Translation of "obtain detailed information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detailed - translation : Information - translation : Obtain - translation : Obtain detailed information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where can I obtain more information? | Где можно получить дополнительную информацию? |
| I want more detailed information. | Мне нужна более подробная информация. |
| No detailed quota information available. | Отсутствует полная информация о квотах. |
| I request members to obtain that information. | Я прошу членов Комитета приобрести эту информацию. |
| More detailed information will be provided later. | Более подробная информация будет представлена позже. |
| Detailed information is available at www.uneca.org awich | С подробной информацией можно ознакомиться на веб сайте www.uneca.org awich |
| No detailed information for this file found. | Сведения отсутствуют. |
| However, this kind of information is impossible to obtain. | Однако получить такую информацию невозможно. |
| The use of torture in order to obtain information | применение пыток с целью получения каких либо сведений |
| However, the information contained in the IOMC database is currently not detailed enough to obtain a simple overview of ongoing capacity building projects in the recipient countries. | Вместе с тем, информация, содержащаяся в базе данных МПБОХВ, в настоящее время недостаточно детализирована, чтобы получить простой обзор текущих проектов по созданию потенциала в странах реципиентах. |
| For more detailed information, see below Article 7. | Более подробная информация содержится в разделе, посвященном статье 7. |
| However, detailed information was subsequently supplied upon request. | Однако подробная информация была представлена позднее по запросу. |
| This report contains detailed information about these indicators. | В настоящем докладе содержится подробная информация по всем этим показателям. |
| More detailed information should be available upon request. | При ошибке 2 го типа не обнаруживают нечто существующее, и в результате системе не удается выявить в сфере наркотиков новую тенденцию (7). |
| History Information on the ministry is often difficult to obtain. | Информацию о её деятельности часто трудно получить. |
| Turkmen citizens have the right to obtain information (Constitution, art. | Граждане Туркменистана имеют право на получение информации (ст. 26 Конституции Туркменистана). |
| That's the basics, for more detailed information, read on... | Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в... |
| Second, they should provide detailed information about the destination. | Во вторых, они должны распространять подробную информацию о конкретных туристических направлениях. |
| Summary tables 4 and 5 present more detailed information. | Более подробная информация приводится в сводных таблицах 4 и 5. |
| Open the Detailed Information Window for the selected object. | Открывает окно Сведения об объекте для выделенного объекта. |
| An error occurred. Press OK to see detailed information. | Произошла ошибка. Нажмите OK для подробностей. |
| Students from Turkmenistan can obtain visa information from the embassies above. | Студенты из Туркменистана могут получить информацию о визах в перечисленных выше посольствах. |
| Students from Turkmenistan can obtain visa information from the embassies above. | Студенты из Туркменистана могут получить информацию о визах в указанном выше посольстве и консульстве. |
| Students have equal opportunities to obtain information pertaining to health and family planning and legal information. | Учащиеся имеют равные возможности на получение информации, касающейся здоровья, вопросов планирования семьи, юридического характера. |
| For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz | За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь на сайт фестиваля www.festaacademica.cz |
| For detailed information see table 2 of section III.H below. | Дополнительную информацию см. в таблице 2 раздела III.Н ниже. |
| But the Committee further requested detailed information on the matter. | Однако Комитет далее запросил более подробную информацию по этому вопросу. |
| 111. Members requested more detailed information on the Penal Code. | 111. Члены Комитета запросили более подробную информацию о положениях Уголовного кодекса. |
| The monkey is getting more detailed information from these surfaces. | Обезьяна получает более детальную информацию с этих участков. |
| The information should be comprehensive, very detailed and easily accessible. | 9 количественные и качественные методы ( |
| Detailed information from the responses received is available online (4). | Более подробная информация о представленных отчетах доступна в сети Интернет (4). |
| These functions allow you to obtain information about classes and instance objects. | Введение |
| But States have not provided much detailed information on enforcement measures. | Однако государства не представили достаточно подробной информации о правоприменительных мерах. |
| Detailed information on health aspects has been given under Article 12. | Подробная информация по вопросам здравоохранения приводилась в контексте статьи 12. |
| This dialog displays detailed information about the currently selected log line. | Форма отображает подробную информацию о выбранной записи. |
| Key importing failed. Please see the detailed log for more information. | Ошибка импорта ключа. Проверьте сообщения об ошибках в журнале. |
| No key imported. Please see the detailed log for more information. | Ключи не импортированы. Проверьте сообщения об ошибках в журнале. |
| Detailed information on all current projects of each agency was collated. | Было произведено сопоставление подробной информации по всем текущим проектам каждого учреждения. |
| Other organizations have requested detailed information on the system being developed. | Подробную информацию о разрабатываемой системе запросили и другие организации. |
| Free access to information and the right to obtain information are guaranteed by article 26 of the Constitution. | 26 Конституции Туркменистана). |
| In the case of Zimbabwe, it is extremely difficult to obtain such information. | В случае с Зимбабве чрезвычайно трудно получить такую информацию. |
| To obtain information for analysis in the study, the following measures were employed | С целью получения информации для анализа вопросов в рамках технико экономического обоснования были приняты следующие меры |
| Individuals have the same rights and opportunities to obtain information as do organizations. | Граждане уравнены с организациями в правах и возможностях получения информации. |
| 33. The ability to obtain the necessary scientific information varies with each commission. | 33. Комиссии обладают различными возможностями для получения необходимой научной информации. |
| The latter methods can be more accurate but are resource intensive and require detailed data, which are difficult to obtain. | Последние методы могут быть более точными, однако они требуют значительных ресурсов и наличия подробных данных, которые трудно получить. |
Related searches : Detailed Information - Obtain Information - Detailed Information Are - Detailed Information Follow - Detailed Technical Information - Any Detailed Information - A Detailed Information - Detailed Information Regarding - Find Detailed Information - No Detailed Information - Detailed Information About - Further Detailed Information - Provide Detailed Information - With Detailed Information
