Translation of "occupied land" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The US never occupied Afghanistan, but Israel occupies Palestinian land. | США никогда не оккупировали Афганистан, а Израиль оккупирует палестинскую землю. |
| ISIS occupied our land because they consider that Syrians have no nation to speak of. | ИГИЛ оккупировало нашу страну, потому что они считают, что у сирийцев нет нации, о которой можно говорить. |
| The Moroccan government accuses Ban of violating the United Nations' neutrality for describing Western Sahara as occupied land. | Правительство Марокко обвиняет его в нарушении нейтралитета ООН при описании западной Сахары как оккупированной земли. |
| As of 2004, an estimated 32,463 farms occupied around 136,000 square kilometres (52,500 sq mi) of Victorian land. | По состоянию на 2004 год 32 463 фермы занимали около 136 000 квадратных километров викторианской земли. |
| Both countries recognized Israel, but Israel did not recognize Palestine, and Israel s construction of settlements on occupied land continued. | Обе страны признали Израиль, но Израиль не признал Палестину, и строительство Израилем поселений на оккупированных территориях продолжилось. |
| It's occupied. | Занято. |
| Ideological hawks view the occupied territories as an integral part of the historical Land of Israel, the homeland of the Jewish people. | Сторонники жесткого курса по идеологическим соображениям считают оккупированные территории неотъемлемой частью исторической Земли Израилевой родины еврейского народа. |
| This land is your land. | Эта земля твоя земля. |
| I'm occupied right now. | В данный момент я занят. |
| More than twenty thousand people occupied the entrance of the president office on August 18, 2013 against the Land Expropriation Act and forced expropriation. | Больше двадцати тысяч человек оккупировали 18 августа вход в офис президента и протестовали против закона Об эксплуатации земель и их интенсивной эксплуатации. |
| Their best official offer to the Palestinians was to withdraw 20 of them, leaving 180,000 in 209 settlements, covering about 5 of the occupied land. | Их лучшее официальное предложение палестинцам заключалось в том, чтобы вывести 20 из них, оставив 180000 в 209 поселениях, охватывающих около 5 захваченной земли. |
| 2. Reaffirms the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources, including land and water | 2. вновь подтверждает неотъемлемые права палестинского народа и населения оккупированных сирийских Голан на их природные ресурсы, включая землю и воду |
| 1. Reaffirms the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources, including land and water | 1. вновь подтверждает неотъемлемые права палестинского народа и населения оккупированных сирийских Голан на их природные ресурсы, включая землю и воду |
| All the seats are occupied. | Все места заняты. |
| The enemy occupied the fort. | Враг занял форт. |
| All the apartments are occupied. | Все квартиры заняты. |
| The soldiers occupied the building. | Солдаты заняли здание. |
| The rooms are all occupied. | Все комнаты заняты. |
| I'm occupied at the moment. | Я в данный момент занят. |
| The fitting room is occupied. | Примерочная занята. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет. |
| 56 61. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 56 61. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах |
| 55 132. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 55 132. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах |
| 56 63. The occupied Syrian Golan | 56 63. Оккупированные сирийские Голаны |
| 57 128. The occupied Syrian Golan | 57 128. Оккупированные сирийские Голаны |
| 58 100. The occupied Syrian Golan | 58 100. Оккупированные сирийские Голаны |
| 59 125. The occupied Syrian Golan | 59 125. Оккупированные сирийские Голаны |
| 60 108. The occupied Syrian Golan | 60 108. Оккупированные сирийские Голаны |
| 61 120. The occupied Syrian Golan | 61 120. Оккупированные сирийские Голаны |
| 62 110. The occupied Syrian Golan | 62 110. Оккупированные сирийские Голаны |
| And this undertaking occupied him continually. | И дело это постоянно занимало его. |
| 55 134. The occupied Syrian Golan | 55 134. Оккупированные сирийские Голаны |
| The U.S. occupied Japan until 1952. | Не знают с какого месяца начинается год. |
| The house is not occupied now. | Сейчас в этом доме никто не живёт. |
| The park benches were all occupied. | Все скамейки в парке были заняты. |
| The school is keeping me occupied. | Школа держит меня занятой. |
| The school is keeping me occupied. | Я всё время занят в школе. |
| Also expressing its concern at the extensive destruction by Israel, the occupying Power, of agricultural land and orchards in the Occupied Palestinian Territory during the recent period, | выражая озабоченность также в связи с широкомасштабным уничтожением Израилем, оккупирующей державой, в последнее время сельскохозяйственных земель и садов на оккупированной палестинской территории, |
| 57 126. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 57 126. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах |
| 58 98. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 58 98. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах |
| 59 123. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 59 123. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах |
| 60 106. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 60 106. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах |
| 61 118. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 61 118. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах |
| 62 108. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 62 108. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах |
| Land of liberty, land of the future, I salute you! | Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя. |
Related searches : Land Occupied By - Occupied Area - Fully Occupied - Partially Occupied - Not Occupied - Is Occupied - Occupied Seat - Be Occupied - Occupied Hours - Occupied Floor - Rooms Occupied - Occupied Flat - Space Occupied
