Translation of "occasions for use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it for special occasions? | Это для особых случаев? |
| Show special occasions for today only | Особые события из календаря |
| On several occasions, Oliva had to send back entire shipments of sand and other supplies that weren't suitable for use. | В паре случаев Тане пришлось возвращать целые партии песка и других материалов, которые не годились даже для второстепенных работ. |
| I save that one for special occasions. | Эту я для особых случаев берегу. |
| Girl It was made for special occasions. | (Ж) И эта картина предназначалась для особого места. |
| These are three occasions of privacy for you. | Три (времени) наготы (есть) у вас. |
| These are three occasions of privacy for you. | Вот три времени наготы для вас. |
| These are three occasions of privacy for you. | Эти три случая три времени наготы для вас. |
| Tuxedo men's evening wear for semi formal occasions. | Смокинг мужская вечерняя одежда, предназначенная для полуформальных приёмов. |
| Anniversaries are occasions for celebration as well as for recollection. | Годовщины это случаи для празднования, а также для размышления. |
| These are the three occasions of dishabille for you. | Три (времени) наготы (есть) у вас. |
| These are the three occasions of dishabille for you. | И это относится только к рабам и несовершеннолетним детям, потому что они обращаются к своим хозяевам или родителям по многочисленным вопросам. Таким образом, Аллах не только разъяснил ниспосланное предписание, но и поведал нам о его мудрости. |
| These are the three occasions of dishabille for you. | Вот три времени наготы для вас. |
| These are the three occasions of dishabille for you. | В это время обнажается тело человека, и могут открыться те места, на которые нельзя смотреть. |
| These are the three occasions of dishabille for you. | Эти три случая три времени наготы для вас. |
| And got well paid for it on both occasions. | И оба раза мне хорошо заплатили. |
| Show special occasions | Особый повод |
| Read Ten thousand tips and lessons for all occasions, comma. | читает Десять тысяч советов и поучений на все случаи жизни, запятая. |
| Its use on 33 occasions for a total of 103 million bears witness, at the very least, to the need for a fund initially endowed with 50 million. | Его использование в 33 случаях на общую сумму в 103 млн. долл. США свидетельствует, по крайней мере, о необходимости фонда с первоначальными средствами в размере 50 млн. долл. США. |
| Great Parliamentary Occasions (1960). | Great Parliamentary Occasions (1960). |
| Only on special occasions. | Только по особым случаям. |
| On occasions like this, one cannot help hoping for good news. | В подобных случаях хочется услышать хорошие новости. |
| We'll keep it for special occasions, our 25th and 50th anniversaries. | Мы будем хранить его для особых случаев наша 25я, 50я годовщина свадьбы! |
| Before the war, we'd only come to MaIga for special occasions. | В Мальгу мы приезжали только по исключительным случаям. |
| He scored more than 20 points on four occasions, grabbed 10 or more rebounds on 17 occasions, and 10 or more blocks on four occasions. | В четырех матчах игрок набирал более 20 очков, в 17 матчах совершал 10 или более подборoв, в четырех играх набирал 10 или более блокшотов. |
| Show special occasions from calendar | Особые события из календаря |
| Hard times, like the Great Depression, have been occasions for fundamental changes. | Трудные времена, как, например, Великая Депрессия, порождали многие фундаментальные изменения. |
| Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy. | а Он нашел обвинение против меня и считает меня Своим противником |
| Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy, | а Он нашел обвинение против меня и считает меня Своим противником |
| We have on several occasions expressed our strong support for Japan's candidacy for permanent membership. | Мы неоднократно заявляли о своей решительной поддержке кандидатуры Японии на постоянное членство. |
| Show special occasions from your calendar | Особые события из календаря |
| No, that's only on special occasions. | Увы, сегодня не тот случай. |
| On several occasions, Sweden has presented proposals for a comprehensive test ban treaty. | Несколько раз Швеция выдвигала предложения о заключении договора о всеобъемлющем запрещении испытаний. |
| On several occasions, Sweden has presented proposals for a comprehensive test ban treaty. | Швеция неоднократно вносила предложения по заключению договора о всеобъемлющем запрещении испытаний. |
| Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes! | Горе миру от соблазнов, ибо надобно придти соблазнам но горе тому человеку, через которого соблазн приходит. |
| On three occasions before the Dawn Prayer, and at noon when you change your clothes, and after the Evening Prayer. These are three occasions of privacy for you. | Нет греха в том, что они к вам будут входить без разрешения в другое время дня, кроме трёх вышеупомянутых случаев, ибо обычно вы ходите друг к другу, чтобы выполнять свои дела и разрешать свои задачи. |
| Legislative elections next September will be more challenging for Chávez than on previous occasions. | Выборы в законодательные органы в следующем сентябре станут большим испытанием для Чавеса, чем раньше. |
| The Governor of Hong Kong used a Rolls Royce Phantom V for ceremonial occasions. | Губернаторы Гонконга использовали Rolls Royce Phantom V для торжественных случаев. |
| On both occasions the government ignored them. | В обоих случаях государство их проигнорировало. |
| We have lobsters only on special occasions. | Лобстеры у нас бывают только по особым случаям. |
| We have lobsters only on special occasions. | Омары у нас бывают только по особым случаям. |
| He never drinks except on special occasions. | Он никогда не пьет, кроме как по особым случаям. |
| Tom never drinks except on special occasions. | Том пьёт только по особым случаям. |
| The Committee itself met on 13 occasions. | Сам Комитет провел 13 заседаний. |
| Passports were also refused on numerous occasions. | Очень часто людям также отказывалось в получении паспортов. |
Related searches : Occasions For - Occasions Of Use - For Different Occasions - For All Occasions - For Special Occasions - Use For - For Use - Separate Occasions - Occasions When - Ceremonial Occasions - Wearing Occasions - Some Occasions - Few Occasions
