Translation of "obtained funding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Funding - translation :

Keywords : финансирование финансирования финансировании финансирует Финансирование получены получена незаконным полученные получено

Examples (External sources, not reviewed)

Kinsey obtained research funding from the Rockefeller Foundation, which enabled him to further study human sexual behavior.	Кинси получил поддержку своих исследований от Фонда Рокфеллера, которая позволила ему изучить сексуальное поведение человека посредством интервьюирования тысяч людей.
Extrabudgetary funding	Внебюджетное финансирование
Perry obtained precious information from him.	Перри получил от него очень ценную информацию.
How much money have you obtained?	Сколько денег ты получил?
How much money have you obtained?	Сколько денег ты получила?
The library obtained many new books.	Библиотека получила много новых книг.
In 1367 Strakonice obtained city rights.	В 1367 году Страконице получил права города.
In 1949, he obtained Egyptian citizenship.	В 1948 году Генон получил египетское гражданство.
Appropriation and funding	Ассигнования и финансирование
3.2 Funding forecast	3.2 Предварительный финансовый план
I obtained the painting at an auction.	Я приобрёл картину на аукционе.
Soon after Newton had obtained his B.A.	В самом конце года Ньютон стал бакалавром.
Screen capture obtained from the news website Excelsior.com.	Скриншот портала новостей Excelsior.com.
had also obtained a record deal with MCA.	также получает контракт на запись, но уже с MCA.
Funding a Global Health Fund	Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
U.S. should double A.I. funding	США должны удвоить финансирование ИИ
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
No more funding for advocacy groups	Больше никаких средств для правозащитных организаций
Is this abuse of state funding?	Является ли это злоупотреблением государственным финансированием?
We lost all of our funding.	Мы лишились всего нашего финансирования.
The material was obtained a week before the attempted coup.	Материал был получен за неделю до переворота.
In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively.	В особых случаях, однако, эти одобрения могут быть получены уже после начала ведения слежки.
He obtained a value of 0.805 0.0176 with 90 confidence.	Он получил число 0.806 0.0176 с 90 точностью.
In 1928, he obtained a bachelor's degree from Columbia University.	В 1928 году удостоен степени бакалавра в Колумбийском университете.
But their funding costs are not zero.	Но стоимость их финансирования не равна нулю.
No funding for that, came the reply.	Нет для этого фондов, пришел ответ.
Why are we not asking for funding?!	Почему мы не просим финансирования?!
A number of countries have already obtained funds under program lending.	Ряд стран уже получили средства в соответствии с программой кредитования.
Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere.	Все, что мы получаем от китов, можно получить без проявления жестокости другими способами.
Within a year, Germany had asked for, and obtained, a moratorium.	В течение года Германия запросила и получила мораторий.
Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars.	Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА
The City of Skopje had obtained some steam locomotives, also. CleanAir	В Скопье также появились новые паровозы. чистыйвоздух
Macedonians had obtained sailing ships and are going to attack us!!!	Македонцы заполучили флот и собрались атаковать нас!!!
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.	Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства.
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.	Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.
In 1992, Ali sought and obtained political asylum in the Netherlands.	В 1992 году после процедуры запроса Хирси Али получила политическое убежище в Нидерландах.
Many foreign foundations provide worldwide funding for visiting scholars, exchange or scholarship, such funding opportunities naturally extend to China.	Множество зарубежных фондов обеспечивают финансовую возможность межшкольного обмена, образовательных стипендий, что естественно работает и в Китае.
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.	Субсидии для получения субсидии предложило селам Министерство по региональному развитию, руководимое министром Павлом Немцем (US DEU), в частности, такие субсидии должны были пойти на составление заявления на субсидии из Брюсселя.
But funding is only part of the problem.	Но финансовый вопрос это только часть проблемы.
Hopefully they will get sufficient funding to continue.	Будем надеяться, что эти СМИ получат достаточно финансирования для того, чтобы продолжить работу.
Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.	От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников.
Black phosphorus is obtained by heating white phosphorus under high pressures (about ).	В древнегреческой мифологии имя Фосфор (или Эосфор, ) носил страж Утренней звезды.
He organised the project and obtained the necessary financial and political backing.	Он организовал проект и получил необходимую финансовую и политическую поддержку.
The Beltway received full funding funding for the ambitious Inner Loop Freeway system was partially reallocated toward construction of the Metro system.	Автострада Beltway была полностью профинансирована, а финансирование системы Inner Loop Freeway было частично перераспределено в пользу сооружения системы метрополитена.
I obtained a law degree to help advocate for members of my community.	Я получил юридическую степень, чтобы защищать интересы моей народности.

Показать эту страницу на русском языке