Translation of "obtained at university" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Obtained at university - translation :

University - translation :

Keywords : получены получена незаконным полученные получено университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

He obtained his Ph.D. at the University of Michigan in 1932.	Основные труды в области звездной спектроскопии.
Girls outnumbered boys at secondary school and at university and they also obtained better marks.	Количество девочек в средних школах и университетах превышает количество мальчиков, причем они имеют более высокие показатели успеваемости.
Natalegawa also obtained a Doctor of Philosophy at the Australian National University in 1993.	В 1993 году получил степень доктора философии в Австралийском национальном университете.
In 1893, after two years at the University of Nebraska, Lewis transferred to Harvard University, where he obtained his B.S.	В 1904 году, пробыв год в Гарвардском университете на должности преподавателя, Льюис уехал на стажировку за границу.
Craven obtained a Bachelor of Arts degree in Geography at University of Manchester in 1972.	Крейвен получил степень бакалавра искусств по географии в Манчестерском университете в 1972 году.
In 1888 Ruge became a professor of anatomy at the University of Amsterdam, and in 1897 obtained the same position at the University of Zurich.	В 1897 году он покинул Амстердам и занял должность профессора анатомии в Цюрихском университете.
In addition, she obtained a master's degree in philosophy at the University of Poitiers in 1974.	Кроме того, Сассен получила степень French master s degree по философии в Universite de Poitiers (1974).
He obtained his PhD at Uppsala University in 1898, under the supervision of Gösta Mittag Leffler.	В 1898 под руководством Миттаг Леффлера в Уппсальском университете он защитил докторскую диссертацию.
He obtained a Ph.D. degree at the University of Toronto under the supervision of Prof. J.L.	В 1941 году получил степень магистра прикладной математики в Университете Торонто и в следующем 1942 году там же получил степень доктора философии.
In 1928, he obtained a bachelor's degree from Columbia University.	В 1928 году удостоен степени бакалавра в Колумбийском университете.
He obtained three degrees from the University of Toronto B.A.	Кинг родился в Берлине, Онтарио (в настоящее время Китченер).
He obtained an undergraduate degree from Stanford University in 1987.	В 1987 году получил степень бакалавра в Стэнфордском университете.
Returning to France, he obtained his PhD degree in Mathematical Sciences at the University of Paris in 1952.	По возвращении во Францию, он получил докторскую степень в Университете Парижа в 1952 году.
After the war, he enrolled at University College London and obtained a bachelor's degree in mathematics and statistics.	После войны получил степень бакалавра в Университетском колледже Лондона по математике и статистике.
He obtained his PhD in Biology from Harvard University in 1974.	Профессор биологии в Массачусетском технологическом институте.
She attended the University of Bristol, where she obtained a B.A.	Её отец был архитектором, мать профессором английского языка.
Weibull obtained his doctorate from the University of Uppsala in 1932.	В 1932 г. получил степень доктора философии в Уппсальском университете.
In 1939, Gilbert obtained his Ph.D. in Psychology from Columbia University.	В 1939 получил диплом психолога в Колумбийском университете.
He studied at Olivet College from 1878 to 1883 and obtained his Bachelor's degree from Cornell University in 1885.	Учился в колледже (Olivet College) с 1878 по 1883 год и получил степень бакалавра философии в Корнелльском университете в 1885 году.
He received a Bachelor of Arts in literature from the University of Belgrade, and later obtained a PhD in literary history at the University of Zagreb.	В 1949 1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философии в области истории литературы в Загребском университете.
He later obtained a bachelor's degree in philosophy from Dongguk University(동국대학교).	Позднее он получил степень бакалавра философии в университете Тонгук ().
He obtained a legal doctorate from the University of Bonn in 2001.	В 2001 году получил докторскую степень в области права в Боннском университете.
He obtained an undergraduate degree from Pennsylvania State University, an M.B.A. from the University of Pittsburgh, and a J.D.	) американский политик, бывший сенатор от Республиканской партии, представлявший штат Пенсильвания и возглавлявший Республиканскую конференцию Сената.
degree in physics from Harvard University in 1943, where he also obtained M.S.	1943 окончил Гарвардский университет и получил степень бакалавра по физике.
He obtained a doctorate in theology, from the University of Bochum, in 1989.	Он получил докторантуру в богословии в 1989 году.
He obtained a Bachelor s degree in Physics from the University of Miami, Florida.	Он окончил Университет Майями штата Флорида со степенью бакалавра физических наук.
In 1998, he obtained a doctorate in philosophy from the Tbilisi State University.	В 1996 1997 годах преподавал философию в Тбилисском независимом университете.
He obtained a Masters degree in literature and history at the University of Helsinki in 1897, and a PhD in 1910.	В 1897 году защитил магистерскую диссертацию на историко филологическом факультете Гельсингфорсского университета, а в 1910 году получил степень доктора филологии.
He obtained a Ph.D. from the University of Damascus and was a university professor in Libya from 1991 to 1994.	Он получил докторскую степень по философии в университете Дамаска, затем работал профессором в университете Ливии в течение трех лет.
In 1991, she obtained an MA degree in Public Administration from Harvard University, US.	В 1991 году Парвин получила степень магистра государственного управления в Гарвардском университете, США.
In August 2003, Wang obtained doctor of chemical engineering from Zhejiang University in Hangzhou.	В августе 2003 года получил степень доктора химических наук в Чжэцзянском университете в Ханчжоу.
I obtained the painting at an auction.	Я приобрёл картину на аукционе.
He had not obtained it at once.	Он не получил его сразу.
The pieces were obtained at Gastine Renette's.	Пистолеты куплены у ГастинРенета.
He obtained a degree in medicine and philosophy in 1553 and started teaching logic and philosophy in 1554 at the University of Bologna.	В 1553 году получил учёную степень в области медицины и философии и с 1554 года начал преподавать логику и философию в университете Болоньи.
In Germany, Đinđić obtained a Ph.D. in philosophy from the University of Konstanz in 1979.	Вскоре было объявлено о проведении выборов президента в сентябре 2000 года.
He holds a bachelor's degree in engineering, which he obtained from Cairo University in 1984.	Учился в Каирском университете, где в 1984 году получил степень бакалавра инженерии.
After being discharged from the army, he obtained a Masters degree from the University of Connecticut.	Степень магистра он получил в университете Коннектикута, а степень доктора в 1955 году в Йельском университете.
He graduated from the Petrograd University in 1916 and obtained a Ph.D. in biology in 1935.	Учился в Петроградском университете (окончил в 1916).
Aged 25, he had obtained a two year licentiate in theology from the University of Durham.	Ему было 25 лет, и он получил двухлетний лиценциат по теологии в Даремском университете.
) at Oxford University.	в Оксфордском университете.
At the Pontifical Lateran University in Rome he obtained his doctorate in that subject in 1942 and was ordained on 21 April of that year.	В Папском Латеранском университете в Риме он получил свою докторантуру по тому же предмету в 1942 году, в этом же университете Кели получил лиценциат в богословии.
In 1915, he obtained a position in theoretical physics at the same university and in 1920 he was promoted to full professor of theoretical physics.	В 1915 году он получил место на кафедре теоретической физики в том же университете, и в 1920 году он был назначен профессором теоретической физики.
She attended the University of Oklahoma and obtained a Ph.D. in biochemistry from that school in 1973.	Лусид училась в Университете Оклахомы, где получила степень по биохимии (Ph.D., biochemistry) в 1973 году.
He obtained a diploma in art history and comparative literature from the University of Zagreb in 1964.	Получил диплом по истории искусства и сравнительного литературоведения Загребского университета (1964).

Показать эту страницу на русском языке