Translation of "obtained his degree" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Degree - translation :

Keywords : степень диплом степенью магистра градус получены получена незаконным полученные получено

Examples (External sources, not reviewed)

In 1928, he obtained a bachelor's degree from Columbia University.	В 1928 году удостоен степени бакалавра в Колумбийском университете.
Returning to France, he obtained his PhD degree in Mathematical Sciences at the University of Paris in 1952.	По возвращении во Францию, он получил докторскую степень в Университете Парижа в 1952 году.
He obtained his Ph.D. degree on June 23, 1904 in Vienna, where he stayed from 1904 to 1905.	Такие люди могли вступать в брак между собой, и 21 декабря 1904 года Пауль и Татьяна оформили свои отношения в Венском муниципалитете.
I obtained a law degree to help advocate for members of my community.	Я получил юридическую степень, чтобы защищать интересы моей народности.
degree in physics from Harvard University in 1943, where he also obtained M.S.	1943 окончил Гарвардский университет и получил степень бакалавра по физике.
Soon after Newton had obtained his B.A.	В самом конце года Ньютон стал бакалавром.
She challenged the difficulties girls face in her country and obtained a master degree in Japan.	Как и большинству женщин, делающих карьеру в Японии, на пути к успеху Хок пришлось столкнуться с немалыми трудностями, но это её не остановило. Хок Какада была удостоена степени мастера в своей стране.
Van Kerckhoven obtained the degree of baccalaurean in medicine and philosophy, but in June 1838 he suddenly returned to Antwerp, without finishing his studies.	Ван Керхговен получил степень бакалавра медицины и философии, но в июне 1838 он неожиданно возвращается в Антверпен, не окончив обучение.
Bernstein received his baccalaureate degree from McGill University in 1931, and his doctorate degree in medicine and surgery in 1935.	В 1935 году Берн получил степени доктора медицины и магистра хирургии в том же самом университете.
Kitty returned to the United States where she obtained a Bachelor of Arts degree in botany from the University of Pennsylvania.	Китти возвратилась в Соединённые Штаты, где получила степень бакалавра гуманитарных наук по ботанике в Университете Пенсильвании.
degree.	ред.
He received his bachelor of Science degree in Physics from MIT in 1965 and his Ph.D. degree in physics from the University of California, Berkeley in 1971.	Получил учёную степень бакалавра по физике в MIT в 1965 году, также получил степень доктора физики в Калифорнийском университете Беркли в 1971 году.
After completing his undergraduate degree in 1987, Emtage entered McGill s Master s program.	Получив степень бакалавра в 1987 году, Эмтаж продолжил обучение в магистратуре Макгилла.
Guess it paid off since that kid just finished his masters degree.	Думаю, что оно того стоило, так как ребёнок недавно получил свою степень магистра.
He received his B. S. degree in chemistry from MIT in 1917.	В 1917 году получил степень бакалавра по химии.
Perry obtained precious information from him.	Перри получил от него очень ценную информацию.
How much money have you obtained?	Сколько денег ты получил?
How much money have you obtained?	Сколько денег ты получила?
The library obtained many new books.	Библиотека получила много новых книг.
In 1367 Strakonice obtained city rights.	В 1367 году Страконице получил права города.
In 1949, he obtained Egyptian citizenship.	В 1948 году Генон получил египетское гражданство.
The man was diagnosed with 1st and 2nd degree burns to his torso.	У мужчины диагностировали ожоги туловища 1 2 степеней.
I obtained the painting at an auction.	Я приобрёл картину на аукционе.
That year, he graduated from Wooster with a Bachelor of Science degree and entered Princeton, where he received his Master of Arts degree in 1914.	В 1914 году он получил степень магистра искусств и продолжил обучение в аспирантуре под руководством Хереварда Л. Кука.
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.	Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.
Screen capture obtained from the news website Excelsior.com.	Скриншот портала новостей Excelsior.com.
had also obtained a record deal with MCA.	также получает контракт на запись, но уже с MCA.
Sterne graduated with a degree of Bachelor of Arts in January 1737 and returned in the summer of 1740 to be awarded his Master of Arts degree.	Стерн окончил колледж со степенью бакалавра искусств в январе и вернулся летом 1740 го, ему была присуждена степень магистра искусств.
There's that 90 degree turn.	Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его .
She received a doctor's degree.	Она получила докторскую степень.
He attended the University of Chicago where he earned his bachelor's degree in philosophy in 1936.	Он посещал колледж Чикагского университета, где получил степень бакалавра философии.
In 1893, after two years at the University of Nebraska, Lewis transferred to Harvard University, where he obtained his B.S.	В 1904 году, пробыв год в Гарвардском университете на должности преподавателя, Льюис уехал на стажировку за границу.
Then he revealed that his wife was doing business with one of Montesinos's banker friends and that his family members had obtained highly paid government posts.	Затем ему пришлось признаться, что его жена вела дела с одним из друзей банкиров Монтесиноса и что члены его семьи получили высокооплачиваемые правительственные должности.
The family's younger son, Edhie Baskoro Yudhoyono (born 1982), received his bachelor degree in Economics from the Curtin University of Technology, in Perth, Western Australia and his Master Degree from the Institute of Defense and Strategic Studies, Singapore.	Младший сын президента (родился в 1982 году) имеет степень бакалавра экономики, полученную в (Перт, Западная Австралия), а также степень магистра Института оборонных и стратегических исследований в Сингапуре.
His strategy proved useful, to some degree, as he won in Iowa with 31.5 to Reagan's 29.4 .	Его стратегия оказалась достаточно верной и помогла ему выиграть в Айове с 31,5 голосов против рейгановских 29,4 .
Armstrong later completed his master of science degree in aeronautical engineering at the University of Southern California.	В 1970 получил степень магистра наук по аэрокосмической технике в Университете Южной Калифорнии.
The majority have no college degree.	Большинство из них не заканчивали колледж.
PIA fires 300 fake degree holders!	PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами!
She has a degree in biology.	У неё степень в биологии.
I've got a 38.9 degree fever.	У меня температура 38,9.
I've got a 38.9 degree fever.	У меня температура тридцать восемь и девять.
Where did you get your degree?	Где вы получили образование?
After receiving a physics bachelor's degree from the University of Rochester in 1984, he went to American University in Washington, D.C. and got his master's degree in computer science in 1988.	В 1984 получил степень бакалавра по физике в Рочестерском университете, а затем перешел в Американский университет, где в 1998 получил степень магистра в области компьютерных наук.
The material was obtained a week before the attempted coup.	Материал был получен за неделю до переворота.
In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively.	В особых случаях, однако, эти одобрения могут быть получены уже после начала ведения слежки.

Показать эту страницу на русском языке