Translation of "respiratory obstruction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Obstruction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obstruction of justice | Воспрепятствование осуществлению правосудия |
| Criminalization of obstruction of justice | Криминализация воспрепятствования осуществлению правосудия |
| No human obstruction can long withstand it. | Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей. |
| Colds and respiratory illnesses are common, aggravated by the cold weather. | Достаточно частыми являются простуда и респираторные заболевания, вызванные холодной водой. |
| Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions. | Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами. |
| Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week. | О раздражении дыхательных путей не сообщалось на прошедшей неделе в северо восточной Флориде. |
| Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. | Вместо этого, оно вызывает болезни сердца, лёгочные инфекции, рак, заболевание дыхательных путей или диарею. |
| Prolonged heat can increase smog and the dispersal of allergens, causing respiratory symptoms. | Продолжительное тепло может повысить уровень смога и увеличить рассеивание аллергенов, вызывая тем самым респираторные симптомы. |
| Respiratory irritation continues to be reported in Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, and Collier counties. | Раздражение дыхательных путей по прежнему отмечается в округах Пинеллас, Манати, Сарасота, Ли и Кольер. |
| Diplomatic obstruction is not the only means Russian elites use to foster antagonism with the US. | Дипломатическая обструкция не единственный способ, с помощью которого российская элита нагнетает враждебность к США. |
| Warmer winters in normally chilly areas may reduce cold related heart attacks and respiratory ailments. | Более тёплые зимы в обычно холодных районах могут привести к сокращению вызванных простудой сердечных приступов и респираторных заболеваний. |
| Extreme temperatures in the southern region of the country caused severe respiratory infections and pneumonia. | Критические температуры в южном регионе страны привели к появлению серьезных респираторных инфекций и пневмонии. |
| What is more, the sorters perform a recycling service while risking respiratory illnesses and worse. | Более того, сортировщики выполняют важную роль для повторного использования и переработки, рискуя получением респираторных заболеваний, если не чего похуже. |
| Like other respiratory infections, SARS may be easier to contract, more severe, or both, during winter. | Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время. |
| The EPA's website says breathing air containing ozone can reduce lung function and increase respiratory symptoms like asthma. | На сайте Агентства по охране окружающей среды написано, что использование для дыхания воздуха, содержащего озон, может ухудшить функцию лёгких и усилить респираторные симптомы , например, астму. |
| Plants also have respiratory systems but the directionality of gas exchange can be opposite to that in animals. | Растения также имеют дыхательную систему, однако направленность газообмена противоположна системе животных. |
| Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system. | Человеческая речь это искусная манипуляция дыханием в пределах ротовой полости и дыхательной системы. |
| Letov died on 19 February 2008 in his sleep at his home in Omsk from heart and respiratory failure. | 19 февраля 2008 года в Омске около 16 00 по местному времени Егор Летов скончался во сне от остановки сердца. |
| In humans and other mammals, the anatomical features of the respiratory system include trachea, bronchi, bronchioles, lungs, and diaphragm. | У человека, других млекопитающих и птиц анатомические особенности дыхательной системы включают дыхательные пути, лёгкие и специальные мышцы. |
| Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases. | Мозговые расстройства, такие как депрессия и шизофрения значительно увеличивают риск развития хронических заболеваний, таких как сердечно сосудистые и респираторные заболевания. |
| Umarali's parents were informed of his death, which police suggested was the result of a respiratory illness, the following morning. | На следующее утро родителям Умарали сообщили, что их малыш умер, заявив, что причиной смерти было респираторное заболевание. |
| Legally sanctioned attacks on free expression and the obstruction of progressive voices in the Hashemite Kingdom have been a re occurring pattern. | Легально разрешенная агрессия против свободы выражения и прогрессивных взглядов в Хашимитском королевстве это обычное дело. |
| The Kremlin appears to be seeking systematically to obstruct the US, even when obstruction does not seem to be in Russia s national interest. | Кремль как будто систематически старается ставить палки в колеса США, даже если это и не в национальных интересах России. |
| More than 80 of NCD deaths are the result of chronic conditions such as cardiovascular and respiratory diseases, cancer, and diabetes. | Более 80 смертей, вызванных неинфекционными заболеваниями, являются результатом хронических болезней сердечно сосудистых и респираторных заболеваний, рака, диабета. |
| Some patients actually are infected with flu others have colds or other respiratory infections, many of which also peak in the winter. | У некоторых пациентов действительно грипп у других простуды или другие респираторные инфекции, многие из которых также достигают своего пика зимой. |
| My company, for example, is launching a portfolio of 15 essential medicines to treat diseases including diabetes, respiratory illnesses, and breast cancer. | Например, моя компания запускает портфолио состоящее из 15 основных лекарственных средств для лечения заболеваний, которые включают диабет, болезни органов дыхания и молочной железы. |
| Regional administrations also possess their own instruments of obstruction, including propaganda outlets in the regional media, as well as the ability to manipulate ballot papers. | Местные администрации обладают своими собственными инструментами оппозиции, включая пропаганду в местных средствах массовой информации, а также возможность манипуляции результатов голосования. |
| Pessimists and skeptics have plenty to point to in Iran s long record of obstruction and brinkmanship in addressing legitimate international concerns about its nuclear programs. | Пессимисты и скептики могут указать на продолжительное упорство Ирана и его балансирование на грани войны в отношении законной международной озабоченности его ядерной программой. |
| One hopes that 12 years of obstruction by Peña Nieto s Institutional Revolutionary Party (PRI) will not mean that these reforms are too little, too late. | Хочется надеяться, что 12 лет обструкции институционно революционной партии Пенья Ньето (PRI) не будет означать, что этих реформ слишком мало или что они сильно запоздали. |
| Among the disagreements between the community and the company was the obstruction of pedestrian movement in a public area due to the works of the company. | Среди прочих противоречий между компанией и местным населением можно назвать заграждение пешеходной зоны из за работы компании. |
| Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly. | Астма большое число больных. Можно внести такие индикаторы, как качество воздуха, содержание пыльцы, норма дыхания. Рак груди покажу кратко на примере. |
| The WHO says exposure to high levels of this type of air pollution drastically increases the risk of respiratory infections, heart disease, stroke, and cancer. | ВОЗ говорит, что воздействие высокого уровня этого типа загрязнения воздуха повышает риск инфекций дыхательных путей, заболеваний сердца, инсульта и рака. |
| By reducing air pollution levels, countries can reduce the burden of disease from stroke, heart disease, lung cancer, and both chronic and acute respiratory diseases. | Снижая уровень загрязнения атмосферного воздуха, страны смогут сократить бремя таких болезней, как инсульт, сердечно сосудистые заболевания, рак лёгких, хронические и острые респираторные заболевания. |
| Europe has benefited from Britain s democratic traditions, its openness to the rest of the world, its impatience with bureaucratic obstruction, and even its skepticism toward abstract utopian schemes. | Европа получает пользу от демократических традиций Британии, её открытости остальному миру, её нетерпимости к бюрократическим препона и даже её скептицизма по поводу абстрактных, утопических проектов. |
| Moreover, the UN should not only condemn, but without further delay put a stop to today s greatest atrocity the regime s obstruction of foreign assistance to victims of the cyclone. | Более того, ООН должен не только осудить, но и без дальнейших замедлений положить конец самому большому текущему злодеянию преградам, которые ставит режим на пути иностранной помощи жертвам циклона. |
| Rosenstein oversees the work of special counsel Robert Mueller, who is investigating Russian election interference, links between Trump aides and Russia and potential obstruction of justice by the president. | Розенштейн курирует работу специального советника Роберта Мюллера, который расследует вмешательство России в выборы, связи между помощниками Трампа и Россией и потенциальное препятствование следствию со стороны президента. |
| An estimated 75 million people have been exposed to the smoke this year, and 500,000 in Indonesia alone are believed to have contracted fire related respiratory illnesses. | Согласно оценкам, в этом году 75 миллионов человек подверглись воздействию дыма, а 500 000 человек только в Индонезии полагают, что получили респираторные заболевания, вызванные пожарами. |
| Ozawa, had he become prime minister, would inevitably have been subjected to not only similar obstruction in Diet sessions but also to interrogation about his financing scandal, while fearing prosecution. | Одзава, если бы он стал премьер министром, неизбежно бы встал не только перед аналогичными препятствиями в работе парламентских сессий, но и подвергся бы допросу относительно его финансового скандала, одновременно подвергаясь опасности судебного преследования. |
| Macedonian Helsinki Committee, an NGO providing free legal aid to citizens in case of violations of human rights, announced that they've filed a lawsuit against Ivanov for obstruction of justice. | Македонский Хельсинкский комитет, НПО, предоставляющая бесплатную юридическую помощь граждан в случаях нарушения прав человека, объявила о подаче иска против Иванова за препятствие правосудию. |
| Tehran s air pollution, widely blamed by those with respiratory illness on low octane Ahmadinejad gasoline, has visibly declined with the introduction of high octane fuel and other restrictions. | Загрязнение воздуха в Тегеране, многие обвиняют в возникновении респираторных заболеваний низкооктановый бензин Ахмадинежада , оно заметно снизилось с введением высокооктанового топлива и других ограничений. |
| Yet the General Assembly is the only place where obstruction by major countries for example, by China and the United States at December s global climate talks in Copenhagen can be bypassed. | Все же Генеральная Ассамблея единственное место, где обструкция основных стран к примеру, Китая и Соединенных Штатов на декабрьских переговорах в Копенгагене по глобальным изменениям климата может быть преодолена. |
| Children who work in the garbage dumps are prone to skin and respiratory problems, while those who work with paints eventually become addicted to the intoxicants that they inhale. | Дети, работающие на мусорных свалках, подвержены кожным и дыхательным заболеваниям, в то время как у тех, кто работает с красками, в конечном счете, развивается зависимость от тех веществ, которые они вдыхают. |
| In all, the disaster resulted in the direct deaths of 21 people, at least half a million acute respiratory infections, hundreds of cancelled flights and immeasurable impacts to wildlife. | В целом, катастрофа привела к 21 человеческой жертве, не менее полумиллиона человек получили острые дыхательные инфекции, были отменены сотни рейсов и причинен неизмеримый ущерб дикой природе. |
| The next shoe to drop could be the special counsel Robert Mueller's report on Mr. Trump's possible obstruction of justice, of which there now is very substantial evidence in the public record. | Следующим шагом может стать доклад специального прокурора Роберта Мюллера о воззможном препятствовании г на Трампа правосудию, относительно которого сейчас есть весьма существенные доказательства в открытом доступе. |
| There is a second obstruction as well the US Congress refuses to face up realistically to the climate challenge, because China, as a developing country, is not obliged to accept compulsory carbon limits. | Здесь есть и ещё одно затруднение Конгресс США отказывается реалистично взглянуть на проблему изменения климата, поскольку Китай как развивающаяся страна не обязан соблюдать обязательные ограничения по объёмам выбросов углеродосодержащих газов. |
Related searches : Respiratory - Obstruction Light - Nasal Obstruction - Urinary Obstruction - Obstruction Sensor - Bladder Obstruction - Flow Obstruction - Obstruction Angle - Lymphatic Obstruction - Obstruction Detection - Outlet Obstruction - Mechanical Obstruction - Obstruction Lighting
