Translation of "obtained a doctorate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doctorate - translation :

Keywords : степень философии прикладной пенсионер докторская получены получена незаконным полученные получено

Examples (External sources, not reviewed)

1976 Doctorate in criminology	1976 год Защита диссертации на соискание степени доктора по криминологии
Enter Oz, who holds a doctorate in physics.	Энтер Оз доктор физических наук.
He received a doctorate in education in the spring.	Он получил степень доктора педагогических наук весной того же года.
He was awarded a doctorate in mathematics in 1902.	В 1902 году он защитил докторскую диссертацию.
At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy.	В Будапештском университете получил докторскую степень в области философии.
He then worked as a scientist for the RAND Corporation while pursuing a doctorate.	С 1960 по 1963 год работал учёным в Rand Corporation.
had also obtained a record deal with MCA.	также получает контракт на запись, но уже с MCA.
He received a doctorate in philosophy in 1961 from the University of Cambridge.	В 1961 году защитил диссертацию в Кембриджском университете.
In 1932 he was honored with a doctorate by Vytautas Magnus University in Kaunas.	Почётный доктор Университета Витовта Великого в Каунасе (1932).
Within a year, Germany had asked for, and obtained, a moratorium.	В течение года Германия запросила и получила мораторий.
The material was obtained a week before the attempted coup.	Материал был получен за неделю до переворота.
He obtained a value of 0.805 0.0176 with 90 confidence.	Он получил число 0.806 0.0176 с 90 точностью.
In 1928, he obtained a bachelor's degree from Columbia University.	В 1928 году удостоен степени бакалавра в Колумбийском университете.
Perry obtained precious information from him.	Перри получил от него очень ценную информацию.
How much money have you obtained?	Сколько денег ты получил?
How much money have you obtained?	Сколько денег ты получила?
The library obtained many new books.	Библиотека получила много новых книг.
In 1367 Strakonice obtained city rights.	В 1367 году Страконице получил права города.
In 1949, he obtained Egyptian citizenship.	В 1948 году Генон получил египетское гражданство.
She also holds a doctorate in African Studies with a minor in African Film Studies and Women's Studies.	Она также защитила докторскую диссертацию в области африканистики и закончила майнор по африканскому киноведению и феминологии.
A number of countries have already obtained funds under program lending.	Ряд стран уже получили средства в соответствии с программой кредитования.
MGIMO s plan to award the doctorate is being derided on social media.	Решение МГИМО по присвоению Дутерте звания почётного доктора было высмеяно в социальных сетях.
MGIMO awarded an honorary doctorate to the president of the Philippines Duterte.	МГИМО присвоил звание почетного доктора президенту Филиппин Дутерте.
In 2009, Chan received an honorary doctorate from the University of Cambodia.	В 2009 году Чан получил звание почётного доктора от университета в Камбодже.
I obtained the painting at an auction.	Я приобрёл картину на аукционе.
Soon after Newton had obtained his B.A.	В самом конце года Ньютон стал бакалавром.
He received an honorary doctorate from Berklee College of Music the same year.	В том же году он также получил степень почётного доктора музыкального колледжа Беркли.
from Harvard University in 1923 and his doctorate from Stockholm University in 1924.	Докторскую степень получил в Стокгольмском университете в 1924 году.
Screen capture obtained from the news website Excelsior.com.	Скриншот портала новостей Excelsior.com.
I obtained a law degree to help advocate for members of my community.	Я получил юридическую степень, чтобы защищать интересы моей народности.
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.	1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация международное публичное право
In geometry, a pedal triangle is obtained by projecting a point onto the sides of a triangle.	В этом случае прямая содержащая подерный треугольник называется прямой Симсона.
However, in the same year, he obtained a position in the Department of Archives.	Однако, в том же 1837 году он получает место начальника архива при Провиантском департаменте.
You don't need an economics doctorate to recognize that, in developing countries, you can't impose a tax on all commodities.	А для того чтобы признать, что налогообложение всех товаров в развивающихся странах невозможно, не надо быть доктором экономических наук.
A citizens' initiative of this kind will require one million signatures, obtained in different countries.	Для реализации подобной инициативы граждан потребуется один миллион подписей, собранных в разных странах.
To get around this, Schumacher obtained a license in Luxembourg at the age of 12.	В 14 лет он получил свою первую лицензию гонщика и начал выступления в официальных соревнованиях.
In 2010, Aung San Suu Kyi was given an honorary doctorate from the University of Johannesburg.	В 2007 году по решению канадского парламента Аун Сан Су Чжи было присвоено почётное гражданство Канады.
In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively.	В особых случаях, однако, эти одобрения могут быть получены уже после начала ведения слежки.
After a short pause he said, 'I may conclude from your words that a divorce could be obtained.	Постояв немного молча, он сказал Из слов ваших я могу заключить, следовательно, что совершение развода возможно.
A positive result is not considered a diagnosis, since it may be obtained decades before the symptoms begin.	Положительный результат не подтверждает диагноз, поскольку может быть получен за несколько лет до появления первых симптомов.
In 2002, Moog was honored with a Special Merit Technical Grammy Award, and an honorary doctorate degree from Berklee College of Music.	В 2002 году получил техническую премию Грэмми (Technical Grammy Award) за создание синтезатора Minimoog и почётную докторскую степень от Музыкального колледжа Беркли.
That left has obtained historic victories thanks to a democracy whose survival is still not guaranteed.	Исторические победы этих левых стали возможны благодаря демократии, выживание которой по прежнему не гарантировано.
In the one or two cases of acquittal, another charge is filed and a conviction obtained.	В тех немногих случаях, когда выносятся оправдательные приговоры, подсудимому часто предъявляется новое обвинение, и процесс заканчивается признанием его виновности.
She challenged the difficulties girls face in her country and obtained a master degree in Japan.	Как и большинству женщин, делающих карьеру в Японии, на пути к успеху Хок пришлось столкнуться с немалыми трудностями, но это её не остановило. Хок Какада была удостоена степени мастера в своей стране.
Docteur en droit public (doctorat d apos Etat) (Doctorate in Public Law), University of Paris II, 1971.	Доктор наук в области государственного права (государственная докторская степень) в Парижском университете II, 1971 год

Показать эту страницу на русском языке