поехали праздновать Обон за город. |
| Observe your subject's posture, laugh, vocal quality. | Понаблюдайте за позой, смехом, голосовыми характеристиками вашего объекта. |
| We observe virtualization trends in all spheres. | Тенденция к виртуализации наблюдается во всех сферах. |
| You see, but you do not observe. | Вы смотрите, но не наблюдаете. |
| All members need to observe these rules. | Все члены должны соблюдать эти правила. |
| (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. | ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата. |
| The boy decided to observe and record bees in detail. | Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях. |
| It is necessary that everybody observe these rules. | Необходимо, чтобы все соблюдали эти правила. |
| I bought a telescope in order to observe the night sky. | Чтобы наблюдать за ночным небом, я купила телескоп. |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Today, we have a chance to observe the implementation of the quota act. | Сегодня мы имеем возможность наблюдать реализацию закона о квоте. |
| Observe his facial reaction when we mention a price. | Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену. |
Related searches : Observe The Principles - Observe The Performance - Observe The Notes - Observe The Guidelines - Observe The Market - Observe The Law - Observe The Rules - Observe The Process - Observe The World - Observe The Progress - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code
