Translation of "nasal obstruction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nasal - translation :

назальный

Nasal obstruction - translation :

заложенность носа

Obstruction - translation :

непроходимость

Keywords : препятствие кишечника препятствии следствию закупорки

Examples (External sources, not reviewed)

Traumatic nasal defect.	Атрофия носовых хрящей.
Obstruction?	Помеха?
References External links Nasal Polyps emedicine.com Nasal polyps Signs and symptoms mayoclinic.com	Nasal Polyps emedicine.com Nasal polyps Signs and symptoms mayoclinic.com Nasal Polyp CAT images by CTCases
1994 Nasal spray developed.	1994 Разработан спрей для носа.
Obstruction of justice	Воспрепятствование осуществлению правосудия
No nasal bone, there's no name	Нет носовой кости, нет названия
That's me, getting a nasal lavage.	На этой фотографии я делаю назальный смыв.
Obstruction votre honneur 035.	Obstruction votre honneur 035.
Stops, oral or nasal, may or may not have a release burst before a nasal stop, depending on the speaker.	Смычки, ротовые или носовые, могут или не могут иметь взрывной релиз носовой смычкой, в зависимости от носителя.
Criminalization of obstruction of justice	Криминализация воспрепятствования осуществлению правосудия
And that is microvascular obstruction.	Это закупорка микрососудов.
11 Limitation code (blockage, partial obstruction, )	Код ограничения (движение блокировано, прохода затруднен, )
Obstruction due to accident (see below).	А 35. Препятствие из за дорожно транспортного происшествия (см. ниже).
It's a type of intestinal obstruction.	Это разновидность непроходимости кишечника.
No human obstruction can long withstand it.	Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей.
Criminalization of obstruction of justice (art. 23)	Криминализация воспрепятствования осуществлению правосудия (статья 23)
Your act is an obstruction of business!	Твои проделки помеха бизнесу!
Suddenly she heard an even, quiet, nasal sound like whistling.	Вдруг она услыхала ровный и спокойный носовой свист.
The change of b or g to w before nasal consonant.	Сизова И. А. Германские языки Лингвистический энциклопедический словарь.
And I found I could do it with a nasal inhaler.	Я понял, что могу это делать с помощью носового ингалятора.
She took a nasal swab and sent it to the lab.	Она взяла мазок из носа и отправила его в лабораторию
Software Transactional Memory Should Not Be Obstruction Free.	Software Transactional Memory Should Not Be Obstruction Free.
G. Protection of victims and obstruction of justice	G. Защита жертв и воспрепятствование осуществлению правосудия
Obstruction of the observers apos freedom of movement	Препятствия для свободного передвижения наблюдателей
It's a type of obstruction to the intestines.	Это разновидность непроходимости кишечника.
The woman used a nasal spray because she had a severe cold.	Женщина применила спрей для носа, поскольку у неё была сильная простуда.
As a nasal spray, phenylephrine is available in 1 and 0.5 concentrations.	Капельно вводят 1 мл 1 раствора в 250 500 мл 5 раствора глюкозы.
For normal breathing in cooler weather, they have large, multifolded nasal passages.	Для нормального дыхания в прохладную погоду эму имеет большие носовые проходы.
Thus these clicks are similar to glottalized nasal clicks in other languages.	Таким образом, эти щелчки похожи на глоттализованные носовые клики в других языках.
(s) Facilities for and non obstruction of NGO activities.	s) Содействие деятельности НПО и невмешательство в нее.
The denial or obstruction of access to vulnerable populations continues.	Случаи отказа от предоставления доступа или затруднения доступа к уязвимым группам населения по прежнему имеют место.
Mometasone furoate, commonly available as a nasal spray for treating common allergy symptoms, has been indicated in the United States by the FDA for the treatment of nasal polyps since December 2005.	Мометазона фуроат, синтетический глюкокортикостероид, известный как назальный спрей для лечения наиболее распространенных симптомов аллергии, показан для лечения полипов носа организацией FDA в Соединённых Штатах с декабря 2005 года.
The removal of nasal polyps via surgery lasts approximately 45 minutes to 1 hour.	Удаление назальных полипов во время операции длится приблизительно от 45 минут до 1 часа.
Instead, requests for clarification have been construed as attempts at obstruction.	Напротив, просьбы о разъяснениях рассматривались как попытки обструкции.
The other kind is for a nasal formulation which can be squirted up the nose.	Другой вид для носового использования, для взбрызгивания в нос.
One is the syringe and the Naloxone, and one is what is called a nasal applicator.	Первая часть это шприц и налоксон и другая часть, так называемый носовой аппликатор.
They constitute an obstruction to agriculture and development and have caused numerous casualties.	Они являются препятствием для ведения сельского хозяйства и развития и приводят к многочисленным жертвам.
The Haitian military must halt its obstruction of President Aristide apos s return.	Гаитянские военные власти должны прекратить чинить препятствия возвращению президента Аристида.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.	Женский вариант теперь называется коронарная микрососудистая дисфункция или обструкция.
She said the child, no nasal bone, so. Though it is also registered to me, all registered.	Она сказала, что ребенок, нет носовых костей, так что хотя это тоже зарегистрирован на меня, все зарегистрировано..
Actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy.	Фактически, мы считали, что носовые ходы могут быть забиты вирусами, даже когда вы прогуливаетесь в полном здравии.
Obstruction of the lawful professional activities of journalists is also liable to criminal prosecution.	Уголовно наказуемо также воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналиста.
And what of the obstruction you offer me in the execution of my duty?	И какое из препятствий вы поставите передо мной в исполнении моего долга?
T. horridus T. prorsus T. brevicornus was now thought to be the most conservative lineage, with an increase in skull size and a decrease in nasal horn size, and T. elatus T. calicornis was defined by large brow horns and small nasal horn.	T. horridus T. prorsus T. brevicornus , как предполагалось, были самым ранними представителями рода, с большим черепом и не очень маленьким носовым рогом, а T. elatus T. calicornis характеризовались большими надглазничными и маленьким носовым рогами.
These reported violations include the movement of troops and obstruction of delivery of humanitarian assistance.	Эти зафиксированные нарушения включают передвижение войск и воспрепятствование доставке гуманитарной помощи.

Показать эту страницу на русском языке