Translation of "obstacles to success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Success - translation :

Keywords : препятствия препятствий преграды препятствиями преград успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

Tom had to overcome many obstacles before he achieved success.	Тому пришлось преодолеть много препятствий, прежде чем он добился успеха.
The obstacles to disarmament are formidable.	Препятствия для разоружения труднопреодолимы.
Far from being actual or potential obstacles to material success, it is precisely such values that should be celebrated and actively projected into Europe s economy.	Далеко не являясь фактическими или потенциальными препятствиями на пути к материальному успеху, такие ценности должны приветствоваться и активно проецироваться на экономику Европы.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.	Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.
What obstacles does it face?	С какими препятствиями ему предстоит сталкиваться?
He has overcome many obstacles.	Он преодолел множество трудностей.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.	Участникам переговоров также придется преодолеть значительные структурные препятствия.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.	Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.	Но выполнению этого обязательства по прежнему мешают значительные препятствия.
But two obstacles must be overcome.	Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
Institutions hate being told they're obstacles.	Организации ненавидят, когда им говорят, что они препятствия.
Problems become puzzles and obstacles disappear.	Проблемы становяться головоломками, а препятствия исчезают.
The road was full of obstacles.	На дороге было много препятствий.
Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation.	Некоторые недавние события, возможно, помогут минимизировать препятствия для трехстороннего сотрудничества.
There are two major obstacles to solving the malaria problem.	В решении малярийной проблемы существуют два основных препятствия.
Moralities that resist this logic are branded obstacles to progress.	Этику, которая сопротивлялась данной логике, заклеймили препятствием прогрессу .
But the foundations of the old PRI corporativist system created in the 1930 s remain untouched, and represent the main and most formidable obstacles to Mexico s growth and success.	Но основы прежней системы, основанной на корпоративности PRI, оставались неприкосновенными, и они представляют собой главные и самые грозные препятствия на пути экономического роста и успеха Мексики.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два основных препятствия.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два осно ных препятствия.
He surmounted the obstacles with great effort.	Он с большим трудом преодолел все препятствия.
These obstacles are neither insurmountable nor unique to sub Saharan Africa.	Эти проблемы не являются ни непреодолимыми, ни уникальными для территории Африки под пустыней Сахара.
(j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition	j) современная практика и методы преодоления препятствий на пути выдачи
Faced with such significant obstacles, it is not surprising that the High Level Working Group has settled on a more modest measure of success for TTIP negotiations.	Неудивительно, что, столкнувшись с такими серьезными препятствиями, Рабочая группа высокого уровня остановилась на более скромных индикаторах успеха переговоров по TTIP.
Let's drink to his success.	Выпьем за его успех.
What's the secret to success?	В чём секрет успеха?
What's the secret to success?	Каков секрет успеха?
Let's drink to Tom's success.	Давайте выпьем за успех Тома.
Let's drink to Tom's success.	Давай выпьем за успех Тома.
But both strategies would face serious legal obstacles.	Но обе стратегии столкнутся с серьезными юридическими препятствиями.
Overwhelming obstacles block the formation of new companies.	Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний.
Guide a horde of penguins through various obstacles	Проведите толпу пингвинов мимо различных препятствий
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Пионеры преодолели ряд трудностей.
Several other obstacles must nonetheless be surmounted in order to boost consumption.	Тем не менее, для того, чтобы повысить уровень потребления необходимо преодолеть несколько препятствий.
Although direct legal obstacles have been eliminated in Europe, indirect obstacles such as taxation which can make a merger unprofitable persist.	Несмотря на то, что для этого в ЕС были удалены прямые правовые препятствия, все еще остаются косвенные барьеры, такие как налогообложение, 160 что может сделать слившуюся компанию невыгодной.
Success needs to be defined narrowly.	Слово успех нуждается в очень узком определении.
She said, What leads to success?	Она спросила Что приводит к успеху?
Your advice led me to success.	Ваш совет помог мне достичь успеха.
Your advice led me to success.	Ваш совет оказался полезным для меня.
Diligence is the way to success.	Прилежание путь к успеху.
I owe my success to you.	Своим успехом я обязан вам.
I owe my success to you.	Своим успехом я обязан тебе.
I owe my success to him.	Своим успехом я обязан ему.
She attributed her success to luck.	Она посчитала свой успех счастливой случайностью.

Показать эту страницу на русском языке