Translation of "obtain detailed information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I want more detailed information.
Мне нужна более подробная информация.
That's the basics, for more detailed information, read on...
Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в...
However, the information contained in the IOMC database is currently not detailed enough to obtain a simple overview of ongoing capacity building projects in the recipient countries.
Вместе с тем, информация, содержащаяся в базе данных МПБОХВ, в настоящее время недостаточно детализирована, чтобы получить простой обзор текущих проектов по созданию потенциала в странах реципиентах.
For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz
За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь на сайт фестиваля www.festaacademica.cz
These functions allow you to obtain information about classes and instance objects.
Введение
In the case of Zimbabwe, it is extremely difficult to obtain such information.
В случае с Зимбабве чрезвычайно трудно получить такую информацию.
17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows
17. По каждой из этих целей должна указываться подробная информация следующего характера
Avoid providing detailed information about the site of a completed or attempted suicide
Избегать детального изложения информации о месте самоубийства или попытки самоубийства
Karnofsky and Hassenfeld now had a new goal to obtain and publicize the information.
Теперь перед Карнофски и Гассенфельд встала новая задача получить и опубликовать такую информацию.
Detailed Settings
Расширенные настройки
Often, as with the properties of a gas reserve, for example, information is technically difficult to obtain.
Часто, например, как со свойствами запасов газа, технически трудно получить информацию.
More detailed information about circumvention tools, including those mentioned in this message, can be found at sesawe.net .
Более подробную информацию об инструментах обхода Интернет цензуры, в том числе об инструментах, представленных выше, можно найти на sesawe.net .
In this report, Twitter also revealed more detailed information on who is making the requests from the US.
В этом докладе Twitter также назвали инициаторов запросов.
How to obtain kiconedit
Где взять kiconedit
How to obtain kuickshow
Где взять kuickshow
How to obtain amarok
Как получить amarok
To obtain personal identification
Право на получение удостоверения
How to obtain kmid
Где взять kmid
How to obtain konversation
Поолучение kmyapplication
How to obtain xsldbg
Как получить xsldbg
How to obtain kpager
Где взять kpager
How to obtain kmag
Где взять kmag
How to obtain kmousetool
Как получить kmousetool
How to obtain kmouth
Где взять kmouth
Is it really possible to obtain significant economies of scale by using the Internet to distribute information about groceries?
Действительно ли возможно получить значительную экономию от масштаба, используя Интернет для рассылки информации о бакалейных лавках?
A detailed study says
Согласно подробному исследованию
(e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information
e) подробную информацию о глобальной системе идентификации, в том числе о принципах и порядке обмена информацией, получаемой через систему, уровень централизации, необходимый для управления этой информацией, и указание тех, кто будет иметь доступ к такой информации
Notwithstanding any other provision of law, the government may rely on cybersecurity systems to identify and obtain cyber threat information.
Несмотря на любые другие положения законодательства правительство может использовать системы кибер безопасности для выявления и получения угрожающей кибер информации .
Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people s happiness.
Дальнейшие исследования, несомненно, предоставят более подробные и надежные данные о политике, которая повышает степень счастья людей.
They provide explicit, detailed commitments.
Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.
PreventionWeb has the detailed statistics.
PreventionWeb приводит подробную статистику.
Tom gave a detailed answer.
Том подробно ответил.
Tom gave a detailed answer.
Том дал развёрнутый ответ.
Tom gave a detailed answer.
Том дал подробный ответ.
I expect a detailed report.
Я ожидаю подробного отчета.
I gave him detailed instructions.
Я снабдил его подробными инструкциями.
I gave Tom detailed instructions.
Я дал Тому подробные инструкции.
8. Calls upon the Committee on Contributions to give more detailed information and adequate reasons and rationale when making its recommendations.
8. призывает Комитет по взносам при вынесении своих рекомендаций приводить более подробную информацию и достаточные разъяснения и обоснования.
Most interestingly, those foreigners who would like to obtain information from journalists might indeed turn out to be secret foreign intelligence officers.
Причем пикантность ситуации состоит в том, что среди тех иностранцев, которые хотят получить информацию у журналистов, могут действительно оказаться законспирированные представители иностранной разведки.
The platform portal allows anyone with Internet access to obtain government information already available, or request data that is not yet available.
Портал платформы позволяет каждому, кто имеет доступ в Интернет, получить доступную правительственную информацию или сделать запрос на получение ещё не доступных данных.
They could not obtain bank financing.
Они не могли получить банковское финансирование.
'FREEDOM is not easy to obtain!'
СВОБОДА дорого стоит!
FREEDOM is not easy to obtain!
СВОБОДА дорого стоит!
How did you obtain this painting?
Как к вам попала эта картина?
As investment advisers, they would never recommend investing in a company without detailed information about how well it was achieving its goals.
Как инвестиционные консультанты, они бы никогда не посоветовали вкладывать деньги в ту или иную компанию, не имея детальной информации о том, насколько хорошо она достигает своих целей.

 

Related searches : Detailed Information - Obtain Information - Detailed Information Are - Detailed Information Follow - Detailed Technical Information - Any Detailed Information - A Detailed Information - Detailed Information Regarding - Find Detailed Information - No Detailed Information - Detailed Information About - Further Detailed Information - Provide Detailed Information - With Detailed Information